我国中医药英文期刊发展困境与策略

中医药英文期刊是传播中医药学术研究成果的重要载体,也是推动中医药“走出去”的重要平台。提升中医药期刊影响力,有助于加强中医药国际学术交流,帮助我国争夺优秀科研成果的首发权,进一步提高中医药学科的国际地位与形象。本文基于建设世界一流科技期刊这一背景,通过分析研究中医药英文期刊的发展现状与存在问题,从提升期刊英译水平、加快数字化发展进程、优化人才培养等维度,提出助推中医药英文期刊发展的策略建议。     

20世纪我国中医药期刊的产生与发展

20世纪我国中医药期刊的发展可分为5个时期:1)20世纪上半叶(1904-1949),先后出版的中医药期刊有400余种,初步形成了现代中医药期刊的某些特征;2)新中国建立初期至"文革"前(1950-1965),中医药期刊由医学社团、个人创办逐渐转变为政府行为,同时出现了早期的学报类中医药期刊;3)"文革"时期(1966-1976),中医药期刊在艰难中生存与发展;4)改革开放初期(1976-1989),学报类中医药期刊全面起步,中西医结合类及专科类中医药期刊崛起;5)90年代以后的中医药期刊(1990-),其发展的明显特征为临床研究文献水平的整体改进及标准化、规范化程度的不断提高.     

中医药期刊摘要编排现状分析

为了解中医药期刊摘要编排的现状,根据最新出版的2001年中国科技期刊影响因子中医类排序,选择居前12名的2002年出版的中医药期刊为统计对象,分析各刊中、英文摘要的比例以及其中结构式摘要的比例,以了解摘要编排的"量"和"质".结果表明,12种中医药期刊平均中文摘要编排率、英文摘要编排率、报道性摘要采用率分别为53.50%、35.20%和77.16%.认为中医药期刊论文摘要的编排率偏低,尤其是英文摘要的编排率更低,但摘要的编排质量尚可,报道性摘要采用率超过80%.     

民国时期中医药期刊出版探微

作为期刊的一种特殊类别,民国时期的中医药期刊不仅是多元期刊生态的重要组成,也是研究中国近现代中医发展史及丰富中国专业期刊研究的重要历史文献.本文以梳理这一时期中医药期刊的创办概况、基本生态为起点,指出该阶段中医药期刊呈现的出版特征,以此勾勒出民国时期中医药期刊出版的整体概貌.     

坚定中医药期刊文化自信促进中医药文化传承与发展

中医药文化是中华民族传统文化的瑰宝之一。作为弘扬发展中医药文化的重要载体,中医药期刊的地位和作用亟待加强。本文结合文化自信的战略视角,从3个方面分析了中医药期刊的价值作用和时代使命:助力新冠肺炎疫情防控,传递科学理念;弘扬传承中医药文化,增强文化自信;发挥中医药特色优势,助力健康中国。提出了在建设世界一流科技期刊背景下中医药期刊的发展路径:以文化自信为内核,引领世界一流中医药科技期刊建设;以特色优势为抓手,推动中医药文化理念有效传播;以人才培养为保障,强基固本增强期刊核心竞争力;以创新评价体系为突破口,推动中医药期刊良性发展。     

中医药期刊如何走向世界的思考

对中医药期刊走向世界的认识误区及存在问题进行探讨 ,指出中医药期刊要走向世界并保持持续发展 ,首先内容必须保持中医特色并有所创新 ,同时应重视自身的标准化、规范化工作 ,提高中医外文翻译水平。     

充分发挥编委作用 办好中医药期刊

编委会是依靠专业科学技术工作者办刊的一种组织形式,编委会的作用发挥得如何,对于办好科技期刊有着很重要的意义。该文从中医药办刊实践出发,分析面临实际问题,结合文献,提出中医药期刊编委专业结构、年龄结构需完善;编委承担的职责要明确;完善审稿笺,规范编委的审稿行为;与编委多沟通,融洽合作;建立编委激励机制等对策以强化编委职能,充分发挥编委作用,提高中医药期刊办刊水平。     

