四位妻子

从前有一个国王,他有四位妻子。国王最爱他的第四个妻子,给她穿最漂亮的衣服,给她吃最美味的佳肴。国王也很爱他的第三个妻子,常带着她去邻国访问。国王同样爱着他的第二个妻子。她是国王的知心人。国王凡是遇到什么麻烦事,总要去找她商量并在她的帮助下渡过难关。国王的第一位妻子对他忠心耿耿,为帮助国王守住财富和王位付出了很多,然而国王却并不珍惜这位妻子。尽管她深爱着国王,国王却无动于衷。终于,国王病重,时日无多。他暗想:“我有四个妻子,死的时候却只能独自一人离去吗?”于是他问第四个妻子:“我最爱你,你能陪我一起进坟墓么?”“…     

给钱的孝心（中译英习作）

我一直很纳闷,妻子每次拿钱给母亲,总是一把零票子,给小孩却是一张整的。 妻子笑了,说：“女儿爱花钱,5元一张的钞票,到她手里,好像不是钱,一眨眼就花光了。要是给她一张一百元的,她就舍不得找零,能用十天半个月。：我给她都是大钱。妈呢,她舍不得花钱,一张大票子到了她手上,她总收着不用。     

女儿的小光头

妻子喊道:"你要钻研多长时间的报纸呀?过来让你的宝贝女儿把饭吃了好吗?"我扔掉报纸,冲到吃饭地点。辛杜,我唯一的女儿,面带恐惧的表情,眼中涌出泪水,在她面前放着一碗齐边沿的凝乳米饭。辛杜是个好孩子,在她这个年龄算是很聪明的。她刚满8岁,特别讨厌吃凝乳米饭。母亲和妻子     

经营人生

一对新婚夫妇结婚不久,妻子的一篇论文获奖,丈夫为了向妻子表示祝贺,亲自下厨烧了几个拿手的好菜,过了一段时间,那种喜悦之情在妻子的心中渐渐变淡了.一天,妻子一走进家门,就见桌上摆满了她平时最爱吃的菜肴,妻子有些奇怪,忙问丈夫今天是什么日子,丈夫微笑着说:"今天是你论文获奖一月纪念日!"     

信任无价

那是12年前的一个夜晚,我陪着怀了孩子的妻子在街头散步。 当我们说说笑笑地走到一个路口的时候,一眼看到一个老大娘,拉着一地排车西瓜在叫卖。没有几个人买她的西瓜。妻子说买个西瓜吧,挺渴的。     

妻子的心

“喂,小何,你的信。”听到这呼声,我想,一定是她写来的。捧起一看,果然是她的字迹。瞬间,她那熟悉的身影,便立刻浮现在我眼前:一头蓬松的短发,两弯淡淡的眉毛,高高的鼻梁下两片略厚的嘴唇半张着,似乎总在微笑。她,就是我的妻子,一个普通的小学教师。     

菠萝的味道

维高握住妻子的手坐在她旁边,妻子躺在病床上。他想看看妻子吃东西了没有,哪怕是一点点饭桌上的汤纹丝未动,已不再冒热气。4个孩子走到母亲的病床前沉默着。孩子们大的12岁,最小的5岁。     

参悟生命的意义

她是一名讲师,生前执教于复旦大学社会发展与公共政策学院。她是两位约60岁老者的女儿,一个近40岁男人的妻子,一个幼儿的母亲,几个失学儿童的资助者。她被确诊患有乳腺癌,在与病魔抗争     

请女儿当老师

女儿筱筱从小便在音乐方面表现出一定的天赋,又生得一双纤纤小手,许多朋友都劝我要早点儿开发她的音乐潜能,让她学学乐器演奏。于是,我欣然送她去艺校学电子琴。学了两个多月,老师夸奖了好几次,说她比其他同学领悟得快。正当我和妻子满心欢喜时,女儿却突然说不想学了。原因是老师总叫她练习基本功,她厌倦了。我和妻子急了,一番软硬兼施,仍不见效果,眼看着刚买回的     

我眼中的妈妈

我的妈妈是一名医生,她对工作非常认真。在病人眼里妈妈是一个好医生,在爸爸眼里她是个好妻子。每天下班回家,     

菠萝的味道

维高握住妻子的手坐在她旁边,妻子躺在病床上.他想看看妻子吃东西了没有,哪怕是一点点.饭桌上的汤纹丝未动,已不再冒热气.4个孩子走到母亲的病床前沉默着.孩子们大的12岁,最小的5岁.     

