The writing characteristics of business letters

商务英语信函是国际贸易双方进行书面信息沟通的重要手段,其撰写的成功与否对企业的业务有着极其重要的影响.商务英语信函的写作是有一定规范的,从而使商务信函表意准确,语言流畅,更易于贸易双方的沟通与理解,使读者了解其精要,在商务沟通中流刃有余,创造更多的利润.     

Learning to spell regular and irregular verbs

Several conventional spelling sequences for morphemes do not conform to letter-sound correspondence rules. One example is the -ed spelling for the inflectional morpheme at the end of English past verbs. Previous work has shown a close relationship between children's awareness of grammatical distinctions and their success in learning about this spelling sequence. However, this research was with real verbs and the children's spelling might have been influenced by familiarity with the words. To check this, we devised a task with pseudo-verbs. This is a novel use of pseudo-words, which hitherto have been a tool for testing letter-sound knowledge; here the spellings violated letter-sound relationships and followed a morphological pattern. The children heard passages with a pseudo-verb in the past tense and in other tenses and had to write the pseudo-verb in the past tense. The task contained both regular pseudo-verbs, whose stem was the same in the present and past tense, and irregular pseudo-verbs, which had different stems in the present and the past tense. The children's scores in a grammatical awareness task predicted their use of the -ed spelling sequence over a 21 month period. The children also used -ed endings significantly more often in regular than irregular pseudo-verbs. We conclude that the use of -ed endings for regular verbs reflects a morphological spelling strategy based on children's grammatical awareness.     

Learning to spell: raising standards in spelling and independent writing

This paper considers evidence from an intervention designed to raise standards in spelling and independent writing. The Complete Spelling Programme (McMurray and Fleming, 1998) is designed to ensure that all processes involved in learning to spell are activated and that the interaction between them is facilitated. In addition, a number of innovative features within the programme's design allow sources of spelling knowledge to be presented in a developmental sequence, allowing all children to learn together, regardless of their ability. The programme provides day‐to‐day spellings and an extensive range of follow‐up activities, clearly differentiated, linking spelling to wider literacy teaching, e.g. grammar, language understanding, punctuation. The impact of the programme on progress, not only in spelling tests but also in spelling accuracy and quality in independent writing, was assessed by means of a longitudinal study with a 2 × 2 quasi‐experimental design. The two independent variables were (i) experimental school (intervention) or control school (no intervention) and (ii) high or low social disadvantage. A sample of 81 children aged 5–6 years across the four schools was followed for three years from Year 2 to Year 4 (Northern Ireland). A range of quantitative measures was used for baseline assessment and to establish the quantifiable outcomes for children in both the experimental (N=43) and the control schools (N=38). Qualitative measures were used to illuminate the processes involved in the programme in the experimental schools (McMurray, 2004). At the end of the study pupils who had been taught using the programme had made significant improvement in spelling and independent writing. On the basis of the findings it is argued that spelling needs to be seen as an integral tool in raising standards in literacy and that it should not be taught in isolation from other literacy skills.     

Effects of explicit rules in learning to spell open- and closed-syllable words

Second graders (N = 222; 7.7 years of age) practiced with open- and closed-syllable words in a computer-assisted training program and appropriate spelling rules were either explicitly provided during practice or not. Also, children practiced either with a small set of exemplars or with a large set; the latter condition was expected to promote the use of rules. A control group consisting of 209 second graders, who did not practice in the computer-assisted training program, was also included in the study. Learning effects of practice were established by testing the spelling of practiced words, as well as novel transfer words, in pre-, post-, and retention tests. The results in the posttest showed that with a large set of exemplars during practice explicitly provided spelling rules are supportive for learning to spell novel words but no further effects of explicit rules were found, either for practiced words or in the retention test.     

读写危机:当今英语专业面临的最大挑战

英语专业在新的历史时期面临着诸多挑战,读写危机则是最大的挑战。读写危机的发生有其时代背景,但更有其深刻的语言学和语言教学原因。本文指出,读写危机的发生折射出优秀外语教育传统的丢失,反映出对读写在高素质英语人才培养中的作用存在认识误区。要化解危机,必须在教学实践中恢复读写的应有地位,正确处理好读写与听说的关系,通过加强读写能力的培养,提升英语人才的质量。     

Joint storybook reading and joint writing interventions among low SES preschoolers: differential contributions to early literacy

This study compared two interventions: one focusing on language and storybook reading and the other on alphabetic skills and writing. Seventy-one preschoolers aged 3–5 from a low SES township in central Israel (35 in the reading program and 36 in the writing program) participated in evaluation of the interventions. Twenty-four untreated preschoolers served as a control group. The children were tested twice, at the beginning and at the end of the school year, in: phonological awareness, word writing, letter knowledge, orthographic awareness, listening comprehension, receptive vocabulary, and general knowledge. Both programs involved games and creative activities. The writing program encouraged letter knowledge, phonological awareness, and functional writing activities. The reading program utilized 11 children's books for focusing on language and exploring major concepts raised by these books. Results indicated that children in the two literacy programs progressed significantly more than the control group on phonological awareness and orthographic awareness. However, the joint writing group significantly outperformed both the joint reading group and the control group on phonological awareness, word writing, orthographic awareness, and letter knowledge. We also found that children as young as 3–4 years gained from literacy programs as much as did older children, aged 4–5, on all the measures assessed in our program.     

Phonemic awareness,spontaneous writing,and reading and spelling development from a preventive perspective

This study examined the nature of the relationship between phonemic awareness and reading and spelling development and focused particularlyon the development of early self-directed writing. The spontaneous writing attempts of 44 first-graders were followed on 6 test occasions from the start of grade 1 (7 years) until the middle of grade 2. The children were divided into 2 groups, one group (N = 21) with a high level of phonemic awareness on entry into grade 1 (HPA) and one group (N = 23) with a low level on entry (LPA). The connection between level of inventedspelling used in the self-directed writing and later reading andspelling achievement in grades 1 and 2 was investigated. The results showed remarkable differences between the two groups. Level of invented spelling at Time 1 was highly predictive of both reading and spelling achievement at the end of grades 1 and 2, but only for the HPA group. With Time of Mastery regarding phonemic spelling as the independent variable and reading and spelling at the end of grade 2 as the dependent variable, regressions analysis indicated strong direct effects of early phonemic spelling upon later reading and spelling development, but only for the LPA children. The two groups showed different patterns of development in learning to read and spell during grades 1 and 2.     

The relationship between linguistic characteristics and reading/writing performances of Norwegian children

The relations between different word categories and children's reading and writing performances were examined in twenty 9-year-old children. Results indicated for Norwegian, which is more regular than English but less regular than Finnish, that the length and the frequency of words and their interactions are factors substantially related both to children's reading, writing time (writing velocity), and spelling performances, whereas the regularity factor affected children's spelling only. Significant intercorrelations among reading and writing (accuracy and spelling) measures were found.     

Learning to spell in Hebrew: Phonological and morphological factors

This paper investigates children's developingknowledge of the Hebrew spelling system in view of theclaim that language-specific typology affects the rateand the pattern of development of orthographicspelling. Hebrew is a morphologically syntheticlanguage with a phonologically ``deep' orthography, onthe one hand, and a consistent representation ofmorphology in the spelling system, on the other. Thispaper focuses on the difference between representingcontent words versus grammatical words, and rootsversus morphemic and attached function letters inwritten Hebrew. The paper describes two studies. InStudy 1, compositions from gradeschool children (grade1 through 6) were analyzed for types of spellingerrors; in Study 2, children from grades 2–4 wereadministered a spelling task. Results indicate thatgrammatical words are spelled correctly before contentwords, and that within content words, the correctspelling of function letters precedes that of rootletters. These differences are attributed to factorsof transparency, consistency and frequency, coupledwith gradeschoolers' growing perception ofphonological and morphological patterning in Hebrew.     

The role of maternal mediation of writing to kindergartners in promoting literacy in school: A longitudinal perspective

The current study follows up on Aram andLevin's (2001, Cognitive Development, 16, 831–852)analysis of the role of maternalwriting mediation among low SES Israelikindergartners. That study's main findingindicated that the quality of maternal writingmediation correlated concurrently withkindergartners' literacy skills aftercontrolling for socio-cultural measures. Thepresent study followed up the participants tothe second grade in school, and evaluated theirlevel of Spelling, Reading Comprehension, andLinguistic Knowledge two and a half years later. Theresults indicate that the children's literacymeasures in school were predicted by maternalwriting mediation in kindergarten beyond SESand the early literacy measures assessed in thekindergarten (Word Writing and LinguisticKnowledge). These results highlight thesignificance of early maternal writingmediation as a major factor in literacydevelopment.     

Learning to spell and learning phonology: the spelling of consonant clusters in Kiswahili

In orthographies studied to date, children learning to spell tend to omit one consonant of a cluster—for initial clusters, the second consonant, and for medial nasal clusters, the nasal. Explanations have included a special status for the initial consonant of a word, and the fact that in English nasal clusters are not true clusters but consist of a nasalised vowel plus a consonant. We tested children’s spelling of initial and medial clusters consisting of a nasal consonant followed by another consonant, but non-nasalised vowels, in Kiswahili. For both initial and medial clusters, the nasal was spelled wrongly more often than the other consonant. The initial position in a word does not seem to have special properties. Rather, the spelling of clusters seems to depend on the properties of the individual phonemes, nasals being particularly difficult to spell. It is concluded that cross-linguistic studies of spelling development are necessary to draw generalised conclusions about phonological processing.     

Do students' beliefs about writing relate to their writing self-efficacy,apprehension, and performance?

This study tested a model in which beliefs about writing, writing self-efficacy, and writing apprehension predict writing performance. The Beliefs About Writing Survey, the Writing Self-Efficacy Index, and the modified Writing Apprehension Test were administered to 738 undergraduates to predict their grade on a class paper. In a hierarchical regression, beliefs about writing predicted variance in writing scores beyond that accounted for by writing self-efficacy and apprehension. Audience Orientation, a new belief associated with expert practice, was the strongest positive predictor of the students' grade. Transmission, a belief in relying on material published by authorities, was the leading negative predictor. Writing self-efficacy predicted performance, albeit modestly. The traditional measure of writing apprehension (anxiety about being critiqued) was not significant, but Apprehension About Grammar, a new construct, significantly and negatively predicted performance. These results support the possibility that beliefs about writing could be a leverage point for teaching students to write.     

Development in early literacy skills during the pre-kindergarten year in Head Start: Relations between growth in children's writing and understanding of letters

Children's literacy skills are an important predictor of success in the early elementary grades. Education programs for at-risk preschool students target children's acquisition of specific literacy skills, including knowledge of letters of the alphabet, in preparing children for early school success. Writing has been proposed as a complementary approach to other instructional strategies for teaching young children about letters. This study examines relations among preschool children's early writing competence, knowledge of letter names, sensitivity to initial sounds in words and understanding of print concepts in a sample of low-income children enrolled in Head Start. Data were collected from the beginning to the end of the school year, which offered the opportunity to examine concurrent development of these early literacy skills. Results revealed that children whose writing was more sophisticated knew the names of more letters, understood more about print concepts and were more sensitive to initial sounds of words. There was evidence of bidirectional influences of writing on growth in letter knowledge, and of letter knowledge on growth in writing competence.     

Contributions of Emergent Literacy Skills to Name Writing, Letter Writing, and Spelling in Preschool Children

The purpose of this study was to examine which emergent literacy skills contribute to preschool children's emergent writing (name-writing, letter-writing, and spelling) skills. Emergent reading and writing tasks were administered to 296 preschool children aged 4-5 years. Print knowledge and letter-writing skills made positive contributions to name writing; whereas alphabet knowledge, print knowledge, and name writing made positive contributions to letter writing. Both name-writing and letter-writing skills made significant contributions to the prediction of spelling after controlling for age, parental education, print knowledge, phonological awareness, and letter-name and letter-sound knowledge; however, only letter-writing abilities made a significant unique contribution to the prediction of spelling when both letter-writing and name-writing skills were considered together. Name writing reflects knowledge of some letters rather than a broader knowledge of letters that may be needed to support early spelling. Children's letter-writing skills may be a better indicator of children's emergent literacy and developing spelling skills than are their name-writing skills at the end of the preschool year. Spelling is a developmentally complex skill beginning in preschool and includes letter writing and blending skills, print knowledge, and letter-name and letter-sound knowledge.     

‘We can write!’ The writing workshop for young learners

The study presents the process of differentiated instruction, its implementation, and impact on second graders in a Lebanese school It analyses how writing instruction has been differentiated through implementing the writing workshop to help students demonstrate improved writing skills. It examines the effects of second graders' participation in the writing workshop and discusses the factors that enabled students to develop their writing skills. Data collection includes pre- and post-writing samples, reflective journal and checklists during individual conferences. Findings show that students' writing skills improved as reflected in their progression of text, expansion of ideas, and development in conventional writing.     

We read,we write: reconsidering reading–writing relationships in primary school children

The extent to which children's reading experiences influence their writing production is not well understood. It is imperative that the connections between these literacy practices are elucidated in order to inform the development of stimulating curricula and to support children's development. This paper presents new data and key findings from a project investigating relationships between children's free choice reading and volitional writing in Key Stage 2 (9–10 years). The data were collected in two primary schools in northern England, using mixed methods. Quantitative data were collected using an online reading survey taken by 170 children, and qualitative data were provided through independent writing journals maintained by 38 participants. Through analysis of the data using a multiliteracies approach, we demonstrate that the writing that children choose to do is influenced by the texts they encounter as readers in terms of content, text type and linguistic style. The child readers in this project encountered texts in different media and created texts in a range of genres. By examining a sample of children's written texts from the data set, we show that children's interactions and transactions with texts as readers and writers are complex and multiple. Children creatively work across media, and in doing so the boundaries of traditional text genres and styles are redeveloped and redesigned. These findings highlight the importance of providing children with opportunities to freely choose and create texts and recognising the wide variety of text experiences that children bring to their classroom learning.     

Conceptualizations of writing in early years curricula and standards documents: international perspectives

Abstract

In this article, researchers in the field of early writing identify underlying beliefs and values about writing and learning to write for the beginning years of formal schooling in four jurisdictions: the American state of Connecticut, New Zealand, the Canadian province of Ontario, and Sweden, as reflected in the respective curricula and standards documents that guide instruction. Using Ivani?’s Discourses of Writing and Learning to Write to guide our text analysis, we found that curriculum developers have primarily been influenced by views of writing as a set of skills, processes, and genres. We found few references to the sociopolitical discourse which indicates a view among curriculum developers that sociopolitical literacy is not suitable for this age group. We argue, with support in previous research, that young children’s writing does not have to be politically neutral and that it can be developed under age-appropriate circumstances. Implications for policy and curriculum development include a need for greater consideration of the complexities of writing shown in research conducted across five decades. We propose a change to the model for early years, recognising that young children’s socio-political understandings lie within their home and school lives, rather than the broader community.     

小学识字与写字教学改革的基本理念

学生语言发展的规律以及实践的经验和教训证明 ,识字教学内容应该符合学生日常生活的语言实际 ,但不能等同于学生的语言实际。识字应该采取认、写、讲、用分进合击的理念。现实的需要和对写字教学功能认识的变化引发了写字教学的改革。     

“This test makes no freaking sense”: Criticism, confusion, and frustration in timed writing

Large-scale writing programs can add value to the traditional timed writing assessment by using aspects of the essays to assess the effectiveness of institutional goals, programs, and curriculums. The “six learning goals” prompt in this study represents an attempt to provide an accurate writing assessment that moves beyond scores. This paper focuses on student challenges to the prompt and testing situation to reveal that many students successfully challenge the task as a deliberate strategy, while less savvy test-takers clearly resist in response to anger, confusion or frustration. While only a small minority of test-takers openly protest the prompt or testing situation, the paper suggests that all students could be better prepared to reflect upon their university experience in timed essays through more coaching and experience with reflective impromptu questions. This finding offers both encouragement and caution for writing programs seeking a single test that can generate both placement scores and valuable feedback.     

Writing plan quality: Relevance to writing scores

If writing matters, how can we improve it? This study investigated the nature of writing plan quality and its relationship to the ensuing writing scores. Data were drawn from the 1998 Provincial Learning Assessment Programme (PLAP) in Writing, which was administered to pupils in Grades 4, 7, and 10 across British Columbia, Canada. Common features of writing quality were qualitatively identified in a sample of writing plans across the three grade levels. An analytic scoring scheme based on (i) identified features of writing quality in writing plans, (ii) evaluative terms commonly used as criteria to measure writing performance in both large-scale and classroom assessments, and (iii) theory and research in writing, was developed and used to assess a sample of 1,797 writing plans. Correlation and regression analyses were used to determine relationships between quality of writing plans and writing scores. Evidence of features of writing quality in writing plans was associated with higher writing scores. Identification of features of writing plan quality provides valuable instructional information to promote student writing.