Chinese-English biscriptal reading: cognitive component skills across orthographies

This study examined the associations of Chinese visual-orthographic skills, phonological awareness, and morphological awareness to Chinese and English word reading among 326 Hong Kong Chinese second- and fifth-graders learning English as a second language. Developmentally, tasks of visual-orthographic skill, phonological awareness, and morphological awareness improved with age. However, the extent to which each of the constructs explained variance in Chinese and English word reading was stable across age but differed by orthography. Across grades, visual-orthographic skills and morphological awareness, but not phonological awareness, were uniquely associated with Chinese character recognition with age and nonverbal IQ statistically controlled. In contrast, Chinese visual-orthographic skills and phonological awareness, but not morphological awareness, accounted for unique variance in English word reading even with the effects of Chinese character recognition and other reading-related cognitive tasks statistically controlled. Thus, only visual-orthographic skills appeared to be a consistent factor in explaining both Chinese and English word reading, perhaps in part because Hong Kong Chinese children are taught in school to read both Chinese and English using a “look and say” strategy that emphasizes visual analysis for word recognition. These findings extend previous research on Chinese visual-orthographic skills to English word reading and underscore commonality and uniqueness in bilingual reading acquisition.     

Cognitive predictors of word reading in Sinhala

We examined whether akshara knowledge, phonological awareness, phonological memory, and RAN predict variability in word and nonword reading skills in Grade 1–4 children (N?=?200) learning to read Sinhala. Hierarchical regression analyses showed that akshara knowledge had the strongest unique association with both word and nonword reading accuracy across grades. Akshara knowledge and RAN predicted word and nonword reading fluency. The impact of phonological memory and syllable awareness on reading was mostly mediated by akshara knowledge, and phoneme awareness was not uniquely associated with word reading skills in any grade. These results suggest that there are multiple cognitive correlates of accurate and fluent word reading in Sinhala, and akshara knowledge is the most important predictor of learning to read words. The findings have implications for the literacy acquisition, development, and instruction in alphasyllabaries.

     

Minding morphology: How morphological awareness relates to reading for English language learners

This study explored subprocesses of reading for 157 fifth grade Spanish-speaking English language learners (ELLs) by examining whether morphological awareness made a unique contribution to reading comprehension beyond a strong covariate-phonological decoding. The role of word reading and reading vocabulary as mediators of this relationship was also explored. Results showed that fourth grade morphological awareness did not make a significant unique direct effect on fifth grade reading comprehension, controlling for phonological decoding, word reading, and reading vocabulary. Fourth grade morphological awareness did, though, make a unique moderate total contribution to fifth grade reading comprehension with reading vocabulary, but not word reading, mediating the relationship when controlling for phonological decoding. In contrast, phonological decoding made a nonsignificant total contribution to reading comprehension with neither word reading nor reading vocabulary mediating the relationship when controlling for morphological awareness. Alternative models were also explored, showing the importance of including both predictors in a model of ELL reading comprehension, primarily to include the support of phonological decoding to word reading and the support of morphological awareness to reading comprehension via reading vocabulary. Results highlighted the importance of morphological awareness in facilitating reading comprehension via improving reading vocabulary knowledge, and also the potential of interventions involving morphological instruction to support reading achievement for Spanish-speaking ELLs.     

The relationship between phonological awareness and word reading accuracy in Oriya and English: A study of Oriya‐speaking fifth‐graders

This study investigated the relationships between phonological awareness and reading in Oriya and English. Oriya is the official language of Orissa, an eastern state of India. The writing system is an alphasyllabary. Ninety‐nine fifth grade children (mean age 9 years 7 months) were assessed on measures of phonological awareness, word reading and pseudo‐word reading in both languages. Forty‐eight of the children attended Oriya‐medium schools where they received literacy instruction in Oriya from grade 1 and learned English from grade 2. Fifty‐one children attended English‐medium schools where they received literacy instruction in English from grade 1 and in Oriya from grade 2. The results showed that phonological awareness in Oriya contributed significantly to reading Oriya and English words and pseudo‐words for the children in the Oriya‐medium schools. However, it only contributed to Oriya pseudo‐word reading and English word reading for children in the English‐medium schools. Phonological awareness in English contributed to English word and pseudo‐word reading for both groups. Further analyses investigated the contribution of awareness of large phonological units (syllable, onsets and rimes) and small phonological units (phonemes) to reading in each language. The data suggest that cross‐language transfer and facilitation of phonological awareness to word reading is not symmetrical across languages and may depend both on the characteristics of the different orthographies of the languages being learned and whether the first literacy language is also the first spoken language.     

Diversity among Spanish-speaking English language learners: profiles of early literacy skills in kindergarten

This study explored heterogeneity in literacy development among 2,300 Hispanic children receiving English as a Second Language (ESL) services at the start of kindergarten. Two research questions guided this work: (1) Do Spanish-speaking English language learners receiving ESL services in the fall of kindergarten demonstrate homogeneous early literacy skills, or are there distinct patterns of achievement across measures of phonological awareness, alphabet knowledge, and orthography? and (2) if there are distinct profiles, to what extent do they predict literacy achievement at the end of kindergarten and the beginning of first grade? Using cluster analysis, the authors identified four distinct literacy profiles derived from fall kindergarten measures of phonological awareness, alphabet knowledge, and phonetic spelling. These profiles were found to be associated with literacy outcomes in spring of kindergarten and fall of first grade. The two profiles that were associated with greater success on later measures of concept of word in text, letter sound knowledge, word reading, and spelling were the two that included stronger performance on orthographic skills (i.e., alphabet knowledge and phonetic spelling). These findings demonstrated that there is heterogeneity among Hispanic ESL students at kindergarten entry and suggested that literacy instruction must be differentiated from the very beginning in order to meet students’ individual needs. The findings also suggested that orthographic skills should be assessed and taught early on. While phonological awareness may be a necessary precursor to reading, phonological awareness in the absence of orthographic skills may not be sufficient.     

Efficacy of Supplemental Phonics-Based Instruction for Low-Skilled First Graders: How Language Minority Status and Pretest Characteristics Moderate Treatment Response

We examined the efficacy of 20 weeks of individual supplemental phonics-based instruction for language minority (LM) and non-LM first graders. Students were designated LM if the primary home language was not English (otherwise non-LM). Those performing in the bottom half of their classroom LM/non-LM group in letter knowledge and phonological awareness were randomly assigned to treatment and control conditions. Treatment included alphabetics, decoding, and oral reading practice. Results showed that treatment students (n?=?93) outperformed controls (n?=?94) on 5 of the 6 posttests; however, LM students exhibited lower treatment response on passage reading fluency. Pretest word reading did not moderate treatment response, and LM students with greater baseline vocabulary showed greater treatment response on posttest word reading and spelling.     

Pathways to arithmetic: The role of visual-spatial and language skills in written arithmetic,arithmetic word problems,and nonsymbolic arithmetic

This study set out to develop and test a pathway model of the relations between general cognitive skills, specifically visual-spatial and spoken and written language skills, and competence in three forms of arithmetic that vary in modes of number representation. A total of 88 Chinese 4-year-olds participated and were tested first in kindergarten second grade (K2) and then in kindergarten third grade (K3). Language skills, including phonological, morphological, and visual-orthographic skills, and visual-spatial skills were measured at K2, and arithmetic outcomes, including written arithmetic, word problems, and nonsymbolic arithmetic, at K3. The results generally supported our model. Specifically, visual-spatial skills contributed to the prediction of all three types of arithmetic outcomes. Morphological skills predicted word problems, whereas phonological skills predicted written arithmetic. Finally, visual-orthographic skills contributed to both written and nonsymbolic arithmetic. These findings underscore the importance of delineating the specificity of cognitive processes in learning diverse forms of arithmetic.     

Behavioral Attention: A Longitudinal Study of Whether and How It Influences the Development of Word Reading and Reading Comprehension Among At-Risk Readers

Abstract

The purpose of this study was to examine the extent to which teacher ratings of behavioral attention predicted responsiveness to word reading instruction in first-grade and third-grade reading comprehension performance. Participants were 110 first-grade students identified as at risk for reading difficulties who received 20 weeks of intensive reading intervention in combination with classroom reading instruction. Path analysis indicated that teacher ratings of student attention significantly predicted students’ word reading growth in first grade even when they were competed against other relevant predictors (phonological awareness, nonword reading, sight word efficiency, vocabulary, listening comprehension, hyperactivity, nonverbal reasoning, and short-term memory). Also, student attention demonstrated a significant indirect effect on third-grade reading comprehension via word reading but not via listening comprehension. Results suggest that student attention (indexed by teacher ratings) is an important predictor of at-risk readers’ responsiveness to reading instruction in first grade and that first-grade reading growth mediates the relationship between students’ attention and their future level of reading comprehension. The importance of considering ways to manage and improve behavioral attention when implementing reading instruction is discussed.     

Graphosyllabic analysis helps adolescent struggling readers read and spell words

Adolescents with word-reading skills below grade level were randomly assigned to one of three conditions. Those receiving interventions practiced reading 100 multisyllabic words, either by analyzing graphosyllabic units in the words or by reading the words as unanalyzed wholes. The third group received no special instruction. Posttests revealed that graphosyllabic instruction helped students to decode novel words, remember how to read words with practice, and remember the spellings of words when compared to controls. In contrast, whole-word instruction yielded no benefit on transfer tasks compared to controls. Effects were observed primarily among adolescents reading at a third-grade-equivalent level and less so at a fourth- and fifth-grade-equivalent level. Results are consistent with a connectionist view of word learning and indicate the importance of providing struggling readers with instruction and practice in how to fully analyze the graphosyllabic constituents of words.     

Phonological and orthographic processing: Their roles in reading prediction

Ninety-six children were administered an orthographic test as preschoolers and two measures of nonphonemic phonological awareness (syllable segmentation, rhyme detection) in midkindergarten. The power of the three measures to predict reading at grades 1, 3, and 7 was examined. With earlier reading level, preschool verbal IQ and age, and verbal memory controlled, both phonological measures added significant variance to grade 1 word reading, and syllable segmentation also contributed to reading comprehension, but neither measure accounted for variance in reading at grades 3 and 7. The orthographic measure contributed significant variance to grade 1 word reading, and also to reading vocabulary and reading comprehension at grades 3 and 7, with the proportion of variance in reading comprehension increasing with grade level. When early (grade 1) and late (grade 7) poor readers were compared, late poor readers were significantly higher than early poor readers on a first grade phonological test, but significantly lower on a seventh grade orthographic measure. Evidence suggested that a late reading comprehension deficit may be due to poor orthographic processing skills in some children, but to a phonological and general verbal deficit in others.     

Phonological task comparability in Arabic and relation to reading: a longitudinal assessment in kindergarten and first grade

The universal role of phonological processing skills for reading acquisition has been established in many different languages including Arabic. However, in Arabic little knowledge exists about the development of wide-range of phonological tasks and about the correlations between them. We longitudinally studied the developmental trends and correlations between different phonological tasks in kindergarten and first grade and tested their relation to reading accuracy and fluency. Thirty-two children individually completed the same ten phonological processing tasks in kindergarten and first grade. In first grade, reading measures and letter naming were also assessed. Developmental effects of phonological skills showed significant improvement of performance between the two phases in the majority of tasks. Task comparability has raised interesting issues related to the developmental hierarchy of phonological awareness tasks. Moreover, phonological awareness tasks were more inter-correlated in first grade compared to kindergarten, and their correlations to reading were also more established when phonological measures were collected in first grade. The developmental hierarchy of phonological tasks seems to depend on the linguistic and cognitive complexity (unit position, maintenance of the coherent unit and word length) of the items, beyond the size of the phonological unit which was manipulated. The observations reported here have practical implications for planning graded phonological instruction and intervention strategies.

     

A longitudinal investigation of reading development from kindergarten to grade eight in a Spanish-speaking bilingual population

This longitudinal study used latent growth curve modeling to investigate English literacy development in a sample of Spanish-speaking language minority students from third through eighth grade. This study also compared the sample’s literacy development to the entire population of California students using state standardized test data. Second, this study examined the contributions of a variety of bilingual measures of kindergarten letter knowledge, phonological awareness, word reading, and vocabulary to literacy development. Results demonstrated the present sample scored below average in literacy compared to the overall population of California students across years, but made slight gains to narrow the achievement gap. The greatest gains were obtained between fourth and fifth grade, but plateaued thereafter. Results concerning the second research questions showed that the third grade literacy intercept was predicted by kindergarten English letter knowledge, Spanish onset, Spanish word reading, and English vocabulary. However, English literacy development through eighth grade was only predicted by kindergarten English and Spanish vocabulary. Findings support arguments for educational efforts to target oral language instruction for these students in early elementary and instruction in both languages may provide the greatest benefit. Instructional implications are discussed.     

Cognitive skills and literacy performance of Chinese adolescents with and without dyslexia

The present study sought to identify cognitive abilities that might distinguish Hong Kong Chinese adolescents with dyslexia and to assess how these abilities were associated with Chinese word reading, word dictation, and reading comprehension. The cognitive skills of interest were morphological awareness, visual-orthographic knowledge, rapid naming, and verbal working memory. A total of 90 junior secondary school students, 30 dyslexic, 30 chronological age controls, and 30 reading level controls was tested on a range of cognitive and literacy tasks. Dyslexic students were less competent than the control students in all cognitive and literacy measures. The regression analyses also showed that verbal working memory, rapid naming, morphological awareness, and visual-orthographic knowledge were significantly associated with literacy performance. Findings underscore the importance of these cognitive skills for Chinese literacy acquisition. Overall, this study highlights the persistent difficulties of Chinese dyslexic adolescents who seem to have multiple causes for reading and spelling difficulties.     

Predicting delay in reading achievement in a highly transparent language

A random sample of 91 preschool children was assessed prior to receiving formal reading instruction. Verbal and nonverbal measures were used as predictors for the time of instruction required to accurately decode pseudowords in the highly orthographically regular Finnish language. After 2 years, participants were divided into four groups depending on the duration of instruction they had required to reach 90 % accuracy in their reading of pseudowords. Participants were classified as precocious decoders (PD), who could read at school entry; early decoders (ED), who learned to read within the first 4 months of Grade 1; ordinary decoders (OD), who learned to read within 9 months; and late decoders (LD), who failed to reach the criterion after 18 months of reading instruction at Grade 2. Phonological awareness played a significant role only in differentiating PD from ED and OD. However, phonological awareness failed to predict the delayed learning process of LD. LD differed from all other groups in visual analogical reasoning in an analysis not containing phonological awareness measures. Letter knowledge and visual analogical reasoning explained above 90% of the PD-LD difference. Preschool composite (objects, colors, and digits) naming speed measures best predicted reading fluency at the end of Grade 2. The supportive role of orthographic knowledge in phonological awareness, the role of visual analogical reasoning, and the inability of phonological measures to discriminate late decoders are discussed.     

Language abilities and progress in a direct instruction reading program for students with learning disabilities

Direct instruction reading programs have been found to be a successful way to teach reading to many, but not all, students with learning disabilities. This study investigated whether reading improvement for students with learning disabilities receiving reading instruction through a direct instruction reading program might be related to their language abilities. The reading progress of 26 students (19 male, 7 female), 7 to 10 years old, was measured over 2 years. In addition, phonological and syntactic abilities were assessed. The results indicated that phonological ability was related to progress in word attack skills and that syntactic ability was related to improvement in comprehension skills. These results have implications for the reading instruction of students with learning disabilities.     

Reading electronic and printed books with and without adult instruction: effects on emergent reading

The effects of electronic book (e-book) and printed book reading on children’s emergent reading with and without adult instruction were investigated. One hundred twenty-eight 5- to 6-year-old kindergarten children from low SES families were randomly assigned to one of four groups (32 children each): (1) independently reading the e-book (EB); (2) reading the e-book with adult instruction (EBI); (3) reading the printed book with adult instruction (PBI); and (4) receiving the regular kindergarten program (control). The three intervention groups included four book-reading sessions each. Pre- and post-intervention emergent reading measures included concept about print (CAP), word reading, and phonological awareness. The results showed that the EBI group achieved greater progress in word reading and CAP than all other groups. The EBI group also achieved greater progress in phonological awareness than the EB and the control groups. Implications for future research and for educators are discussed.     

