提升影视剧跨文化传播力的有效路径

近年来,随着《木府风云》《舌尖上的中国》《熊出没》《甄嬛传》《琅琊榜》等国产剧在国外的走红,"中国故事"正吸引着全球越来越多受众的关注.尽管国产影视剧还没有进入大规模"走出去"阶段,但已经打破西方国家文化垄断的局面,开始塑造中国文化形象,在实现国产影视剧输出创新方面取得了显著成效.     

从美国之音听力新闻看西方文化渗透

本文主要阐述了"美国之音"的性质和任务、美国之音听力新闻中西方文化渗透的形式,以期学生们能通过收听美国之音的同时既能了解西方文化又能正确抵制其中不良渗透,维护国家意识形态安全.     

打造中国--从《申奥片》、《申博片》看中国国际形象的塑造

20 0 8年 ,奥运会将在中国北京举办 ,这无疑是展示中国形象的一个绝佳机会。那么 ,中国如何在国际传播中树立自己的国家形象 ?树立一个什么样的国家形象 ?在全球化语境下 ,由于西方文化在事实上的强势地位 ,要能为国际社会所接受 ,必然要以这种文化习惯所构建的中国形象求得国际社会的认同。但文化全球化也并非是由西方向东方单向的流动 ,它也包括不发达国家本土文化对西方文化的渗透 ,并以自己的民族性、独特性占得世界多元文化的一席之地。未来世界文化的发展在很大程度上取决于全球化与本土化的互动作用。中国《申奥片》① 、《申博片》…     

网络文化与中华文化的复兴

随着计算机技术的广泛应用和信息全球化发展，网络文化已经形成一种新的文化景致，也出现了一个全球性的市民社会，但网络文化在引起种种社会变革的同时，也出现了一个系列影响－文化侵略，这就要求各个民族文化都发场自己的优势，并在强大西方文化的攻势下保持自己的文化传播。本文度图从文化传统、经济制度等方面阐明中华文化的优势，从而指明中华文化在西方文化的影响下，虽然出现了裂痕，但其内核依旧，她不仅面临挑战，同时也获得了学习、借鉴、发扬光大的机遇，基生命力是强大的。     

中国广播电视公共服务的三个历史阶段

与西方广播电视体制中的公共与商业二元格局不同,中国广播电视在长期的发艇过程中形成了自己独特的广播电视体制.国家政治制度架构的差异,决定了中国既没有独立的商业广播电视机构,同样也没有西方意义上的独立于政府架构之外的公共广播电视机构.     

台湾当代图书设计中的文化传承

在经济全球化背景下,以西方文化为主导的现代设计对全球产品设计产生了重要影响,甚至表现出唯西方设计为尊的趋势.那么,在全球文化特别是以西方文化为主导的发展背景下,如何保持本土文化特色,从而实现文化的多元发展,依然是当代设计文化研究和实践要面对的重要问题.印刷书籍是文化传播的重要载体,图书装帧设计具有鲜明的文化意蕴,是传达表现本土文化的重要手段.就当代图书设计发展看,中国台湾的图书设计风格,体现了明确的中国传统文化特色,能够充分展现和传承中国传统文化的内涵意义,具有明显的传统与现代特色,为如何形成具有中国文化意义内涵的当代“中国设计”提供了有益的探索.     

简约美学与共振传播——韩剧《鱿鱼游戏》的传播力提升策略研究

《鱿鱼游戏》全球热播现象证明了Netflix全球本土化战略并非一成不变.面对韩国与西方国家文化距离过远的现实情况,创作者有意识地从两个维度调整战略:以简约美学下的叙事特征打造高品质剧集,以共振传播下的受众体验实现文化接近性.如此,同时迎合不同文化场域内的受众.然而,《鱿鱼游戏》的传播力提升策略遵循的是跨文化传播理念,并...     

和而不同:全球化时代的中西方文化传播

在经济全球化时代 ,经济资源的最佳配置 ,促使文化产业和中西方文化传播交流迅速发展 ;网络媒体的兴起 ,促使全球信息化的步伐加快。在中西方文化传播与交流中 ,由于各国各民族的地理位置、生活习惯、历史积淀和价值观念的不同 ,会产生文化的差异和矛盾 ,由此形成隔阂和冲突。中国在与世界特别是与西方的文化交流与沟通中 ,弘扬和保持中国的特色文化 ,学习和吸收世界的优秀文化 ,摒弃和反对西方的腐朽、霸权文化 ,以“和而不同”的理念为准则 ,为实现“一个世界 ,多种文化”的互通互利、相得益彰的文化交往 ,做出中国人自己的积极贡献     

邵飘萍:新闻专业主义理想的追寻与失落

邵飘萍受业之初即深受西方新闻专业主义思想影响,大力提倡无党无派独立客观的新闻理想,但在当时各种政治势力和思想派别的复杂角力中,他又以明显的进步主义倾向深深卷入其中。由于自由与进步的矛盾一直是被遮蔽的话语,对邵飘萍这两个方面的各自表述,分别指向对其专业思想和道德人格的肯定,而其专业理想与时代实践的矛盾却被遮蔽。     

中越边境地区文化遗产保护及其对策

文化不能全球化,单一西方化不是济世良方。中越两国改革开放取得举世瞩目的重大成就,但经济崛起、国力提升的同时,务必关注文化建设,特别是民族文化遗产的保护和弘扬。中越边境是民族文化产权保护的前沿,必须要有战略性、全局的眼光看待民族文化的保护,正确处理和保护具有相同文化内涵却跨境分属不同国家的民族文化。开发、建设要为文化遗产保护让步。既要重视中越边境物质文化和非物质文化的保护,又要关注自然遗产的保护。全球化时代,后发现代化国家都要拥有自己的民族身份和立场,显示必要的文化自信和文化自尊。     

人文奥运传播与国家形象塑造

本文在对人文奥运理念解释的基础上,就2008奥运会期间我国传媒如何更好地实施人文关怀作了阐述,并对我国传媒提出了新的希望:增强全球媒介意识,突破民族本位观念束缚,超越"金牌至上观念",把握人文关怀;注重宣传弘扬中国传统文化,加强我国传统文化和西方文化的交流融合,努力提升中国国家形象.     

走出去,最重要的是让汉语走向世界

回眸2005年的中国书业,最大的亮点,就是中国出版在"走出去"方面迈出了坚实的步伐.10月举行的第57届法兰克福书展,中国出版第一次以政府推动的形式组织国内大型出版集团参展,以崭新的中国出版业形象在国际图书舞台上亮相,令世人瞩目.法兰克福书展被形象地称为出版业的"奥运会".在这里,既是图书的展示和交易,更是文化的融合与较量.不同民族、不同文化、不同语言竞相登场,在推销自己图书的同时,实际上是在推销自己的文化.西方强势国家霸气十足,国际跨国出版集团盛气凌人,而发展中国家也不甘示弱,千方百计、不遗余力地推销自己的图书和文化,这里既是商场,也是战场.     

文化帝国主义话语中的悖论

与国外的一些学者讨论文化帝国主义现象时,他们虽然也承认,西方国家的一些价值观随着其科技文化产品的出口,对第三世界国家的传统文化造成了负面影响,但他们又认为,第三世界国家的人们对文化帝国主义基本上是持欢迎态度的,因为文化帝国主义是随着信息和资本的全球性流动而产生的一种利益倾斜,虽然大部分利益流向西方,但也有部分利益流向了第三世界国家。众所周知,文化帝国主义是在一国以强权的方式从他国     

中国"和谐"文化海外传播的契机与价值——从西方"黑天鹅"事件谈起

西方国家"黑天鹅"事件频发反映了民众的时代焦虑,而事件背后则是文化冲突的结果.文章从"黑天鹅"现象出发,分析其诱发原因,探讨西方文化的内在矛盾,认为需要抓住机遇传播中国"和谐"文化,这有利于提升中国的国际影响力,推动区域和谐发展.     

外宣媒体在多视角的国际环境中构建中国的真实形象

一、在东西方文化观念的冲突中构建中国与世界"和衷共济"的文化形象 我们的对外传播可以从文化交流入手,通过文化交流增进东西方文化的相互了解.虽然这一做法不能从根本上消弭冲突,但至少可以使冲突得到缓解,以利于营造和谐世界氛围和和平发展环境.文化交流不是文化输出,而是文化互动,媒体在履行中外文化交流职责时要把握这个尺度.我们应以平常心态面对中外文化的互动,因为在外部文化影响我们的同时,我们也在对外部文化施加影响.一个民族的价值观不可能从根本上被外部文化改变,中华民族的文化传统源远流长,几千年来都是在兼容并包中发展并保持自己的特色.我们从文化浸透入手,让国际社会在"安全心态"下了解中国,相信中国,认识中国,树立我们自己的国家形象.     

全球多元电影格局与中国电影的文化建构

文化圈、共同语言、民族国家、地方性等不同意义上的多元文化已经通过电影文本、电影生产与传播等形成了全球电影多元文化格局,建构既具有权利差异又在诉求平等交流的秩序关系。在这种全球电影多元文化格局中,中国电影文化虽然通过大片战略、跨文化合作等方式参与其中,但中国电影文化的主体性、中国电影文化作为多元文化格局中建构者的主体轮廓和主导诉求依然模糊。中国电影文化应从全球电影文化多元格局角度重新审视自己的文化建构战略,以更加积极有效的方式参与多元文化格局建设。     

北京外来人口犯罪心理动态分析

北京作为我国首都，是我国的政治中心，是推动整个国家经济发展的重要城市，同时也是文化传播的重要集散地之一，这里吸引着越来越多来自全国各地的人们。但随着外来人口的增多，房价、消费水平、文化等越来越多的矛盾呈现在人们面前，外来人口的增多促进发展的同时又带来很多突出的问题，例如矛盾纠纷、违法犯罪等。分析外来人口来京后的一心理动态有利于减少矛盾和违法犯罪的产生，有利于公安机关正确引导外来人口，促进社会的和谐发展。     

津巴布韦出版业现状

在金融风暴席卷全球,物质市场需求萎缩,大萧条拉开序幕之时,出版业要发展是很艰难的.而此时的津巴布韦,图书业仍能维持运转,生存之道主要靠学校图书在做支撑,但靠创意作品生存的小型独立出版商命运又将如何呢?     

中西文化之另类比较研究 ——当梵高邂逅朱耷

艺术无国界,在学习中西方美术史的过程中,我们经常会发现不同地域或者不同国家画家的作品在绘画理念上有惊人的相似处.在本文中,笔者将西方后印象派的画家梵高与中国清初大写意画家朱耷放在一起来对比.正是因为他们一生命运多舛,造成他们内心极度的孤独感,但他们又不愿意向生活妥协.所以他们通过自己的绘画作品来表达自己的情绪.他们在绘画上都不追求形似,都是借物抒情.本文通过他们的生平经历、宗教信仰、内心情感变化历程等的影响来描绘这两个不同国度不同时期的画家,如何在绘画理念上有高度的相似处.     

《北华捷报/字林西报》的历史沿革及其特点价值

<正>近代中国,随着西方殖民主义的入侵,国家和民族受到欺凌。但同时,西方的文化以及现代出版业也逐渐带入并深刻影响中国,其中一部分报刊由于是西方人直接创办并且长期管理,其广泛又独特的报道视角和刊载内容成为研究近代中西方历史的重要资料。作为历史档案的重要组成部分,有一份报纸是中国近代出版时间最长、发行量最