酋长的凯迪拉克

自从被白人驱赶到保护区之后，印第安人一直过着贫困的日子，直到有一天，他们终于时来运转——经勘探，他们的土地底下蕴藏着大量的石油。一夜暴富的印第安酋长决定一改乘光背马的习惯，订购了一部最高级的凯迪拉克大轿车。     

Canada加拿大——雅克·卡蒂尔的误

雅克·卡蒂尔是法国水手和探险家。他曾三次横渡大西洋到加拿大探险。1534年他驾舟到达了劳伦斯湾,这里的一切对他是那么的陌生,他没敢贸然登陆,就返回了欧洲。可是那片广袤而又神秘的大陆是那么地令他神驰梦想。于是1535年他再探劳伦斯湾并沿着劳伦斯河深入陆地探险。他到了魁北克附近的一个印第安人的部落。好客的印第安人接待了他,由于语言不通,他们只好靠手势来交谈。酋长自豪地向他介绍着自己的部落。他指着邻近的印第安人的小居留地,挥动着右臂向前一指,好像指着由近及远,直至地平线的所有土地,大声地说着“Kanata”!很可能酋长的意…     

俘虏

很久以前,印第安人是美洲大陆的主要居民,他们生活在一个个印第安部落中。自从哥伦布发现美洲大陆以后,一批批欧洲白人来到了美洲,将印第安人驱赶到边远地区。因此,那时印第安人和白人常常发生战斗。在美洲的胡宁和塔帕尔肯就发生了这样一件事:有一次,印第安人在深夜袭击了白人的小镇,有个孩子在袭击中失踪了。据说是被印第安人抢走了。孩子的父母发了疯似的四处寻找。可是到哪儿去找呢?那些骑马善战的印第安人早就跑得无影无踪了。失去孩子的父母只有伤心地痛哭,让时光慢慢抚平心里的伤痛。好几年过去了,这对父母好像已经忘记了痛苦。可是…     

北美印第安人对美国英语与文化的影响

北美印第安人对美国英语与文化的形成功不可没。他们对早期的欧洲移民做出了很大的贡献,曾教他们种植农作物,开发森林,捕捉猎物,发展生产等。北美印第安人在帮助欧洲移民度过难关的同时,将自己的土著语汇传授给了他们。从美国英语中的很多地名、农作物及用具、动植物等语汇及其他文化现象,如图腾文化中可以体现出印第安人对美国英语和文化的巨大影响,极大地丰富和充实了美国语言与文化,为美国英语与文化的形成注入了土著民族的力量。     

生命终结时……

这是北美印第安Blackfoot部落酋长Ispwo Mukika Crowfoot(1783-1850)的临终遗言。生命只是一个稍纵即逝的瞬间,与大自然生息与共的印第安人似乎更明白这一点。在Crowfoot即将永远闭上的双眼中,生命这个瞬间,依然很美丽……     

美国文化习俗杂谈(1)

美国文化,从某种意义上说,是欧洲文化的延伸,因为美国人的语言、她的人口构成,以及她的立国精神都源于欧洲。另一方面,美国文化又与欧洲不同,因为欧洲移民在北美大陆上驱赶走印第安人后,在一片荒芜旷野之地创造了令人赞叹不已的灿烂文明。所以,在谈论美国文化习俗与社交礼仪时,既要顾及欧美文化的相同性,又要注意两者的相异性.     

OK由来的传说

OK为英语口语里最为活跃和富有表现力的一个词。OK到底源于何时何地,对此人们有三种说法。一是认为OK来自印第安语。据说在富绕的密西西比河谷,有个名叫Chocktaw的印第安人部落,该部落以耕作和捕鱼为生。当发生争执时,部落首领们就去找酋长商量。他们围圈而坐,酋长听他们发表不同的见解。当表示同意时,酋长便一边点头一边说“Okeh,”,意为“It is so(是这样)。”当欧洲人到美洲后,印第安人也逐渐将他们的语言向英语渗透,OK一词也就慢慢进入英语词汇。二是认为OK源于一个人名。据说有个名叫Obadiah Kelly的铁路职员,凡是人家交给他用火…     

论英语全球化历程中的移民因素——以英语在北美的传播为例

英帝国的殖民扩张推动了英语由本土向世界范围的扩散。北美十三州殖民地是英帝国殖民扩张的第一批殖民地,也是英语传播至世界范围的第一站。北美殖民地独立后,美国成为一个以欧洲白人移民为主,由多民族、多种族的移民和其后裔组成的国家。这批来自欧洲的白人移民完成了英语在整个北美的传播,并使英语在美国这个新兴大国经济和军事实力的支持下不断被推向世界。     

印第安民族的声音——后殖民视阈下《权力》的解读

在小说《权力》中,当代印第安作家霍根将殖民话语的颠覆与印第安话语的重建通过阿玛的故事有机结合起来,一方面以后殖民的反话语策略讲述了阿玛对白人基督教文化的抵抗,另一方面则表现了印第安土著部落对自身话语权的重建,试图书写被殖民话语歪曲、抹杀的印第安文化,寻找印第安身份,恢复印第安民族应当拥有的地位和话语权。     

感恩是一种智慧

1620年9月,一艘轮船载着102名清教徒和他们的家属离开英国驶向北美大陆,经过两个多月的艰苦航行,在马萨诸塞的普利茅斯登陆上岸,从此定居下来。第一个冬天来了,由于食物不足、天气寒冷、传染病肆虐和过度劳累,这批清教徒一下子死去了一大半。第二年春天,当地印第安部落酋长马萨索德带领心地善良的印第安人给清教徒送来谷物种子,并教他们打猎、种植庄稼、捕鱼等。在印第安人的帮助下,清教徒们当年获得了大丰收。首任总督威廉·布莱德福为此建议设立一个节日,庆祝丰收,感谢上帝的恩赐。于是,世界上就有了第一个感恩节。如今,你学会感恩了吗?参…     

和平烟斗（1761年）

如今,卫生局长提醒我们烟草对健康有害,但早年在北美大陆,烟草却是救人命的。那时,北美印第安部落的酋长会在和约谈成功后礼仪性地抽一根长管烟斗。抽了它并递给对方抽就如签字那样象征对和约的承诺。     

北美印第安文化述评

北美印第安文化丰富并发展了世界传统文化 ,其原始性与先进性并存 ,生产劳动与宗教、艺术、政治活动多位一体 ,引人注目。一、用石器、骨器刻载历史语言是文化的载体。地域愈封闭 ,语言愈复杂。据语言学家Ｄ .多尔比计算 ,非洲语言大约有 165 0种之多 ,这是非洲各部落地域封闭所致。北美印第安文化也是在一种相对封闭的状态下发展起来的 ,从几十人的村子到上千人的部落 ,几乎都有他们独特的发音。由声音到文字 ,是文明的一大进步 ,而印第安人没能跃上这一文明的台阶。没有文字 ,印第安人通过宗教活动、神话传说以及文化景观等方式来记忆历史…     

宝藏就在自身

自从被白人驱赶到保护区之后,印第安人一直过着贫困的日子。直到有一天,他们终于时来运转——勘探人员发现在印第安人的土地底下,蕴藏着大量的石油。     

美国文化习俗杂谈

美国文化,从某种意义上说,是欧洲文化的延伸,因为美国人的语言、她的人口构成,以及她的立国精神都源于欧洲。另一方面,美国文化又与欧洲不同,因为欧洲移民在北美大陆上驱赶走印第安人后,在一片荒芜旷野之地创造了令人赞叹不已的灿烂文明。所以,在谈论美国文化习俗与社交礼义时,既要顾及欧美文化的相同性,又要注意两者的相异性。文化习俗是个范围广泛、内容复杂的题目,涉及人在社会生活和交往中的方方面面。笔者拟定以杂谈的形式,就美国人的文化习俗作一粗浅概述。宽容性。美国是个移民之国,它的祖先来自于全球各地。人们移居美国时,不仅仅在…     