路边卖鸡的奥秘

有一对农村来的夫妇在我家楼下卖鸡，两人都推着自行车，丈夫车后座上架着三个鸡笼，妻子车后座上却架着三个圆口铁皮桶。鸡在笼中“喔喔”直叫，引来了一群买鸡人。一位顾客选了一只老母鸡，丈夫接过去称，然后报了价，收了钱，让妻子代杀。妻子抓了鸡，先割破鸡脖子，然后丢在后面的一只铁皮桶上放血。我在旁边一边看一边想：过会儿要拔毛，得先用热水泡上一会儿。这大冬天，她哪来的热水?就是她带来了也早凉了，我倒要看看她下面怎么办。只见她提起鸡爪将鸡放到了中间的桶里，我凑过头去看，里面居然装着满满一桶热水，还在冒着白色的热…     

妻子

又到了一年的冬天,我刚刚睁开惺松的睡眼,妻子已满身寒气地回到房间。我看看表,还不到六点钟。“火生着了吗?”我含糊不清地问道。“着了。”妻子轻松地回答着。我和妻子在同一所学校教书。她今年又教上了一年级,不是班主任。这里的冬天似乎来得早一些,又到了生火的时间,农村学校砌的是土炉子,烧的是煤和土做成的煤块,火不太好生,又加上一年级孩子年龄小,生火这一重任又落在了妻子肩上。妻子每天都要为孩子们生火,但每次生火回来,总是乐呵呵的,似乎做了一件令她非常满意的事情。     

邻家有女初长成

她遇见我那一年只有16岁。她 母亲之间,只能保持中立。和她的母亲生活在一起,她的父亲 有一次她甚至要我带她出去玩居住在城市的另一端。她很想念父 游乐园。我想一想,觉得未尝不是个亲,但她去见父亲就可能碰上他的 好主意。于是两人打了个出租车就新婚妻子——她父亲的妻子已不是 直奔石景山,她又是坐过山车,又是她的母亲。所以她宁愿忘掉自己的 登海盗船。我虽然比她大十几岁,也父亲。她在没有父亲的状态下成长 只好奉陪。为了做个尽职的监护人着,迎来了漫长的青春期。 在疾驰而下的过山车上,她高兴地那段时间我经常…     

孪生兄弟

创世纪以撒由于妻子不生育而替她向上帝祈祷。天主答应了他的要求,利百加就有了身孕。两个胎儿在她的腹内互相挤压,她就去求天主指示。天主对她说:“你腹内孕育着两个国邦,这两个族人从诞生时就会各走各路,一族会比另一族强大,为兄长的将成为弟弟的仆从。”到了产期,她果然是生     

阅读训练二十二：《远去的噩梦》

远去的噩梦我和妻子去了英国在巴黎办理赴英签证的地方,那里的签证官见我们是中国人,眼光似乎有些异样,他找来一位负责的女士,那女士板着个脸,说我们不应该到她这里来申请签证,我们应该在北京申请;她这话是有道理的;我就跟她解释,已经跟他们英国驻巴黎大使馆     

叶限的鱼骨头

秦汉以前,一个山洞里有一个酋长,当地人叫他吴洞主。他娶了两个妻子,一个妻子死后留下一个幼女,名叫叶限。叶限生得聪明伶俐,颇受父亲疼爱。父亲死后,后母常常强迫她去砍柴,让她去深潭边打水。     

父亲的记账本

印象之中,给父亲写信最多的时候,是上大学的四年。那时,几乎一个礼拜就要写一封。记忆中的星期日实际上就是“写信日”。去年,带妻子女儿回家看望父亲。回来后,妻子慧萍告诉我,她在老家翻看了我上大学时写给父亲的许多信。她挖苦我说:“你还真能写,不是三四页,就是七八页。每封信上都不提‘钱’字,可每封信实际上就两个字:‘要钱’!”我无言以对。因为她的话不能说不对。她的一番奚落,更让我无地自容。我的父母,一共生养了我们六个儿女。父母在我身上操心最多,花费也最多。印象之中,父亲是非常开朗乐观的。记得有一次,父亲骑自行车捎着我去…     

无私的爱

"我说你还要看多久报纸?能不能过来让你的宝贝女儿把她的饭吃了?"我的妻子喊道。听罢我赶紧将报纸丢在一边跑了过去。我的独生女儿莉莉看上去像被吓着了,眼里泪如泉涌。她面前放着满满的一碗米糊。莉莉是个好孩子,在同龄的孩子当中是相当聪明的一个。     

《瓶子村庄》阅读

①20世纪50年代,美国加利福尼亚州西米谷区生活着这样一对夫妻：男的是个泥瓦匠,有一手好手艺,成天乐呵呵地在高高的脚手架上忙碌着;妻子则是个红脸膛的高个子女人,她没有工作,生活的全部内容就是快活地收拾房间、做一桌热乎乎的饭菜、小跑着将两个调皮的孩子拉到身边来。