Beyond phonological skills: broader language skills contribute to the development of reading

This paper reports a study that followed the development of reading skills in 72 children from the age of 8.5 to 13 years. Each child was administered tests of reading, oral language, phonological skills and nonverbal ability at time 1 and their performance on tests of reading comprehension, word recognition, nonword decoding and exception word reading was assessed at time 2. In addition to phonological skills, three measures of non‐phonological oral language tapping vocabulary knowledge and listening comprehension were unique concurrent predictors of both reading comprehension and word recognition at time 1. Importantly, all three measures of oral language skill also contributed unique variance to individual differences in reading comprehension, word recognition and exception word reading four and a half years later, even when the autoregressive effects of early reading skill were controlled. Moreover, the extent to which a child's word recognition departed from the level predicted from their decoding ability correlated with their oral language skills. These findings suggest that children's oral language proficiency, as well as their phonological skills, influences the course of reading development.     

The contribution of orthographic and phonological processes to word reading in young Norwegian readers

The dissociation between phonological and orthographic processes in word reading was investigated in a study involving 147 children in grade 3. The criterion measure was a timed word reading test. Two tasks assessed phonological skills and two tasks assessed orthographical skills. Orthographic ability accounted for variance in word reading even after phonological ability had been controlled. Poor readers differed from skilled readers in the way phonological and orthographic factors were balanced. The relationship between the two factors was fairly strong among poor readers, whereas the correlation was low for more skilled readers. Furthermore, phonological factors played a much stronger role in explaining the variance in word reading among poor readers, while on the other hand, orthographic factors were more powerful among skilled readers.     

Perceptions and knowledge of preservice and inservice educators about early reading instruction

A major conclusion from research regarding children with poor reading performance is that early, systematic instruction in phonological awareness and phonics improves early reading and spelling skills and results in a reduction of the number of students who read below grade level. The purpose of this study was to examine the perceptions and knowledge of presevice and inservice educators about early reading instruction. The results indicated that these educators expressed positive attitudes toward explicit and implicit code instruction, with inservice educators more positive about explicit code instruction than preservice educators and preservice educators more positive about implicit code instruction. Preservice and inservice educators demonstrated limited knowledge of phonological awareness or terminology related to language structure and phonics. Additionally, they perceived themselves as only somewhat prepared to teach early reading to struggling readers. These findings indicate a continuing mismatch between what educators believe and know and what convergent research supports as effective early reading instruction for children at risk for reading difficulties. Implications support continuing efforts to inform and reform teacher education. Just prior to publication, the editorial office was informed of the untimely death of the first author, Candace Bos, who died on August 13, 2001.     

Does a visual-orthographic deficit contribute to reading disability?

In this study, visual-orthographic skills were defined as the ability to recognize whether letters and numerals are correctly oriented. Aims were to investigate whether visual-orthographic skills would contribute independent variance to reading, and whether children with a visual-orthographic deficit would be more impaired readers than similar children without this deficit. Participants were 207 children, aged 8 to 10 years, who attended school in a small suburban community. Because of the evidence that phonological awareness and naming speed are strongly related to reading, visual-orthographic skills were entered into hierarchical regression analyses following these variables. With age, verbal IQ, and verbal short-term memory also controlled, visual-orthographic skills accounted for significant independent variance in all reading measures. When children with a visual—orthographic deficit (29% of the sample) were compared with those without this deficit, they were significantly lower on all reading variables. At 8 to 10 years of age, reading progress of some children continues to be hampered by a problem in orthographic memory for the orientation of letters and numerals. Such children will require special attention, but their problems may be overlooked. As recommended by Willows and Terepocki (1993), there is need for further research on the phenomenon of letter reversals when they occur among children beyond first grade.