“中文式英语”形成的思考及建议

一、问题的提出。《英语课程标准》要求培养学生的交际能力和听说读写能力。实际上，培养学生的交际能力就是培养学生听说读写的综合能力，而高中英语教学主要任务是培养学生的读写能力。因此，在高考中，写作往往是高考的压轴戏，分值25分，占整个试卷的近17％。近年的北京英语试题，写作已加到30分，而且是两个作：一个命题作，一个开放作。这足见对写作的重视。     

汉语式英语的形成及对策

英语并不是世界上使用人数最多的一门语言，但毫无疑问，它却是世界上最为通用的。因此，在世界各地学习这门语言的人数颇多。特别是近些年来，随着中国加入世贸组织和奥运会的成功举办，英语又在我们的国家掀起了新一轮的学习热潮，而掌握了流利的英语就意味着有了把握这些机会的资本。     

汉语式英语的形成及对策

英语并不是世界上使用人数最多的一门语言,但毫无疑问,它却是世界上最为通用的。因此,在世界各地学习这门语言的人数颇多。特别是近些年来,随着中国加入世贸组织和奥运会的成功举办,英语又在我们的国家掀起了新一轮的学习热潮,而掌握了流利的英语就意味着有了把握这些机会的资本。但同时,我国的英语的现状也是不容乐观的,特别是一些复合型和高素质的人才十分匮乏。另外     

对英语"移情"式教学的思考

移情,是一个心理学概念,区别于美学中的审美.它是人们相互之间情绪、情感交流的替代性体验,是对他人情感、意识的主动感知.每个人与生俱来都有这种能力.随着成长与自我意识的不断增强,这种能力逐渐淡化直至无意识地放弃.在完成这一情感的心理过程中,必须具备两方面的要素.其一是对自我情感的意识与了解;其二是对他人情感的认同与理解.     

对中国式英语及中国英语的思考

中国式英语与中国英语先后出现在中国对外交流的舞台之上。对于两者,学者普遍贬前褒后。而在了解两者出现的时间、地域环境、时代局限性等诸多因素后,我们应承认其优劣比较的必然性。在充分肯定中国英语的同时,也不应抹杀中国式英语的先驱作用。     

大学英语"全程式"教学的探索与思考

长期以来,我国高等院校的大学英语只在一二年级基础阶段开设,后续的两年则不作统一安排,实际上绝大多数高校的大学英语教学也就“到此为止”了。这种“半程式”的大学英语教学模式,导致了相当一部分大学生在一二年把有限而宝贵的时间大量地用于学习英语,而到了三四年级则放松了,有的干脆放弃了,最终导致了大学英语学习的“前功尽弃”,造成了教育资源的巨大浪费。实施大学英语“全程式”教学新模式,让大学生坚持四年不断线的英语学习,不仅有利于缓解当前大学基础阶段学生英语学习过重的压力,激发学生学习英语的兴趣,巩固教学成果,而且有利于…     

中文式的英语表达错误例析

同一种意思在中和英中往往有其独特的、截然不同的表达方式。这些不同的表达方式体现了两种语言所包含的不同思维方式和表达习惯。同学们初学英语，在用英语表达思想时就免不了会把一些句子打上很深的中烙印，臆造些中式的不符合英语表达的句子。     

中文式的英语表达错误例析

同一种意思在中文和英文中往往有其独特的、截然不同的表达方式。这些不同的表达方式体现了两种语言所包含的不同思维方式和表达习惯。同学们初学英语,在用英语表达思想时就免不了会把一些句子打上很深的中文烙印,臆造些中文式的不符合英语表达的句子。本文就初学者常犯的这方面错误举数例予以剖析,供大家比较、学习和思考。     

中文期刊工作的思考与建议

进入八十年代以来,在图书馆收藏的图书、期刊、资料这三大部分文献中,期刊的增长速度很快,据有关统计,1980年期刊出版量为2,191种,1990年则增长了一倍多.达到5151种.据我国邮电部门统计,在1985年发行的报刊发行份数就已达到三亿三仟七百多万份,其出版数量已大大超过了图书.随着科学的不断进步,社会主义经济的发展,使我国信息产业突飞猛进,极大地加快了我国向信息化社会过渡的进程.经济建设要以广、快、精、准的方式生产和提供经济建设所需的信息,从整个趋势看,期刊的发展还在不断地扩     

小学英语学科育人的思考及建议

发挥学科的育人价值,实现学科的育人功能,是各学科教师教育教学工作的旨归。为此,英语教师应基于学科育人的视角来开展学科教学工作,具体而言,可以在教学内容的设计中思考学科育人,在教学实践的优化中落实学科育人,在教学评价中突破育人难点。     

谈英语学习中"语感"的形成及培养

英语学习中有很多重要因素,“语感”就是其一。那么如何形成及培养“语感”呢?本文重点从培养语感、加强语感、促进语感及强化语感四个方面进行探讨。     

"中国英语"与"中国式英语"研究

本文从区分第二语言和外语入手,对中介语进行了定义,同时对"中国英语"和"中国式英语"也进行了定义和区分,阐明了语言环境对学英语的重要性,设想了一种较为理想的适合英语学习语言环境.     

浅谈"中国英语"和"中国式英语"

英语已经发展成为一门世界性语言,在中国也有着非常广泛的运用.关于英语在中国这个问题,我国语言学界提出了"中国英语"和"中国式英语"两种说法.本通过将着重探讨"中国英语"和"中国式英语"的定义、特点以及在语音、词汇和语篇层面的表现形式,指出了"中国英语"和"中国式英语"是客观存在的.     

对"英语学法"形成的初探

英语教学中往往存在教师用足了劲却收效甚微，学生对英语学习的求知欲很强，但成绩与能力的提高却不理想，原因是多方面的。笔者认为：学不得法才是症结所在。本文从理论的视角，结合自己多年的教学实践，对英语教学谈几点看法。     

英语学习中"中国式英语"的缘由

本文就"中国式英语"产生的原因进行剖析,以促进教师和学生在教与学中积极性的有效发挥及相互促进,使我们的英语教学有较大的改观.     

翻译实践中中国式英语形成的原因

在翻译实践和教学过程中形成中国式英语的原因很多,其中大多数的学生和教学工作者对中西方文化差异的忽视,翻译教学方法的弊端和缺陷,以及学生对西方文化背景及俚语的知之甚少是造成其存在的三个主要原因。     

关于强化高校中文教学的思考与建议

在我国推行新课改教育政策后,传统的教学模式已经不再适应且满足日常高校教学的基本需求。中文教学与其他学科有着自己的独特之处,整体的教学观念和教学手段上都有着明显的区别。但就现行我国高等教育中文教学的情况,整体实施仍旧存在很多不完善的细节。对于,本文将对日常高校的中文教学中出现的问题进行剖析,从多个方面进行思考,研讨出强化中文教学的具体方法对策并提出相关建议。     

"数学思考"教学建议

新课标把培养"数学思考"作为小学数学教学的四大目标之一,要求激发学生的学习兴趣和潜能,教会他们如何思考,有"一双能用数学视角观察世界的眼睛,一个能用数学思维思考世界的头脑",给他们以智慧.没有数学思考,就没有真正的数学学习.因此,要加强数学思考的教学,注重"解决问题"策略的形成,落实以"发展学生解决问题的能力"为着力点的教学目标;克服时下课堂教学形式上"生动活泼"背后掩盖着的学生思维肤浅和思考浅薄的现象.     

浅谈英语写作"焦点式反馈"

英语写作“焦点式反馈”是以语言交际为根本目的的一种教学反馈模式，通过引导学生有选择地运用有助于词语输出的词语学习策略，使学生在写作过程中，通过对单词在不同语境中的运用进行“焦点式”的纠错性反馈，经过反复反馈，重新调整他们使用的词汇学习策略，增强学生学习词语的效果，提高学生写作水平。