体育报道中法律意识的缺失及其培养

近年来,我国体育新闻媒体发展迅速,体育新闻媒体对体育的影响不断加深,但随着法制的完善和人们法律意识的增强,各种因体育媒体和从业人员的法律意识缺失而引起的报道侵权之诉增多,严重影响了体育新闻事业的健康发展。因此,培养体育新闻媒体和从业人员的法律意识是体育新闻事业健康发展的当务之急。     

竞技体育与体育新闻媒体关系刍议

新闻媒体的体育新闻报道,无不以竞技体育报道为主。文章从竞技体育的特点和商业化的角度去探析竞技体育与体育新闻媒体的关系,以求它们更好地结合。     

从斯坦纳的翻译四步骤看英语体育新闻的汉译

随着北京奥运会的举办以及各类体育赛事在民间如火如荼的开展,体育新闻报道便成为了媒体报道中必不可少的一部分。与此同时,中国运动员不断在国际赛场上崭露头角以及越来越多的外国巨星来华发展,让外国多家主流媒体渐渐的将目光投向东方。因此,对西方媒体体育新闻报道的翻译工作开始变得重要起来。本文依托乔治斯坦纳翻译阐释学的四步骤,来剖析英语体育新闻的汉译。     

从斯坦纳的翻译四步骤看英语体育新闻的汉译

随着北京奥运会的举办以及各类体育赛事在民间如火如荼的开展,体育新闻报道便成为了媒体报道中必不可少的一部分。与此同时,中国运动员不断在国际赛场上崭露头角以及越来越多的外国巨星来华发展,让外国多家主流媒体渐渐的将目光投向东方。因此,对西方媒体体育新闻报道的翻译工作开始变得重要起来。本文依托乔治斯坦纳翻译阐释学的四步骤,来剖析英语体育新闻的汉译。     

体育新闻中的战争隐喻研究

不论是体育赛事的转播,还是有关体育新闻的报道,体育新闻语篇常常运用大量的隐喻概念,而其中＂战争＂源域映射到体育领域的战争隐喻占绝大多数。本文运用概念隐喻理论对体育报道中的战争隐喻进行研究,主要是从各种网站或专门的体育网站上对体育新闻报道中抽取一定数量的报道进行研究。通过总结、分类、归纳、整理,对体育语言里的战争隐喻进行研究,旨在对体育语言里的战争隐喻的分析来说明人们经常运用战争隐喻这一概念来认识和理解体育。     

体育新闻中的战争隐喻研究

不论是体育赛事的转播,还是有关体育新闻的报道,体育新闻语篇常常运用大量的隐喻概念,而其中"战争"源域映射到体育领域的战争隐喻占绝大多数。本文运用概念隐喻理论对体育报道中的战争隐喻进行研究,主要是从各种网站或专门的体育网站上对体育新闻报道中抽取一定数量的报道进行研究。通过总结、分类、归纳、整理,对体育语言里的战争隐喻进行研究,旨在对体育语言里的战争隐喻的分析来说明人们经常运用战争隐喻这一概念来认识和理解体育。     

汉英体育新闻报道语言辞格特征对比研究

随着全民健身运动的推广和国际体育的大众化,体育新闻在国内外引起了更广泛的关注,成为国内媒体发展最快、影响最大的报道品种之一。体育新闻报道语言不仅要准确真实,而且要生动,这就需要依靠丰富的修辞手段在形式上创新,形成独有的修辞特色。由于中西文化背景不同,体育新闻报道辞格运用也存在着诸多方面的差异。本文在广泛收集语料的基础上,从意象、语义、词句结构三个层面入手,对比汉英体育新闻报道运用的辞格。研究此类现象对修辞学的研究有重要的参考价值,同时也有助于体育新闻报道的撰写、阅读以及鉴赏。     

浅析体育新闻娱乐化

进入二十一世纪,我国体育新闻的娱乐化逐渐成为一种趋势.中国体育新闻娱乐化倾向一方面使体育新闻呈现出报道内容趣味性和报道形式多样性的特色,拓宽了体育报道的领域,极大满足了受众的娱乐需求.但另一方面,却形成了色情化、暴力化等畸形态势.如何正确引导中国体育新闻娱乐化的发展方向,成为值得我们深刻思考的问题.     

探究英语体育新闻的词汇特点

体育是人类社会文化生活不可缺少的组成部分,体育活动和体育比赛已成为日常生活中人们关心的主要话题之一。作为大众了解体育的重要信息来源,体育新闻在新闻报道中的地位也是举足轻重。体育新闻除具有一般新闻的特点外,自身还有着鲜明的语言特色,如大量使用专业术语、缩略词、结构简洁、幽默夸张等。本文围绕体育报道的用词特点,借助实例加以分析、总结,以期帮助读者了解西方英语体育新闻的写作特点,并感受其背后的文化精神与魅力。     

基于语料库的英语体育新闻研究

基于语料库的各种研究在20世纪80年代的中国开始迅猛发展。随着体育国际化,体育文化交流在跨文化交流中起着愈来愈重要的作用。在这高度发达的信息化时代,英语体育新闻是人们了解国际体育赛事的直接途径,逐渐成为人们关注和研究的对象。在这样的背景下,基于语料库的体育英语研究应运而生,对于英语体育新闻写作特点的研究可以将体育院校英语专业的写作结合起来,有助于提高学生英语体育新闻写作技巧,提高写作能力,通过英语体育新闻报道向国外体育爱好者及时准确介绍国内体育赛事,传播中国体育文化。     

