|
|||||
|
|
| 接受美学视阈下新华社"两会"对外报道模式的嬗变——兼论媒体如何讲述好中国故事 | |
| 引用本文： | 刘小燕,司显柱.接受美学视阈下新华社"两会"对外报道模式的嬗变——兼论媒体如何讲述好中国故事[J].传媒,2017(13). |
| 作者姓名： | 刘小燕 司显柱 |
| 作者单位： | 1. 中国传媒大学;北京交通大学语言与传播学院;2. 北京交通大学语言与传播学院 |
| 基金项目： | 北京市社科基金重大项目"新媒体环境下对外英语新闻翻译与传播效果创新研究"(项目 |
| 摘 要： | 如何讲述好中国故事,传播好中国声音?接受美学无疑提供了方法论指导意义.本文通过文本分析法,以接受美学"文本未定性"及"期待视野"为研究视角,考察了新华社近5年来"两会"对外报道模式的发展变化.接受美学的"读者中心论"思想对新闻话语、报道基调、议题设置以读者为着眼点的校正,确保了对外报道传播效果的最大化,并对讲述好中国故事、传播好中国声音提供路径选择. |
| 关 键 词： | 接受美学 文本未定性 期待视野 对外报道 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |