新闻标题名词选择的大众化

当今社会,"新闻话语成了社会交际的主流话语"。在我国市场经济的社会环境下,新闻话语与社会共变,不仅表现在内容方面,也表现在修辞上。新闻标题名词选择的大众化是新闻话语修辞的重要体现。本文描写了新闻标题名词选择的大众化的表现,分析了其功能主要是满足大众认知容易性的需求和建构大众文化的社会功能。     

英语新闻标题的省略特征及翻译策略

阅读新闻是人们获取当今社会政治、经济、科学文化等信息的主要途径,新闻标题作为新闻内容的高度概括和集中,必须简短精练,才能符合版面要求和读者需要。本文主要分析英语新闻标题的省略特征和方法,并通过中英文新闻标题的对比分析,总结出英语新闻标题汉译的最佳策略。     

新闻标题新形式——歌词为题

新闻标题是新闻的眼睛。一般读者打开报纸,往往先浏览标题,再决定选读哪些新闻。读者很容易从标题的第一印象来考虑哪条新闻先读、可读或不读。因此,一条生动的、鲜活的、新颖的标题能“先声夺人”,给读者以深刻的印象。 新闻标题的形式多种多样,一般较多运用的有修辞式标题、成语式标题、数字式标题、标点符号式标题等。常见于新闻中的标题制作方式主要有时态式、叙述式、描写式、号召式、提问式、评论式、赞扬式、口语式、引语式等。     

英语新闻标题的省略特征及翻译策略

阅读新闻是人们获取当今社会政治、经济、科学文化等信息的主要途径,新闻标题作为新闻内容的高度概括和集中,必须简短精练,才能符合版面要求和读者需要。本文主要分析英语新闻标题的省略特征和方法,并通过中英文新闻标题的对比分析,总结出英语新闻标题汉译的最佳策略。     

英语新闻标题的特点及汉译策略

阅读新闻是人们可以获取当今社会政治、经济、科学文化等信息的主要途径,新闻标题作为新闻内容的高度概括和集中,必须简短精练,才能符合版面要求和读者需要,本文主要分析英语新闻标题的省略特征和方法,并通过中英文新闻标题的对比分析,总结出英语新闻标题汉译的最佳策略。     

英语新闻标题的特点及汉译策略

阅读新闻是人们可以获取当今社会政治、经济、科学文化等信息的主要途径,新闻标题作为新闻内容的高度概括和集中,必须简短精练,才能符合版面要求和读者需要,本文主要分析英语新闻标题的省略特征和方法,并通过中英文新闻标题的对比分析,总结出英语新闻标题汉译的最佳策略。     

关于新闻标题改写原则与方法的探讨

新闻标题具有特殊性，为适应编制索引与数据库的需要，必须对某些新闻标题进行改写。本文阐述新闻标题改写的原则和方法。     

内在与外在的完美统一──论新闻标题结构的双重性

新闻标题是用来指示、评价、概括、表现新闻内容的最简短的文字。新闻标题的结构是指新闻标题各个组成部分的搭配和排列。所谓“搭配”,是指新闻标题内容上的相互关系,是新闻标题结构内在的方面,作者称之为新闻标题的内在结构;由于新闻标题的内在结构主要表现在语法方...     

英语新闻单则及双则标题编译技巧

新闻标题是新闻报道的精练概括。为了吸引读者的关注,编辑往往采用各种手段提升新闻标题的吸引力。这就要求新闻翻译工作者要把握英语新闻标题的特点,运用各种翻译理论和技巧,将原英语新闻标题的形、神、韵原汁原味地用汉语呈现在读者面前。本文主要分析总结了单则及双则新闻英语标题的编译方法和技巧。     

新闻标题制作之我见

制作一条好的新闻标题．要注意遵循新闻标题编辑的原则和方法．也要注意掌握新闻标题编辑与制作的技巧。笔者结合自己的工作实际,谈谈自己的几点见解。     

常见修辞方式在新闻标题中的应用(四)

十六、比喻。也就是人们常说的打比方,即是运用通俗易懂的具体事物,去说明或描写某些抽象的,生疏的事理,从而使所要表现或说明的事物更加清晰,生动、形象,或使要讲的道理更明了,更容易为人们所理解。无疑,打比方也是使新闻标题形象化的重要手段。     

新闻标题要准确

新闻标题是新闻的内容概括、导读纲领和思想中心。因此,准确,就成了对新闻标题的第一要求。新闻标题的不准确现象,严重的要属“题文不符”了。例1,出版领袖作品须严肃国家有关部门对滥出领导人的作品进行全面检查“领袖作品”当指领袖写的作品,如《毛泽东选集》、《邓小平文选》等。这些作品的出版有什么不严肃的地方,甚至达到了“滥出”的程度,致使国家有关部门进行全面的检查呢?读罢全文才明白,原来这个“领袖作品”不是“领袖写的作品”,而是“写领袖的作品”。以领袖或领导人为描写对象,以他们的工作和生活情况为记叙内容的作品,称为“领袖题材作品”似更恰当些。     

如何恰到好处运用对比方法制作新闻标题

对比,是使新闻标题昭示新闻主要内容的有力表现手法.在新闻标题有限的语言中恰当地运用对比方法是一门艺术.而提升到艺术层面上恰到好处地运用对比方法制作新闻标题,能将有差别或对立的事物进行比较性的概括描述:能突出事物的本质特征和凸现新闻价值;能强化情感和造成一种艺术美的境界;能有效地抓住受众的注意力和阅读兴趣;能使新闻标题更高效、更畅达地传递新闻信息.因此,提升到艺术层面运用对比方法制作新闻标题,应当引起业内人士更多的关注与重视.     

新闻标题概念分析及制作要点

俗话说,看书先看皮,看报先看题。现在是读题时代,题好一半文,标题是新闻的"眼睛"。如何才能使新闻标题这双"眼睛""眉目传情"吸引受众?本文通过对新闻标题概念的深入分析,探讨新闻标题的制作原则、方法与技巧,寻求制作新闻标题的点睛之笔,吸引受众注意,增强传播效果,擦亮标题这双新闻的"眼睛"。     

描摹式新闻标题解读

描摹式新闻标题是指借助白描手法制作新闻标题的方法.这种方法主要是勾画出新闻事实的轮廓,或将新闻事实的某一重要部分施以墨线进行勾勒.描摹式新闻标题常常有似一幅淡雅的素描画,散发着浓郁的生活气息,给人以一种入其境、见其人、闻其声的快感.如:     

描摹式新闻标题解读

描摹式新闻标题是指借助白描手法制作新闻标题的方法。这种方法主要是勾画出新闻事实的轮廓，或将新闻事实的某一重要部分施以墨线进行勾勒。描摹式新闻标题常常有似一幅淡雅的素描画，散发着浓郁的生活气息，给人以一种入其境、见其人、闻其声的快感。如：     

浅析新媒体语境下新闻标题的制作方法

新闻标题如同新闻的眼睛,是新闻内容的提炼、概括与浓缩。好的新闻标题能够在第一时间抓住受众眼球,具有良好的传播效果。新媒体时代,信息呈爆炸式增长,新闻标题成为了吸引受众注意力的重要因素。本文从新闻标题的重要性出发,分析了新媒体时代新闻标题制作的特征和现状,阐述了新闻标题的制作核心和创新原则,并提出了新媒体语境下新闻标题的制作方法,旨在为相关研究提供参考。     

英语新闻标题的语法特点

英语新闻标题是新闻内容的缩影,要求既简洁又生动。本文从英语新闻标题的语法特点方面来阐述英语新闻标题的独特性,以便读者快速、准确理解英语新闻标题的内涵。     

英语新闻标题的语法特点

英语新闻标题是新闻内容的缩影,要求既简洁又生动。本文从英语新闻标题的语法特点方面来阐述英语新闻标题的独特性,以便读者快速、准确理解英语新闻标题的内涵。     

警告式新闻标题的“出手艺术”

警告式新闻标题,就是将警告的特征、功能、作用等移植到新闻标题中,使新闻标题富有一种警醒、告诫作用。警告式新闻标题,常以发人深省的内涵、庄重沉稳的笔调、犀利刚直的语言给读者（听众）视觉、心理强烈的警示、提醒,从而达到为文的目的。警告式新闻标题,