向世界性新闻周刊的目标迈进

1998年2月26日,中国外文局在人民大会堂举行《北京周报》创刊40周年纪念座谈会。在座谈会上,国务院新闻办公室主任赵启正、副主任扬正泉,以及黄华、爱泼斯坦同志做了重要讲话。其后,波兰驻华大使齐奂武及肯尼亚驻华大使、北京周报社的代表也先后作了发言。他们在讲话中充分肯定了《北京周报》在对外介绍中国以及帮助外国人了解中国方面所起的重要作用,希望《亲京周报》越办越好。中央和国务院各部委的负责同志、中央主要新闻单位负责人、外国驻华使节及各界人士200多入出席了纪念座谈会。本刊特将座谈会上的讲话予以发表,以此来纪念《北京周报》创刊40周年。     

一家为外国媒体服务的民间机构

近日,一个偶然的机会在网上看到一家民营文化传播机构,用8种外国语言,9个频道为外国媒体提供中国新闻素材和在华采访服务。民间机构为何要进入这块市场？贴近外国媒体人的服务是否更能发现“三贴近”的路径？为此,记者采访了这家外媒服务机构的负责人彭新良……     

“世界环保宣言”系列活动在京启动

首个由民间个人发起的“世界环保宣言”系列活动,近日在北京举行了开幕式新闻发布会。外国驻华使团团长、喀麦隆驻华大使埃利先生,英国国际发展部驻华代表戴伟先生,联合国驻华机构代表以及来自中外新闻媒体的记者,共100余人出席了新闻发布会。这次活动的主题是:环保、友谊、和平,邀请了50余位外国驻华大使和联合国驻华机构代表,包括联合国系统驻华总协调人马和励先生发表书面“环保宣言”。活动得到了全国政协、国家环保主管部门负责人及有关部门领导人的肯定和支持。新闻发布会后,中外人士的“环保宣言”首次展出,拉开了这次系列活动的序幕…     

国民党中央通讯社收回路透社在华发稿权始末

正1931年九一八事变后,国民党中央及其宣传部认识到国际传播的意义与建立国际通讯社以争取发稿主动权的重要性。中央通讯社在加强自身建设的同时,开展旨在收回路透社等外国通讯社在华发稿权的系列活动。1931年10月,中央社先后与路透社、美联社、哈瓦斯社、塔斯社签订交换新闻合约,收回各社在华发行中文通讯稿的权力。从清同治十一年(1872)路透社远东分社在上海发稿到民国二十三年(1934),路透社对中国新闻市场之垄断     

做出“海味”特色的“两会”大餐

每年3月,全国“两会”都是中国政治生活中的一件大事,也是一场新闻盛宴,十几天的会期,从中央到地方的媒体上,铺天盖地的全是“两会”新闻,声势浩大。来自世界各地的媒体云集京城,十八般武艺各显神通。仅2008年,报名采访“两会”的记者就达3000多名,包括400多名港澳台记者和800多名外国记者,众多媒体在这片没有硝烟的战场上大显身手。     

中央企业负责人:通过考核年薪25万

国务院国资委日前推出《中央企业负责人经营业绩考核暂行办法》,2003年1月1日起在189家中央企业中全面实施。这意味着国资委明年起将首次以出资人的身份对中央企业负责人进行考核。权威人士称,完成业绩考核指标的中央企业负责人将拿到平均25万的年薪。据国资委业绩考核局局长李寿生介绍,办法规定的对中央企业负责人考核的几项指标,主要包括年度基本指标和任期基本指标。其中,年度指标包括年度利润总额和净资产收益率,任期指标包括国有资产保值增值率和三年主营业务收入平均增长率。     

“全球传播和新闻教育的未来”国际学术论坛召开

<正>2012年12月15-16日,"全球传播和新闻教育的未来"国际学术论坛在北京召开。本次论坛由清华大学爱泼斯坦对外传播研究中心、中国新闻史学会外国新闻传播史研究委员会、中国外文局对外传播研究中心共同主办。清华大学副校长、清华大学爱泼斯坦对外传播研究中心主任谢维和教授出席开幕式并致欢迎辞。清华大学新闻与传播学院副院长、中国新闻史学会外国新闻传播史研究委员会秘书长陈昌凤教授代表外新史会会长郭镇之教授致欢迎辞。中国外文局对外传播研究中心于运全副主任发言。论坛由清华大学新闻与传播学院副院长史安斌和清     

