俄语词序特征及其作用

俄语词序是一个很复杂的问题，它的排列方式自由灵活。就其作用来讲，俄语词序既是句法关系的表达手段，又是重要的修辞手段。文章就这两方面谈了俄语词序特征及其作用。     

俄语某些词组常见的词序

一、“形容词＋名词”词组 1．性质形容词和关系形容词修饰一个名词．词序是：性质形容词＋关系形容词＋名词,如：молодой　русскнй　актер,чудеоная　кнтайская等：两个性质形容词修饰。一个名词,则需从语义程度上加以区分,一般是表示较固定特征的形容词与名词较近,如：огромные　черные　глаза,лриятный　легкий　ветер等a．[第一段]     

英语俄语强调句中的词序对比

英语和俄语分属不同的语系,两种语言的强调句中的词序有明显的异同之处。在俄语强调句中可将谓语置于句首或句末,主语置于句末,状语和定语通常置于句首被强调,而在英语强调句中除强调主语时必须用强调句型,其它成分的强调与在俄语中的强调相似。     

善良是有条件的

“文革”时期,一个奄奄一息的患者被抬进北京某军区医院。大夫厉声问道——你是贫下中衣吗？患者家属回答——俺是贫下中农。于是大夫不管患者家属口袋里有没有钱,豪爽地一挥手——抢救。用当时的话说,这就是革命的人道主义。改革初期,一个病得奄奄一息的著名作家被抬进医院,大夫立即档驾——这个患者是什么级别？如果不够级别,对不起,恕不接待。结果那个著名作家就死在医院的楼道里。现在,同样一个奄奄一息的患者被抬进医院,绝不会有人问你是否贫下中农,甚至级别也不是太灵,但你要是没有钱,那就不管你是不是贫下中农,抬出去。如果有钱,那对你就会服务周到,笑脸相迎。而且越是有钱,还越会受到高级的待遇。     

绝对也是有条件的

绝对和相对是马克思主义哲学中的一对重要范畴,以往采用的绝对的含义有不妥之处,本文认为绝对也是有条件的。     

俄语词序问题在笔语表述中的语用分析

本文通过分析俄语书面表达的具体实例,揭示出了实际切分理念与俄语书面连贯表达之间的潜在联系.     

俄语自由观念的解读

观念(концепт)是语言文化学、语义学、认知语言学、心理语言学共同关注的焦点。从文化的角度看,观念是精神文化的基本单位,它是在漫长的历史发展过程中逐渐成形的,被称为"民族文化的凝聚器"、"文化信息的宝库"。基于此,从文化角度解读俄罗斯人的自由观念,以期更深刻地理解俄罗斯文化。     

顶撞妈妈是有条件的

<正>做妈妈的总是唠叨,有一次已经高中的儿子又不耐烦地顶撞了母亲,母亲气得半死。当晚,父亲便约儿子一起出门散步。两人走了好久,父亲说,想顶撞妈妈时,下列的事任选一样,做到后,才有顶撞的权利:1.连续三个月每吃完一餐就催吐。(孕吐)2.乳头被别人吸到破皮达一个月。(喂奶)     

服从管理也是有条件的

对于《江西教育》A版第6期关于“制度遭遇抵触”的话题,我们不妨来一个逆向思维.当前,众多学校领导在管理过程中,最关注的不是制度,而是话语权——领导一言九鼎,要求职工无条件服从其管理.一般情况下,教师多是忍气吞声,敢怒不敢言.表面上接受其管理,暗地里不出力.实在承受不了,就请病假“息岗”.有些学校未在岗教师(包括息岗等各类人员)数近乎教师总人数的10％,这恐怕是相当严重的“变相抵触”了.     

碘的升华是有条件的

讲述华东版初二物理教材“升华与凝华”一节时,演示了固态碘的升华实验。学生进入高一年级学习化学(必修)课本第一章“卤素”时,教师又重复了这个实验(第23页实验1—13),不过化学课本中指出了这是     

铁发生钝化是有条件的

在高中化学第一册,介绍硫酸的性质时,有这样一段话:“常温下,铁遇浓硫酸、浓硝酸,能够在金属表面生成一薄层致密氧化物保护膜,阻止内部金属继续跟浓酸反应,即出现钝化现象。”这段叙述中并未表明铁的状态,其实是否发生纯化,与铁的状态关系很大。我曾做过许多次对比实验,若将适量铁粉撒入浓硝酸或     

