段续创制兰州水车考释

兰州市西固区新城乡下川的黄河水车,建于清代,至今仍在提水灌园。而黄河风情线上水车园里的两辆水车,则建自1994年,用于旅游观光。100多公里长的兰州市区黄河段上,五六十年代有100多辆水车,安置在南北两岸,夹河滩上,倒挽河水灌田浇园,蔚为壮观。而今惟有3辆水车,凤毛麟角,倍受中外游客青睐。作为西北重镇的兰州,昔日何以有这样多的水车呢,水车是谁引进的?且听在下徐徐表来。     

南宁“塘”类地名的考释

一、南宁地名以"塘"命名的不同情况南宁自贞观六年(632)得名为"邕州"。唐朝《元和郡县志》卷三十七:"武德四年于此置南晋州。贞观六年改为邕州。因州西南邕溪水为名。"《说文解字》川部:"邕,四方有水,自邕城池者。"可见,南宁是以其水资源丰富的     

从地名沿革管窥历史上的兰州

夏、商、周时期,兰州属雍州地,为羌戎等少数民族所居.公元前722-221年的春秋战国时期,秦霸西戎,遂归属秦地.秦昭王二十八年(公元前287年)置陇西郡,兰州一带为其治下.西汉时置金城郡,归凉州刺史部所辖,延续至东汉、三国(魏)、西晋、东晋、十六国,郡治屡有变迁,仍原其名,直至北魏、北周.     

“蓬莱“地名起源考释——从一则古代文献记载谈起

“蓬莱“作为行政地名,究竟起子何时?这是一个有争议的问题.其中一种观点认为:“蓬莱“作地名,始于西汉,距今已有2100多年的历史.其根据源于唐朝杜佑《通典 九问》之记载:前133年,“汉武帝于此望海中蓬莱山,因筑城以为名“.之后,一些文献典籍如《元和郡县图志》、《太平寰宇记》、《登州府志》等,也多加以载录.然而,通过综合分析研究,笔者认为,《通典》的这段记载,多有疑义,缺乏可信度和说服力,难以成为“蓬莱“地名始于西汉的直接证据.……     

"蓬莱"地名起源考释——从一则古代文献记载谈起

“蓬莱”作为行政地名,究竟起于何时?这是一个有争议的问题。其中一种观点认为:“蓬莱”作地名,始于西汉,距今已有2100多年的历史。其根据源于唐朝杜佑《通典·九问》之记载:前133年,“汉武帝于此望海中蓬莱山,因筑城以为名”。之后,一些文献典籍如《元和郡县图志》、《太平寰宇记》、《登州府志》等,也多加以载录。然而,通过综合分析研究,笔者认为,《通典》的这段记载,多有疑义,缺乏可信度和说服力,难以成为“蓬莱”地名始于西汉的直接证据。一、缺少田野考古发现一般来说,历史资料不外乎分为两个部分:一是实物资料,二是文献资料。其中,实…     

李殿林墓志考释

李殿林为清季重臣,历仕同治、光绪、宣统三朝。通过对新近出土李殿林墓志的考释,可以借此厘清清末中央政制变革及政局演变的发展脉络:首先,李殿林主江苏学政时,曾极力推行书院改学堂之事,但因改制而造成的经费困窘,亦可折射出清季朝廷推行教育新政之艰;其次,作为汉人的李殿林,曾以裁缺吏部左侍郎的身份获授历为满族王公把持的八旗都统一职的遭遇,正反映了清季朝廷迫于舆论压力化除"满汉畛域"的欺骗性;再次,身为吏部尚书的李殿林,曾为了仕途延续,与以奕劻为代表的庆亲王府势力联手,为保住深陷贪腐丑闻的吏部,不惜与掌权伊始便致力于吏部裁撤行动的摄政王载沣对抗,其中又因朝中重臣鹿传霖的卷入,令事态变得更加错综复杂。     

唐刘渭墓志考释

唐代以雅州刺史致仕的刘渭,郡望为河间乐成,其仕宦生涯历经代宗、德宗、顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗,共计七朝,终其一生,未尝跻身中枢,长期任职地方,生平履历,正史阙如。洛阳新出土刘渭墓志的行世,有望弥补传统史料之不足与缺憾,墓志以其丰富翔实的内容再现了刘渭的生平境况,于后世治学颇多裨益。由墓志记载可知,刘渭其人乃是东汉章帝子孝王刘开之十九代孙。少年时代的刘渭在志向、学识方面远逾时人,后以门荫入仕,初补太原府寿阳尉。其在河中府解县任上,困扰前任的刑狱诉讼、田赋征收等棘手之事,均迎刃而解,由此政声远播,受到上峰赏识。刘渭为官地方,造福黎民,功勋彰于朝堂。后以七十二岁高龄卒于雅州刺史任上,归葬洛阳北邙之先茔。墓志的记载,勘正了传世文献在志主刘渭家世、生平、宦历等方面记载的多处疏误。     

明代帖文考释

在明代官府常行文书中,帖文主要以低品级衙门为行文对象,灵活适用于具备较为直接的隶属关系或是职务往来的上下级之间;同时在地方行政中,帖文也实现了行移范围向民间社会的延伸.从文书形态来看,明代帖文承袭了"帖"类文书的基本结构,又因明代文移制度的影响,在用语、格式等方面呈现出规范化特征.     