向世界讲述中国故事 中国记协邀请《长江日报》记者余熙做主题演讲

4月23日,中国记协、全国三教办举办第67期“记者大讲堂”,邀请《长江日报》高级记者余熙以《向世界讲述中国故事——一个中国记者的声音究竟可以传多远》为题,结合他20多年来在海外开展公共外交的成功实践作专题讲座。中国记协书记处书记祝寿臣主持活动。来自中央和北京市主要新闻单位、全国性行业类媒体的负责人和编辑记者近2001人参加。     

中国新闻发布工作和新闻发言人制度建设

三年前《对外大传播》改版，根据国务院新闻办公室副主任蔡名照的指示．开办了《新闻发言人》栏目，密切追踪政府新闻发布工作进程．以推进中国新闻发布和发言人制度的建设。如今只要在网上搜索“新闻发言人”。就能看到本刊发表的《在第一时间抢占舆论制高点——国务院新闻办公室副主任王国庆谈新闻发言人制度》《中国新闻发言人新年发出第一声春雷》《三部委新闻发言人畅谈新闻发布》《新闻发言人的追求——快、准、稳》《美国新闻发言人：“半杯水”的两种表达》《地方政府新闻发育人制度渐入佳境——广东省新闻发言人培训班纪实》等文章．这些文章被很多网站转载。本刊还收到了读者的大量反馈信息。 新闻发言人制度作为中国政治文明的新象征，是中国党务公开和政务公开的重要载体。在国务院新闻办公室新闻周的支持下．《对外大传播》时刻感知着中国新闻发言人制度的进程。外国媒体对中国政府的新闻发布会日益关注．其中“保持共产党员先进性教育活动”的新闻发布会更是吸引了路透社、法新社、美国《华尔街日报》、英国《金融时报》、BBC、《澳大利亚人报》等西方主流媒体的争相报道。许多外国媒体驻京记者更是场场不落地参加国务院新闻办公室举办的新闻发布会。这成为他们采写新闻的权威来源之一。 通过2006年的58场国务院新闻办公室举办的新闻发布会。我们欣喜地看到．中国与各国的理解越来越多．误解越来越少。向世界说明中国、倾听世界的声音、沟通人类共同的情感。需要新闻发布会这个平台来推进中国的对外传播事业，进一步加强沟通和对话。 2006年12月28日，国务院新闻办公室新闻发布厅内座无虚席．中外媒体记者一百余人参加了国务院新闻办公室2006年举行的最后一场新?     

中央企业整体上市浅析

从2004年开始,央企整体上市的话题便一直不绝于耳,在中央企业改革的长期探索中,整体上市已成为国资委推动央企上市的主要方向。国务院国资委有关负责人目前表示。2012年国资委将分类指导公司制股份制改革．继续推动具备条件的中央企业加快主营业务整体上市。探索推动中央企业之间、中央企业内部相近业务板块之间的联合重组上市,推进中央企业上市公司优化整合。由此可见,整体上市已成为中央企业进行改革的着力点。     

“网上看河南”活动取得圆满成功

为探讨网络媒体为地方经济建设和改革开放服务的新途径，借助国际互联网对外宣传河南，经国务院新闻办公室批准，河南省委宣传部、河南省人民政府新闻办公室于2002年4月15日至20日举办了“网上看河南”活动。活动得到了国务院新闻办公室、中央各大新闻网站、部分综合性非新闻网站和北京、上海、天津市政府新闻办公室的大力支持，     

奥运会后“七问”中国

奥运期间,外国记者的提问大多得到了回答,有关空气质量的炒作早已经"烟消云散"。奥运虽已落幕,但其余韵缭绕,新闻大战的硝烟似乎仍未散尽。外国记者继续关注奥运会后的北京和中国。概括起来,外国记者对奥运后中国     

