英汉对译中肯定句与否定句的转换

英语和汉语中均有用肯定或否定来表达一种概念的现象。英汉对译时 ,有些主从句前面是否定形式应译成肯定形式 ,后面是肯定形式应译成否定形式。ＣｅｒｔａｉｎｌｙＩｄｏｎ’ｔｔｅａｃｈｂｅｃａｕｓｅｔｅａｃｈｉｎｇｉｓｅａｓｙｆｏｒｍｅ .Ｔｅａｃｈｉｎｇｉｓｔｈｅｍｏｓｔｄｉｆ ｆｉｃｕｌｔｏｆｔｈｅｖａｒｉｏｕｓｗａｙｓＩｈａｖｅａｔｔｅｍｐｔｄｅｔｏｅａｒｎｍｙｌｉｖｉｎｇ。当然 ,我之所以教书不是因为我觉得教书轻松。我做过各种各样的工作 ,藉以谋生 :教书是其中最难的一行。有些肯定句只能译成否定句 ,而有些否…     

英语意义肯定句的否定译法

英语肯定句译成汉语时应转换成否定句；从读者的角度将否定按其功能划分为：文体功能，委婉、命令、劝诱功能，信息传递功能，条件假设功能及约定俗成等几大类。     

赛前训练是否要划分三个阶段?

近来在我校各专业队的训练计划的讨论中,对训练,特别是赛前训练是否仍要划分为基础、发展和转换三个阶段,持有两种不同的意见,问题的焦点集中在对转换阶段的肯定与否定的两种不同意见,持肯定意见者说这是前人的宝贵经验,而否定者们则认为自叨年代起,随着竞技运动的职业化与商品化的加剧,随着运动水平的逐步提高,应加大专项训练的比例,在赛前训练更是如此.究竟哪一种观点对呢?     

体育基础知识的考核方法

<正> 体育基础知识的考核,是体育成绩“结构考核”的主要组成部分.其目的在于检查学生对体育基础知识的理解和学习态度以及教学效果.考核方法主要是笔试,其形式也是各种各样的,如: 一、真伪法:也称是非法.即提出一个问题,让学生作出肯定或否定的回答.以检查学生理解知识的能力.例如:学校体育的目的是以增强学生体质为主     

大众文化时代体育博客发展的解读

解读了体育博客发展过程中的肯定因素,其软文化的价值;否定因素,规范性的缺失.实践发展理论证明肯定因素成为维护其发展的主要矛盾,从而体育博客这种自媒体在受众中的影响愈加广泛.     

英语特殊比较结构辨析

英语中某些比较结构的用法及意义非常复杂。有些结构相同或相似 ,但其用法及所表示的意义却大不相同 ;有些结构不同 ,却表示相同的意义 ;有些虽是比较结构 ,但并无比较意义 ;还有些其形式是肯定的 ,却常表示委婉的否定概念。在日常运用中 ,这些结构易于混淆而导致错误的表达或理解。本文拟对其中某些较特殊的结构就其特殊意义及用法作肤浅的解析。1 . 　ｂｅｔｔｅｒ…ｔｈａｎ…　ｂｅｔｔｅｒｔｈａｎ…含有“ｂｅｔｔｅｒ…ｔｈａｎ…”结构的语句可表达“宁… ,也不…”。;“与其… ,不如…”的意思 ,其语义在于肯定前项 ,否定后项。如 …     

体育课的批评艺术

批评是思想政治教育中最基本的方法之一,是教书育人的重要手段。就本质内容而言,批评总是否定的。我在多年教学实践中体会到:如果给这些否定性的内容赋予一个带肯定意味的形式,对于大学生的心理特点来说,就能收到更好的教育效果。我采用了这样几种批评形式:一、表扬式批评,即寓批评于表扬之中。批评学生时,先充分肯定他们     

对少年女子直道栏运动比赛中的情绪分析

1关于情绪特征的一般认识 情绪是人对客观事物的一种特殊反应形式,带有特殊的内心感受和明显的外部表现特点,是以特殊形式表现的心理状态。人的任何一种情绪都有与之性质相反的另一种情绪相对应,这就是情绪的两极性。比如肯定与否定、增力与减力、紧张与轻松、积极与消极、激动与平静、强与弱等等。在跨栏比赛过程中,     

关于体育统计检验问题提法的研讨

针对体育统计检验应用中的实际问题,本文认为通常统计学教科书中肯定或否定假设的提法宜改为差异显著程度的提法,更适合体育领域的特点和便于推广应用.     