浅析世界新闻传播秩序矛盾的新动向——从“拉萨事件”的报道说开去

西方媒体对“拉萨事件”的失实、片面、不公正、不客观的报道引发了各层面的思考。本文认为,这表明世界新闻传播秩序的矛盾出现了新动向,即西方媒体与政府对中国的崛起和强大深感不安,因此,极力通过报道蓄意破坏中国形象。对此,中国政府、中国媒体应该以更加开放的姿态面对各种挑战,并与其他发展中国家一道,共谋建立新的世界新闻传播秩序。     

网络英语体育新闻报道的文体特征

作为新闻的一个次语体,网络体育新闻兼有体育语言、新闻语言及网络传播的特征,进而形成自己独特的风格。本文以现代文体学理论为基础,引用大量西方主流新闻网站上的体育新闻报道,从词汇、句法、修辞三个方面分析其文体特征。     

从评价角度分析对比叶诗文夺冠引起的中西方态度差异

2012年伦敦奥运会上,16岁的中国游泳运动员叶诗文以破记录的表现获得了女子400米个人混合泳金牌后,西方某些媒体和个人质疑的舆论便不断涌来.本文则是以国内外媒体 对此新闻热点的报道语篇为语料进行对比分析.由于国内外研究大多注重新闻政治语篇,而体育报道语篇的研究尚且极少.因此本文借助于评价理论的次系统之一态度的三个子系统：情感、判断和鉴赏三个层面对体育报道中中西方媒体评论态度的意义进行分析,对比中西方媒体在观点和立场上的肯定和否定态度资源的不同     

基于语料库对英语网络体育新闻标题特征的研究

网络体育新闻是新闻这种文体的次级文体,是体育网站对体育赛事进行报道时所使用的语言。通过语料库对网络英语体育新闻的标题进行文体分析,以期对语言教学和体育交流提供启示。     

体育新闻的“去专业化”及其实现途径

新媒体语境下的体育新闻＂去专业化＂是大势所趋。体育新闻＂去专业化＂的主要表现是：体育新闻报道对象泛化与报道内容边缘化,体育新闻报道语言风格逐渐朝多样化方向发展。究其原因,一是新媒体语境是体育新闻＂去专业化＂发展重要动因;二是媒介大众新语境是体育新闻＂去专业化＂兴起积极推手;三是后奥运时代体育新语境激发体育新闻＂去专业化＂转型。＂去专业化＂的过度常常引发体育新闻报道的煽情化、过度娱乐化,甚至是假新闻泛滥等问题。     

基于语料库对网络英语体育新闻标题特征的文体分析

网络体育新闻是体育网站对体育赛事进行报道时所使用的语言。本文通过语料库的方法,对网络英语体育新闻标题从时态、语态和修辞的使用等方面进行文体分析,以期对人们了解英语体育新闻标题的特点以及外语教学提供帮助。     

体育课创新四法

一、体育新闻报道法我要求报道的学生要注意观看电视新闻节目、看报纸、收听广播，搜集我国运动员参加国际比赛的成绩，国际国内体育动态，以及各班运动员在校运会中取得的好成绩，课后交给教师，每节体育课前将有准备的学生叫到队伍的前面进行３分钟报道。学期末由本班学生评出十条最佳体育新闻并对搜集入选者和最佳报道者进行表扬，他们的体育成绩也可加５～１０分。课前３分钟体育新闻报道，让学生当３分钟体育报道员，既培养了学生管理、组织、指挥能力及心理素质，又增长了体育知识，激发了学生上体育课的兴趣，活跃了课堂气氛，增强了…     

西方媒体神话中的体育元素研究

有关运动方面的西方媒体神话作为怀旧式的云记忆发展起来。实际上,所有的运动都有一个"黄金时期",通常都超出了记忆范围。本研究初步探讨了体育中的西方媒体神话表现问题,指出某些西方媒体神话与体育方面的迷信有着一定的联系。     

体育新闻从业人员的专业性初探

体育新闻报道在现代体育事业发展中的重要性不言而喻。体育新闻与一般新闻传播既相互联系,又有较大区别。体育新闻从业人员的专业性相较于一般新闻从业人员而言,确有其特殊性。因为新闻路线的不同,所发展出来的体育新闻特质,已普遍为相关从业人员所认同并加以重视。专业的体育新闻从业人员最好是体育和新闻传播背景兼备,并非偏向体育人或新闻人,从而确立其专业性的地位。     

功能视角下英语新闻的意识形态分析

西方主流媒体在传播新闻的同时,也传播着西方的意识形态。特定的意识形态通过新闻语篇的语言结构隐合在语言外衣之下。韩礼德系统功能语言学强调语篇分析离不开社会文化语境,其及物性分析成为新闻语篇意识形态分析的有力工具。路透社关于西藏报道的及物性分析表明,表面客观的语言结构下隐含了西方媒体抨击中国政治制度、宗教政策、人权状况,企图诋毁中国、分裂中国的意识形态倾向,清楚地表明了西方媒体的意识形态本质。