词序趣话

词序是指词语的顺序。词序不同,语意会发生很大的变化。下面说两则趣话。从前,有个花花公子倚仗老子官大势大,无恶不作。一天,他骑着     

高学费对穷人有好处是有条件的

最近,媒体又将张维迎的一篇讲话编辑成热文《高学费对穷人有好处》发表。对于此文,网友一通热评,可想而知,批评和恶骂张维迎的占绝大多数,媒体也立即开始对张维迎进行谴责。我猜想,许多网友可能一看标题就忍不住开始敲打键盘,一吐自己的愤怒,恨不得要把张维迎骂得就地打滚。可是,当我读到张维迎“高学费对穷人有好处”的说法,禁不住要为张教授的这番话拍案叫绝。他这句话点出了当今美国大学招生的本质,那就是美国大学的高学费使“穷人得好处,中产吃大亏,富人无所谓”。我这并非只是在介绍美国的国情,而是亲身经历。我的大女儿今年在美国上大…     

古汉语的词序

古汉语句子的词序与现代汉语基本上是一致的。但是,也有不一致的地方,即古汉语的词序倒置:宾语前置,定语后置,宾语置于介词前,数量词后置。要了解这些词序特点,可运用以下方法:先把文言句子译成现代汉语,再判定它属于什么性质的句型(或词组),然后比较原句与译句之间的差异,以便抓住词序的特点。现以《语文基础知识》(下册)254页思考与练习第二题中的部分句子为例,谈谈分析的方法。例句:三岁贯汝,莫我肯劳。(《硕鼠》) 译句:多年把你供养,(却)不肯酬劳我。     

举证责任是行为责任和结果责任的有条件统一

举证责任,是民事诉讼证据制度中的一个重要组成部分,许多国家的民事诉讼法对此都有所规定,但不尽一致。这种不一致,与各国的立法传统、法律制度、司法目的上的差异有联系,也与在法理上对举证责任性质的不同认定相关联。本文拟根据我国的立     

词序的奥妙

汉语如魔方,单是词序的变化,便有无穷奥妙。记得还是上小学时,在老师办公室里,见到一把茶壶,上面刻有五个字：“可以清心也”。老师让我们从其中任何一个字读起,结果全都可以读通：可以清心也,以清心也可,清心也可以,心也可以清,也可以清心。变化如此丰富,让我们大感惊奇。     

有条件的回想

正事情过去了就总算是过去了,我虽不愿遗忘,但也的确不愿再回想。一切欢乐、眼泪与名分都已逐渐成为往事。既然都成为往事,"我们不要回头望,除非是妻从过去的错误中吸取有用的教     

有条件的爱

母亲的困惑 上个周末,应邀在皖南某中学做报告,听众中有一位母亲坐在前排中间的位置,一直很认真地做着笔记并且积极地参与到互动中。讲座结束后,她依然坐在自己的位置上,待其他咨询的家长都离开才起身来到我的面前。     

自由是无处不在的

《庄子·逍遥游》中颇具奇伟力量的大鹏,在南飞时,有待“海运”,有待六月的巨风;而“野马”“尘埃”的任意游荡有待于“以息相吹”。但仅凭这些“有待”就能断定它们都是不自由的吗?在草丛中觅食的麻雀很快乐,因为它们没有搏击长空的欲望;虽然它们不能像大鹏那样“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”。在半空中翱翔的雄鹰也很快乐,因为它们找到了展现自我的空间;虽然它们不能像“野马”那样在空中任意游荡。但麻雀毕竟是麻雀,雄鹰只能是雄鹰。每种生物都按照上天赋予的方式生存,它们有理由感到自由和快乐。“子非鸟,安知鸟之不乐乎?”对庄子而…     

吃西瓜有条件

从前一个书生进京赶考,路上热得口干舌燥,忽见一片西瓜地,十分高兴。这时,从西瓜地里走出一位老者。老人说:“想吃我的西瓜可以,但有个条件,我出个谜语你猜猜,猜对了,任凭你吃瓜,分文不取,若猜不中就只好请回。”书生忙让老人说谜面。老者说:“四个不字颠倒颠,四个八字紧相连,个个人字不相见,一个十字站中间。”书生不慌不忙地说:“上看像不,下看像不,不是不上,就是不下。”老者哈哈大笑,摘下西瓜请他吃了个够。您知道谜底是什么吗?答案荟萃《吃西瓜有条件》答案:米。吃西瓜有条件@李云