有趣的英语数字

初学英语者时常会遇到一些由英语数字组成的习语。如:be dressed up to the nines,at six- es and sevens,to arrive at the eleventh hour等。虽然这些都是大家所熟悉的常用数字,但是由它们组成的习语的意思却与数字毫不相关。     

浅谈英语中“九”字的文化

在英语阅读中,学生碰到这样一个句子:He was dressed up to the nines for the interview.不少学生理解为:"为了面试,换了九次衣服。"闹了很大的笑话,殊不知be dressed (up) to the nines是一个有关"九"字的习语,意思是衣冠楚楚,打扮得极为华丽(wearing one’s best and most formal clothes),所以这句话的意思是"他要参加面试,衣裤穿得很笔挺。"下面谈谈"九"字的一些趣用。     

马年说“马”

英语中有相当数量的习语及谚语与马有关,有的从字面上能看出其意义,有的则不然。请注意下面例子中有关horse的意思。a one-horse town小得很不起眼的地方a dark horse黑马as strong as a horse强壮如牛talk horse说大话a horse of a different colour两码子事straight from the horse's     

巧用人体部位习语表否定

一、含ear(耳朵)的习语 1.fall on deaf ears:意思是“被置之不理,不受注意”.表达类似意思的习语还有close/shut one's ears to和turn a deaf ear to. 例如:Jack is always turning a deaf ear to his teacher's advice.杰克总是对老师的建议充耳不闻. 2.have a poor ear for:意思是“无法辨别”. 例如:She has a poor ear for the pronunciation of the two simple words.她无法辨别这两个简单词语的发音. 3.wet behind the ears:意思是“乳臭未干,没见过世面”. 例如:Don't be angry with Daniel,he is wet behind the ears after all.别生丹尼尔的气,他毕竟少不更事.     

单词背后的故事

单词背后的故事是一个电台节目,通过讲故事和举例子,让英语学习者更系统地了解到英语习语的意思与用法。当然,要学以致用才能真正掌握这些习语哦。上期我们为大家介绍了与数字1有关的习语,本期继续为同学们带来与其它数字有关的词组。记得将两期所学的习语汇总哦。Ready?Go!     

英语习语的汉译

许多英语习语有自己特定的意义,它们的意义不能从构成这些习语的单词的字面推断出来,或者说它们的意义不等于构成这些习语的单词意义的总和。因此,把含有英语习语的句子翻译成地道的汉语句子时,要准确理解习语的意思,切莫望文生义,以免闹出笑话。例如:1.Do not set the tortois     

单词背后的故事(英文)

"单词背后的故事"是一个电台节目,通过讲故事和举例子,让英语学习者更系统地了解到英语习语的意思与用法。当然,安做到学以致用才能真正掌握这些习语哦。本期讲的是一些关于"鼻子"和"耳朵"的习语,一起来听听看吧——     

妙用“颜色”习语

英语中有许多习语都是由表示颜色的单词组成的,这些习语在一些完形填空或阅读理解题的原文中出现的频率很高,这给考生从中猜测词义带来了很多困难。本文提供的一些“颜色”习语,可帮助考生在考场上赢得更多宝贵的时间。1.R EDred cent一分钱be notworth a red cent[美口语]一文不值give som ebody a red-carpetreception隆重欢迎某人paintthe town red[俚]狂欢;痛饮;胡闹turn red in the gills发怒red alert(空袭)紧急警报see red发怒,冒火red ball[美俚]快运货车;特快列车;快车be in the red亏损;负债2.W H ITEa white war经济战争;不…     

浅谈英语习语的学习

牛津当代惯用英语字典在前言中说:“广泛熟悉各种习惯表达法,并能在恰当的语言环境中正确使用,是识别一个人是否能象以英语为母语的人一样的掌握英语的标志之一。”可见学习英语习语是十分重要而且适用的。如何掌握英语习语,是英语学习过程中经常遇到的一个难题。原因之一:英语中有大量的习语,其中绝大多数往往难以从字面意义的简单总和来判定其释义,或者说它们所表达的不是字面上的意思(如 to eat ons's words 认错道歉/dry behind the cars 年青而没有经验/step on some one's toes 得罪人)。当然也有个别习语的意思是可以猜出来的,     

浅析英语习语中的互贬现象

英语习语中出现含有"Dutch"、"French"等国家名字的习语,这些习语从字面意思来理解就会给英语学习者带来困扰,并且这类习语对该国家有贬低现象。本文从互贬现象的角度对此类成语进行分类和解释,并指出习语中的互贬现象的历史和社会因素。     

似是而非的英语习语

英语中有一些成语或习语译成中文正好是各个组成部分意思的相加, 比如: a castle in the air( 空中楼阁) ; ups and downs( 上下, 起伏) ; be on pins and needles ( 如坐针毡) ; be skating on the thin ice ( 如履薄冰) ; a wolf in sheep’s clothing( 披着羊皮的狼) , 等等。但是, 这种在中英文中字面意义和内涵正好一一对应的表达方式是很有限的, 不了解英语中习语的内涵, 便很容易望文生义, 不仅会导致理解上的偏差, 而且会制造笑话。     