多元民族的整合及欧洲政治哲学的影响——美利坚民族的形成及其文学发生学的全球化因素分析

美国文学是经过印第安本土文化与欧洲移民多元文化之间的碰撞与整合,在欧洲政治哲学的影响下而形成的多元性文学。民族的多元性必然具有文化的多元性,因此,服务于政治认同的早期政论文学,是美国民族及其文学发展的开端,也是其文化全球化的产物。追根溯源,早期印第安文学传统应该名正言顺地被划归为美国文学的起始期。事实上,直到北美革命时期,才显示出欧洲文学传统进军北美的强劲势头,而首当其冲的是欧洲政治哲学对北美殖民地革命时期政论文学的影响。正是由于美利坚民族的形成具有多元开放的性质,才助使美国文学沿着全球化的轨迹持续发展下去,进而形成了20世纪美国文学的繁荣景象并产生了当今美国文化殖民的发展倾向。     

浅谈美国西部地区的开发

美国早在建国之初,就开始向西进行领土扩张,到十九世纪中叶,已经扩张到太平洋沿岸。美国西部的迅速开发,与移民大量涌入这一地区有直接关系。西迁的移民主要来源于:(1) 美国东部地区的居民。包括南北战争后退伍的军人、密西西比河下游的破产农民、东部贫穷的工人,以及陷于困境的小商人等。此外,还有那些追求财富的淘金者、冒险家和投机商人。(2) 被“美国热”吸引来的欧洲移民。1861至1914年,到美国定居的国外移民共达2,700万之多,其中少数人留居东部地区,大部分人是到西部去寻找“美好的生活”。西迁的人群以惊人的速度涌进大平原、洛基山区和西海岸。当时的人口普查局在1890年的报告中说,美国西部的疆界线已经不复存在了,那里的全部可耕地上每平方英里都已超过了两个人。在移民西迁的过程中,美国政府对西部印第安人的部落进行了长期的血腥“讨伐”。整批的印第安人被残杀,大批的肥沃土地被抢占,侥幸活下来     

美国双语教育的历史及其发展

当欧洲殖民者带着自己的语言、文化、信仰和观念意识踏上北美大陆时,这片大陆早已是印地安土著语和土著文化的丰饶之地。15世纪的北美大陆上约有250到1000种印第安土著语。如果包括墨西哥和中南美洲人民使用的语言,15世纪的美洲语言体系将更加复杂多样。     

移民与美国历史发展

美国历史是一段移民的历史。殖民地时期的移民可分三类：一类是欧洲没落贵族或地主等．这些人构成殖民地上层；另一类主要是欧洲贫苦农民和所谓的“契约奴隶”；还有一类是被殖民冒险家从非洲掠夺、贩运来的黑人奴隶。这些移民构成开发北美、开创美国的基本力量。     

论美国印第安文学演变历程中的内外因素

印第安文学传统研究涉及美国文学的起始期确定问题，是美国文学发生学研究的重要内容之一。作为北美最早的居民，印第安人创造了辉煌的印第安文学传统。可是，由于印第安人在社会发展史上受到其民族发展阶段的制约和欧洲外来移民及其文学传统猛烈冲击的内外因素影响，致使美国印第安文学经历了由“主流文学”到“弱势文学”的演变过程。但是，印第安人及其文学为美利坚民族以及美国文学的产生和发展所起的不可磨灭的历史作用却是毋庸置疑的历史事实。     

美国双语教育的历史及其发展

当欧洲殖民者带着自己的语言、文化、信仰和观念意识踏上北美大陆时,这片大陆早已是印地安土著语和土著文化的丰饶之地.15世纪的北美大陆上约有250到1000种印第安土著语.如果包括墨西哥和中南美洲人民使用的语言,15世纪的美洲语言体系将更加复杂多样.