| “三美论”观照下的《再别康桥》两译本评析 |
| |
| 引用本文： | 龙敏. “三美论”观照下的《再别康桥》两译本评析[J]. 惠州学院学报, 2007, 27(1): 64-68. DOI: |
| |
| 作者姓名： | 龙敏 |
| |
| 作者单位： | 长沙理工大学,外国语学院,湖南,长沙,410076 |
| |
| 摘 要： | 以许渊冲的“三美论”为导向, 对Mr . Ediard Connynkam和丁祖馨、拉菲尔的《再别康桥》两译本进行评析, 旨在洞察不同的译者对原诗不同的解读, 考察译者的翻译风格。
|
| 关 键 词： | 音美 形美 意美 比较 |
| 文章编号： | 1671-5934（2007）01-0064-05 |
| 收稿时间： | 2006-08-31 |
| 修稿时间： | 2006-08-31 |
Analysis & Comment on the Translationsof "GOODBYE AGAIN, CAMBRIDGE" from Three Beauty Theory |
| |
| LONG Min. Analysis & Comment on the Translationsof "GOODBYE AGAIN, CAMBRIDGE" from Three Beauty Theory[J]. Journal of Huizhou University, 2007, 27(1): 64-68. DOI: |
| |
| Authors: | LONG Min |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | musical charm form charm romantic charm comparison |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《惠州学院学报》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《惠州学院学报》下载免费的PDF全文 |
|