充分发挥编委作用办好中医药期刊

编委会是依靠专业科学技术工作者办刊的一种组织形式,编委会的作用发挥得如何,对于办好科技期刊有着很重要的意义。该文从中医药办刊实践出发,分析面临实际问题,结合文献,提出中医药期刊编委专业结构、年龄结构需完善;编委承担的职责要明确;完善审稿笺,规范编委的审稿行为;与编委多沟通,融洽合作;建立编委激励机制等对策以强化编委职能,充分发挥编委作用,提高中医药期刊办刊水平。     

新技术背景下中医药期刊的发展现状与优化路径

中医药期刊是传承中医药经典、探讨医学理论和总结相关临床经验的重要载体,在中医药文化传播过程中起到至关重要的作用.新技术的发展为21世纪中医药期刊的发展和优化带来了新的契机.本文对当前中医药期刊发展的现状和问题进行分析,并提出新技术背景下中医药期刊的优化路径.     

关于提高中医药期刊影响力的思考

就提高中医药期刊影响力作了如下思考:突出中医特色,拓展中医优势;举办高层论坛,发挥名人效应;依托中医药学会,扩大期刊影响;利用大众媒体,宣传中医药期刊;增加英文信息,扩大国际影响。     

中医药期刊医学伦理审查现状探讨

中医药期刊作为中医药研究成果传播和交流的重要平台,应该重视对中医药研究的伦理审查.本研究对中医药期刊的医学伦理审查情况进行调查,发现部分中医药期刊对伦理审查不够重视,对伦理审查的要求缺乏明确规范,由此提出以下建议:中医药期刊应加强对医学伦理的重视,可在稿约或投稿指南中补充对伦理审查的要求,而且应明确相应规范,同时可在伦...     

小议中医药期刊编辑需具备的人文素养

文章认为中医药期刊编辑除了需要具备中医药专业的教育背景,确保基本专业素质,还需要广泛涉猎人文学科如古文字学、历史学、古代哲学等方面的知识,从而为期刊的学术质量提供保证。     

中医药期刊如何提高可读性

中医药期刊具有专业性强,文字深奥,一般的读者阅读起来比较困难的特点.因此,中医药期刊发展的关键应该是在严把文章专业质量的基础上,加强文章的阅读性与可读性.     

中医药期刊编辑培养中医临床思维能力的思考

随着中医药事业的深化发展,中医药期刊数量激增,编辑队伍迅速扩大,如何快速提升中医药期刊编辑的能力是期刊出版单位必须面对的问题。中医药期刊编辑能力提升的重要途径在于中医临床思维能力的培养,中医临床思维能力是中医药人才成长的核心指标,中医药期刊编辑也不例外。中医药期刊编辑应扬长避短,充分利用编辑职业的优势,拓展“读经典,做临床,拜名师”的成长模式：结合选题策划、约稿、审稿等编辑实践中获得的热点和问题,进行重读经典,再验证,提升读经典的效率;结合日常工作中阅读的大量研究论文,融合现代研究成果与经典理论知识,在临床进行针对性验证,提高临床实践的效率;充分利用中医药期刊编辑的专家及专业学会的工作资源优势,选择优秀专家群,利用碎片化时间,汲取各家精华,提高拜名师效率。通过以上措施,帮助中医药期刊编辑加速培养中医临床思维能力,提升中医药期刊编辑的核心能力。     

期刊网络化的现状分析

期刊网络化发展是历史潮流的必然产物,也是科技发展的必然趋势。分析中国期刊网络化发展的4大模式及其优缺点,从而探讨在发展过程中面临的困难,并提出建设性的建议,以便于促进信息化网络化建设更好地为期刊建设服务。     

论当代期刊版本版式的发展变化

期刊版本研究是期刊研究的一个重要方面，本文在简略回顾民国期刊版本版式情况后，分建国后17年，文革期间、新时期三个阶段，对当代期刊版本版式的变化发展情况作了较为详尽的分析研究，指出期刊版本版式的变化与社会背景密切相关，随着时代的进步将更加丰富多彩。     

秦伯未的中医药期刊办刊特色探究

民国时期,上海中医药期刊出版与中医药行业发展紧密相关。据统计,由中医药从业人员主办的,以弘扬中医药学术,推动中医药学术交流,传播中医药知识,促进中医药行业发展的中医药期刊有近七十种。这些期刊反映了当时中医药界的社会情况,反映了民国时期的中医药学术研究成果,记载了大量中医药临床经验。