把历史的内容还给历──体育经济史杂议

把历史的内容还给历──体育经济史杂议易剑东中华人民共和国成立前中国有没有体育产业？中国古代和近代有没有体育经济活动？中国体育经济学和体育史学中是否应有体育经济史的地位？这些可以很快作出肯定判断的问题，在如今的中国体育理论界却往往是否定的回答。一、无视...     

运动量辩证法之研究

通过对运动训练过程中运动量的唯物辩证法进行了初步探讨和研究,并由此提出了科学安排运动量节奏的运行机制,文章提出:运动训练中,运动量也应遵循辩证唯物主义由量变到质变,对立统一,否定之否定的三大规律,综合目前的研究,提出安排运动量节奏的形式为“大→小→中质变提高(新的)大→小→中”的理论。     

红十字会标志的由来

红十字会的徽志为白底红十字,国际红十字会和中国红十字会的标志都是它(图1,新西兰)。基督教徒们佩戴十字架,两者虽然颜色不同,形状却十分相似。那么红十字会的红十字标志是否从宗教的十字架演化而来的呢?有肯定和否定两种截然不同的意见。持肯定意见的人认为,按照拉丁文原意,十字架是“叉子”的意思。它     

真假传世齐家文化玉器辨析

目前国内收藏传世齐家文化玉器的人越来越多,与此同时对其认识的分歧也越来越大,持肯定或否定态度的都有。对一件事物有不同看法是很正常的现象,说明关注的人多了,是什好事。     

体育比赛中“拉拉队”的道德分析

体育观众是体育比赛中不可缺少的有机组成部份,“拉拉队”是体育观众中活动能量和影响都较大的群体。国内、国际“拉拉队的活动引起人们的议论,有的持肯定态度,有的抱否定态度。笔者认为简单的肯定和否定都不尽合适,应作具体的道德分析。按着社会主义道德规范原则,扬其道德方面,弃其不道德表现,使之成为文明、道德的“拉拉队”,以利于体育比赛顺利地健康的进行。“拉拉队”就其组织程度来看,可分为两种。一种是有组织、有领导的团体。“拉拉队”成员是明确的,指派指挥者,整个活动按赛前确定的指导思想和活动原则进行。另是无组织、无领导群众自发的机动集合     

北京奥运会会歌的失位现象——以陈其钢的《我和你》为例

北京奥运会开幕式的主题歌选择赢得了张艺谋团队以及音乐圈内有关人士的肯定,而国内网民的评价则出现几乎是全方位的否定之声,这主要和张艺谋的音乐修养艺术策略相关.张艺谋未能成功遏制过于倚重西方价值中心的主题歌选择程序,成为整场开幕式的败笔,而隐含于其中的非国际化的选歌运行机制及操作方式,尤其值得反省,而中国新时期流行音乐的整体性失位现象则是形成此现象的终极性缘由.     

你的身体相信你说的话(6)

自我治疗法之廿六:对讲话态度的自我反省法主要用意:就是要你亲眼体会到讲话对别人的影响。怎么做:1.注意一下你讲出去的话对四周人的影响。今天就找个朋友练一练。先练习用很肯定、积极的语句去讲每句话。2.再用完全消极否定的态度来讲。     

球迷狂热的共时态因素

狂热是球迷的象征,造成球迷狂热的现场因素,主要根源于球迷与球队的多边互动关系。当球迷用审美的眼光去观赏比赛时,就很自然地产生一种肯定力量;当球迷用功利的眼光专注于比分时,就很容易导致否定情绪的出现。     

一件寄特的元青花——记圣彼得堡艾米塔吉博物馆收藏的青花半球形器

国内元青花热如日中天,民间收藏家对于层出不穷、形形色色的元青花,必须提起十二分精神,特别是对一些"从没有见过的"东西,既不可轻易肯定,亦不可断然否定。为了深入探讨元青花的时代生产背景和社会功能,这里介绍一件鲜为人知的元青花瓷器,以飨读者。     

花样滑冰与生物节奏

近年来,随着科学的发展,生物节奏也随之诞生,并且广泛应用于生活中.日本大阪汽车运输公司采用德国弗利斯1952年发明后由奥地利斯沃博达所验证的节奏进行计算,算出司机的生物节奏,不允许司机在三重临界日期内接触方向盘,结果交通事故减少近45%.但生物节奏的波动是否与运动成绩有关,得到的结果既有肯定的,也有否定     

年水井坊杯 从第一坊到第一杯

这是一个很容易定义坐标轴的年代,比如信手截取白新世纪发轫至今的10年时间序列;这是一个不容易寻找坐标点的年代,是与非、成与败、赢与亏、荣与辱在这个芜杂的年代里零乱散落,我们通常在缺失价值依据的情形下空洞地表达肯定与否定。