改革开放40年对外新闻传播史研究的回顾与展望

正党历来关心对外新闻传播工作,在改革开放以后尤其重视。仅就管理机构而言,早在1980年4月,党中央就成立了中央对外宣传小组。1991年又成立了国务院新闻办公室,1992年中央对外宣传小组改名为中央对外宣传办公室,同国务院新闻办公室一个机构两块牌子。历经多次机构改革,对外新闻传播的管理机构始终阵容整齐强大。     

国际媒体北京奥运的报道视角——“北京奥运：新闻与视角”国际论坛记录

北京奥运邻近,国际媒体将如何报道此次盛会?中外媒体的新闻视角有何差异?我们该如何看待这些差异?围绕这些问题,2008年6月10日,北京外国语大学英语学院新闻系和国际传播研究中心,举办"北京奥运:新闻与视角"国际传播论坛,邀请外国著名通讯社驻京的领导、新华社资深记者、中外媒体专家学者,同北外国际新闻专业的师生进行了坦率激烈的对话讨论。现将部分会议内容翻译整理,希望能对中外媒体的奥运报道及认识这些报道提供参考。     

2007年国外媒体“两会”报道的热点及特点评析

中国的“两会”多年来为国外媒体所关注。2007年，根据新近实施的《北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定》，外国记者在“两会”新闻中心报名后便可直接上会采访，而不必像以前那样要办理烦琐的手续，此举大大便利了国外媒体的采访报道。据不完全统计，来自世界135家新闻机构的560名外国记者采访了今年的“两会”，共发表报道3331篇。     

培育讲好中国故事的特殊队伍

<正>习近平总书记提出,对外宣传要"借嘴说话","讲好中国故事"。中央提出了建设讲好中国故事"五支队伍"的要求,为我们做好工作指明了方向。讲好中国故事,既需要打造新闻发言人、国际新闻评论员、专家学者、文化交流使者和出境公民"故事员"五支主力军,也需要培育几只特殊小纵队,尽可能使我们的声音无处不在、无时不有。河北省委外宣局通过开办外宣专题栏目、举办留学生才艺大赛、组织外国人采风活动,以及做好外国友人服     

英国驻京媒体现状调查

外国媒体是跨文化传播中的重要群体。据外交部新闻司统计,目前已有来自49国319家新闻机构共600多名外国记者在华常驻,近年来每年均有3000至5000名外国记者来华采访。英国媒体历史悠久,在国际享有盛名。本文仅以英国驻京媒体为样板,就其媒体背景、报道重点、驻京机构规模、报道倾向等向读者作一一分析。     

南京大学举办第三届“新闻传播学CSSCI来源期刊双年会”

<正>4月27日,由南京大学新闻传播学院主办的第三届"新闻传播学CSSCI来源期刊双年会"在南京召开,全国十余家新闻传播学权威期刊的负责人、南京大学社科评价中心有关领导及新闻传播学科知名学者出席了此次会议。南京大学副校长杨忠教授出席会议并讲话。     

培养国际传播人才，提升国际传播能力——首届国际新闻与传播教育论坛综述

正2019年9月19日,由北京外国语大学国际新闻与传播学院主办、中国新闻史学会外国新闻传播史研究会协办的首届国际新闻与传播教育论坛在北京举行,会议主旨为"创新国际新闻与传播教育,构建中国特色对外传播话语体系"。来自全国30多所高等院校和10余所国际传播机构的70余名学者和从业者参会。在一天的会期中,9位嘉宾发表了主旨演讲,近60位代表在4个分论坛上共同回顾中国国际新闻与传播教育的成就与挑战,探索创新国际新闻与传播教育,研究构建中国特色对外传播话语体系。同侪互励,致知力行,为中国国际新闻与传播教育和研究的发展书写新的历史篇章。     

“以小见大”——从一篇东莞报道看地方新闻国际表达

地方新闻是我国新闻对外报道中的重要组成部分,但如果掌握不好外国读者兴趣和阅读习惯、目标受众针对性不强、写作手法平淡,地方新闻往往流于内容空泛、主题零散,只见树木不见森林,达不到中国新闻对外报道的标准。如何以全球视野挖掘地方新闻资源,从具体、典型的人物和事件中反映中国的社会生活真实状况,“以小见大”吸引和打动读者？英国《每日电讯报》的网站文章《面对危机,东莞并未放弃希望》为我们提供了一些有益的启示。