与国名无关的习语

有些英语习语中含有表示国名或相关意思的名词或形容词,但该习语的意思却与该国名无关。如：China中国,China rose月季花;Russian俄国的,Russian blue淡蓝。下面是一些由国名或相关词语组成的常见习语,你能说出它们的正确含义吗？     

Phase Diagram of the System KCl-CsBr-CaBr_2

1 IntroductionWith the develOPment of the molten salt fuel cell,the use of the phase diagram becomes more and moreextensive. A great help will be gained by using acomputer to predict the relative Parts of the Phasediagram because it is quite difficult for many Phasediagrams tO be determined. The Phase diagram ofCsBr-CaBrZ was Predicted which is the complexcompoUnd-forming system[']. This comPOund has notbeen reported up tO now in lit~. The Phasediagrams of the q~ibinny system CsBr-Ca…     

小议“配对”习语

在现代英语中,习语的作用越来越大,习语的运用范围也越来越广。英语习语是英国语言中重要的、不可分割的一部分。学习和运用英语习语是掌握英语的重要途径,也是电大英语教学中重要的、不可忽视的教学环节。在众多的,形形色色的英语习语中,有一类习语结构相似,运用广泛。这类习语通常主要由 and 或 or 连接的一对相同词性的词组成。这一对词可以完全相同,也可以不同。若这一对词不相同,则在大部分情况下,它们之间的前后位置不可互换。我们可称这类习语为"配对"习语。"配对"习语可分为以下五种类型:动词配对习语,名词配对习语,形容词配对习语,副词配对习语和同一习语(即由相同的一对词所组成的配对习语)。现将不同类型的配对习语列举如下:     

英汉比喻性习语的来源比较分析

1.来源于历史事件的英汉比喻性习语英汉两国人民都从各自的历史中创造了一些习语,有些习语碰巧意思一致。如汉语有取材于春秋时代的成语一鸣惊人,英语有取材于沙翁剧作H enrythe Foruth的习语to setthe the world on fire。但由于有不同的历史,许多汉语习语在英语中找不到相对应的习语。如:草木皆兵,东山再起,卧薪尝胆,身在曹营心在汉。中国历史上曾发生许多内战,在习语上多留有印记。唇亡齿寒、退避三舍、如火如荼、朝秦暮楚等来自于春秋战国时代;三顾茅庐、望梅止渴、万事俱备只欠东风等来源于三国时期;草木皆兵、东山再起、江郎才尽、抛…     

西方牌戏对英语习语的影响

英语是世界上词汇最丰富的语言之一,英语中有许多形式简洁、意思精辟的习语。这些习语渗透着浓郁的文化气息,展示出英语民族语言文化的发展和演变。英语习语的形成往往和英语民族的历史发展、地理环境、风俗习惯、宗教信仰、文学艺术,甚至是体育娱乐等侧面有关。本文主要介绍体育娱乐中的牌戏对英语习语的影响。     

英语中含有头部器官名称的习语

习语是英语学习者较大的难题。有些虽然可以一目了然,用中文相对应的成语、谚语翻译,可有些看似非常熟悉的单词,一旦固定下来成为习语,就不能轻易地按照字面意思去理解、去翻译,因为它们蕴含着丰富的历史文化背景。因此,不要因为有些习语是由简单、易学的词组成就轻视它们,要根据上下文挖出它的真正意思。理解和能够正确使用习语,是衡量一个人的语言水平的标志。所以理解和正确使用英语习语是英语学习者必不可少的。本文以最简单的含有头部器官名称的英语习语为例,说明学习英语习语时要注重汉语和英语的文化背景。     

此颜非彼色——有关颜色的习语集锦

正学英语,不仅要学习词汇、语法……更要学习其文化,这样才能深刻领会这门语言的内涵。文化每时每刻都影响着英语学习者的交流。因此,笔者认为每一个英语学习者掌握一些日常的谚语、习语是非常必要的。以下是笔者在日常教学中搜集整理的一些关于颜色的常用意思及习语,希望对英语学习者有所帮助。black a absolutely black hand(很脏的,布满污垢的)be in a really black mood(愤怒的,仇恨的)a black day/the black future(无希望的,令人沮丧的)     

习语中的动物“失踪”了

不少英语习语中包含了动物类单词,然而它们的"踪影"已经离原意远去。请你学学下列的习语,特别注意英语表达与汉语的不同。1.To teach a fish to swim.教鱼游泳,即班门弄斧2.The sparrow near a school sings the primer.学校附     

新目标英语七年级(上) Units 10—12单元重难点解析

1.I want to join the art club.我想加入艺术俱乐部。①want to do sth.表示“想要做某事”的意思。例如:I want to make friends with you.我想和你交朋友。—What does your brother want to be in the fu-ture<你兄弟将来想做什么?—He wants to be a scientist.他想当科学家。②join是“加入(某个组织或团体)”的意思。club是名词,意思是“俱乐部”,“社团”。例如:join the chess/English/music/club加入象棋/英语/音乐/游泳俱乐部We join the country club.我们加入乡村俱乐部。2.Tom can play the guitarbut he can’t play it v…