共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
周小珊:福楼拜作为19世纪法国文坛的一位巨匠,对法国文学乃至世界文学的影响都是非常深远的.他的成名作《包法利夫人》,于1925年由李劫人第一次翻译成中文,其后近80年里,李青崖、李健吾、许渊冲、罗国林、周克希等人都翻译过.法国国家科学研究中心现代文本与手稿研究所福楼拜课题组非常关心《包法利夫人》在中国的译介与接受状况,课题组的负责人,巴黎第八大学的雅克·内夫教授建议我寻访中国当代作家,以了解福楼拜在中国是否依然具有吸引力,他特别提到了您.据说您非常喜欢看福楼拜的作品,您最早是什么时候接触他的作品的?…… 相似文献
2.
徐章迪 《康定民族师范高等专科学校学报》2011,20(2):73-75
《包法利夫人》是19世纪法国杰出现实主义作家福楼拜的代表作,主要刻画了一位年轻美貌的资产阶级女性——爱玛的悲剧命运,福楼拜在作品中倾注了自己的大量心血并注入了自己的思想和灵魂,从包法利夫人身上可以找到福楼拜的影子。 相似文献
3.
4.
福楼拜与《包法利夫人》以熟人为原型“我就是包法利夫人。”当问到谁是小说《包法利夫人》的原型时,福楼拜这样答道。有人认为,这部小说是建立在一个真实的婚姻悲剧基础上的,即福楼拜父亲的学生欧仁·德拉马尔。德拉马尔丧妻后,与农场主的女儿德尔菲娜结婚。德尔菲娜相貌美丽,却性格古怪,有极强的社交能力。在他们结婚不久,德尔菲娜就厌倦了乡村生活。她花费在珠宝和服饰上的费用高得惊人,生活极尽奢靡,而且还与其他男人保持着关系。最终,德尔菲娜在27岁那年服毒自杀。有人认为,小说中那个饱受折磨的女人的名字是福楼拜在一次埃及旅行时突… 相似文献
5.
张爱玲,1921年生于上海,祖父为清末名臣张佩纶,祖母为李鸿章之女。张爱玲原名张瑛,小学入学时,妈妈替她改名为“爱玲”,为英文“ailing”（烦恼）的音译。1943年,张爱玲发表小说《沉香屑·第一炉香》一举成名,同年创作《沉香屑·第二炉香》、《心经》、《金锁记》、《倾城之恋》等重要作品。1995年她在美国逝世。 相似文献
6.
7.
8.
《南昌教育学院学报》2019,(2):122-124
《包法利夫人》是法国文学史上一个里程碑式的作品,它和塞万提斯的《唐·吉诃德》有异曲同工之妙,如果说塞万提斯的《唐·吉诃德》是对骑士小说的批判的话,那么福楼拜的《包法利夫人》就是对浪漫主义小说的讽刺。 相似文献
9.
许坤荣 《鞍山师范学院学报》1988,(2)
作家的生命是有限的.然而,古往今来作家笔下的一些典型形象,却是永生的.他们存活在后世人们心中,让人难以忘怀.尤其是名作家的倾注生命之作.譬如女性形象,有普希金《欧根·奥涅金》中的塔吉亚娜;列夫·托尔斯泰《复活》中的玛丝洛娃和《安娜卡列尼娜》中的安娜;福楼拜《包法利夫人》中的爱玛;曹雪芹《红楼梦》中的林黛玉……都是历久不衰的宏篇巨制中的女主人公.这里我所要论及的女性形象,是丁玲《莎菲女士的日记》中的莎菲.这篇小说于1928年一经发表,就使丁玲成为继冰心之后在当时文坛上最负盛名的女作家了.它 相似文献
10.
