| 基于众包模式的翻译教学实践平台设计与应用 |
| |
| 引用本文： | 李伟. 基于众包模式的翻译教学实践平台设计与应用[J]. 宁波大学学报(教育科学版), 2020, 0(2): 90-097 |
| |
| 作者姓名： | 李伟 |
| |
| 作者单位： | (黑龙江大学 应用外语学院,黑龙江 哈尔滨 150080) |
| |
| 基金项目： | 广东省人文社会科学重点研究基地广东外语外贸大学翻译学研究中心招标重点项目“跨学科视角下的译者信息搜寻过程研究”(CTS201701A) |
| |
| 摘 要： | 众包模式与翻译教学的有机结合可以实现翻译教学实践模式的创新，也是培养译者能力、培育高质量语言服务人才的有效手段。针对目前国内翻译教学实践的现状，分析了众包模式应用于翻译教学实践 平台设计的可行性，阐述了其背后的理论基础，构建了基于众包模式的翻译教学实践平台的设计框架，论述了该平台开发与应用的优势与劣势，并提出了相应解决方案，以期推动翻译教学改革，有效培养译者能力，构建语言服务人才培养新模式。
|
| 关 键 词： | 众包翻译 翻译教学 平台设计 译者能力 语言服务人才 |
Design and Application of Translation Teaching Platform in the Crowdsourcing Model |
| |
| LI Wei. Design and Application of Translation Teaching Platform in the Crowdsourcing Model[J]. Journal of Ningbo University(Educational Science Edition), 2020, 0(2): 90-097 |
| |
| Authors: | LI Wei |
| |
| Affiliation: | ( School of Applied Foreign Languages, Heilongjiang University, Harbin 150080, China ) |
| |
| Abstract: | The combination of crowdsourcing translation model and translation teaching can promote the innovation of translation teaching practice as an effective way to developing translator competence and cultivating high-quality language service talent.This paper aims to explore the practicability of the crowdsourcing mode applied in the design of translation teaching practice platform,the relevant theoretical framework,the design of the platform,the advantages of the platform development and application,and solutions to the disadvantages.The findings of this study may provide helpful ways to accelerating translation teaching reform,effectively nurturing translators competence and building a new model for developing language service talents. |
| |
| Keywords: | cowdsourcing translation translation teaching platform design translator competence language service talent |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《宁波大学学报(教育科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《宁波大学学报(教育科学版)》下载免费的PDF全文 |