《包法利夫人》是19世纪法国文坛巨匠福楼拜的代表作,讲述了女主人公艾玛因不满足于生活的平淡而去追求理想的爱情,却一步步走向了悲剧.本文将对包法利夫人的一生进行综合分析,从四个方面探究其悲剧命运的根源所在,感受她的多情、理想、虚荣与幻灭,并从中得到启示. 相似文献
11.
《昭通师范高等专科学校学报》2017,(Z1)
《包法利夫人》是19世纪法国作家居斯塔夫·福楼拜的成名作,也是代表作,它为福楼拜带来了举世的功名。在小说中,福楼拜有意识地选择有限的叙述视角,最大限度地减少作者在作品中的痕迹,不再像以往的作家,以上帝之势凌驾于作品之上,这一创作原则,将文学带进了一片崭新的天地。 相似文献
12.
居斯达夫·福楼拜是十九世纪法国著名作家。《包法利夫人》是其代表作,被誉为世界十大文学名著之一,在法国甚至世界文坛获得普遍赞誉和高度评价。本文通过该作品中所表现的现实主义特征、创新性的描写独特的叙事技巧这三个方面来研究《包法利夫人》的艺术特色,从而证明了《包法利夫人》不仅标志着十九世纪法国小说史的一个转折,而且在世界范围影响了小说这个文学体裁在此后一个多世纪的演变和发展过程。 相似文献
13.
14.
徐艺玮 《安阳师范学院学报》2007,(1):95-96
《包法利夫人》是19世纪法国杰出的现实主义小说家福楼拜的代表作。作者在他的女主人公爱玛身上注入了自己的思想和感情,爱玛的生命的起落无处不凝聚着福楼拜对现实的深刻认识和痛苦的精神追求,爱玛的毁灭预示着福楼拜精神家园的失落。 相似文献
15.
张爱玲以《沉香屑第一炉香》和《沉香屑第二炉香》在1943年的上海文坛横空出世。她的作品虽数量不多,然而篇篇珠玑,发出绿色的悠远的光芒。张爱玲的创作生涯短暂却十分夺目,正如她出版的第一本小说集其名,闪耀着传奇色彩,以她的天才在我们的视野中定格下一个苍凉无比的美丽手势,书写了她独特的人生体验：“生命是一袭华美的袍,爬满了蚤子。” 相似文献
16.
李幼人创作《死水微澜》很明显受到法国作家福楼拜《包法利夫人》的影响,蔡大嫂身上也有包法利夫人的种种特质。但是,李劼人并不是生搬硬套法国文学,他在借鉴别人优秀成果的基础上完成了自己的独创,蔡大嫂与包法利夫人有着诸多的相异性,她不安分的性格和求实精神来自于独特的巴蜀文化。 相似文献
17.
《德伯家的苔丝》与《包法利夫人》分别是英国著名作家哈代和法国著名作家福楼拜的代表作,两部作品既有许多相似之处,又有不同的特点。文章别开生面地对这两部作品中的男性人物形象进行对比分析,力图还原他们对两位女主人公苔丝和爱玛悲剧的影响力和作用力。 相似文献
18.
19.
张爱玲以《沉香屑第一炉香》和《沉香屑第二炉香》在1943年的上海文坛横空出世。她的作品虽数量不多，然而篇篇珠玑．发出绿色的悠远的光芒。张爱玲的创作生涯短暂却十分夺目，正如她出版的第一本小说集其名，闪耀着传奇色彩，以她的天才在我们的视野中定格下一个苍凉无比的美丽手势。书写了她独特的人生体验：“生命是一袭华美的袍，爬满了蚤子。” 相似文献
20.
谢裕华 《江西教育学院学报》1998,(2)
略论张爱玲的《金锁记》谢裕华张爱玲是一位四十年代就名噪上海的著名作家。１９４３—１９４５年是她小说创作的丰收期和成熟期,如《沉香屑：第一炉香》、《沉香屑：第二炉香》、《倾城之恋》和《金锁记》都写于这一时期。《金锁记》是其中最好的小说,也是她的代表作。... 相似文献