王应麟字号考释

王应麟,南宋庆元府人,历事理宗、度宗、恭宗三朝,曾三进学士院、四人中书省、兼掌两制行辞,乃宋末儒林领袖.元明时期,王应麟声名不彰,清初始渐受学者重视,四库馆臣于《〈困学纪闻〉提要》中称赞王应麟"博洽多闻,在宋代罕其伦比",有清一朝为《困学纪闻》作注者凡十家,对此梁启超先生评曰:"一宋人书而注之者四家,其尊尚几等于古子矣." 近十年来,学界对王应麟颇为关注,研究范围涉及其经学、史学、考据学、辑佚学、目录学、地理学、蒙学及著作的版本等领域,而随着中华书局《王应麟著作集成》的陆续整理出版,王应麟研究势将再起新的高潮.然而,王应麟生平尚存许多疑点有待澄清,迄今还未见学者就此展开研究,这在一定程度上影响了我们对王应麟及其著作的理解,如王应麟字号即为一例.     

闻尊铭文考释

闻尊是一件新见西周铜器,目前对其铭文的释读尚未完善,尤其是其中"朕采田外臣仆"一处,为整篇铭文中的一个重点,在释文、断句及释译等诸多方面,尚需做进一步探讨。这一处应该独立成句,无需点断,意思是"监管(那些居住在)我的食采田外围的臣仆"。其中的"外"与其前的"田"构成一个方位短语,而非与其后的"臣仆"构成一个偏正短语;""作动词,意思是"监管";"田"是食采的具体名称。     

实现地名汉译规范化 纠正外国地名汉译误差

地图是一个国家政治经济外交和文化教育的缩影，中国地图出版社几十年来，牢记地图工作者的神圣使命，实施精品战略，他们出版的地图产品以其权威性和高质量享誉全国。近年来他们在编制地图过程中，在实现地名汉译规范化，纠正外国地名汉译误差方面，也做出了显著成绩。他们对原有的汉译地名除英文有改动之外，法、德、西、俄等语言的地名修改量达30%左右，北欧、西亚、南亚、非洲等国语言的地名修改率达60％以上。     

地名岂能杜撰

翻阅报纸,见有杜撰县名的。如: 5月22日健康报第二版刊登李家沅的来信,落款写的是“江西榆县”。 5月22日中国青年报第三版刊登吴共辉的来信,又出现“江西东方县”。笔者是个“老江西”,可从未听说过有叫“榆县”和“东方县”的。江苏省有个赣榆县,我估计写信者在落款时没写省名,只署上“赣榆县”,编辑以为“赣”是江西的简称,便自作聪明地将“赣榆”两字分开,改为“江西榆县”,结果反被聪明误。江西省有个东乡县,而无东方县。我估计来信者将“乡”字写得太草,排字工人排成“方”字,编辑又不认真核对,结果使“东方     

沧海桑田话地名

沧海桑田是说大海变成农田、农田变成大海,比喻世事变化很大。兰州地区的地形地貌,乃至生态环境也曾发生过沧海桑田般的变化。这可以从兰州某些地名中获得一些信息,经过分析考证,可以看出当时的真实面貌。老酒泉路南关什字以南段,有一条东西向的小巷,在路东,长近 400 米,低洼不     

新型地名工具书《世界地名手册》面世

地名的正确翻译和书写问题,是人们(特别是翻译人员)经常遇到的一类特殊而复杂的问题,也是当代世界各种媒体(包括各种印刷出版物、电子出版物、广播电视、因特网等)经常遇到的问题。世界上的地名很多,而且地名涉及各种语言文字和地理、政治、历史、民族、文化等诸多方面,问题相当复杂。为了促进地名的标准化、规范化,向人们提供地名翻译、书写的标     

地名错误何其多

现在报刊上文字、语句错误之多,简直到了令人吃惊的地步。而地名错误,又占了其中相当分量。试举两例:今年1月11日北京的人民公安报第4版一篇《宿县大解救》的通讯中,就把“湖南”汉寿县错成“湖北”汉寿县,把湖南“郴州”错成“彬州”,把湖南“新化县”错成“新华县”、新化市”。1月17日广州粤港信息日报一则不长的     

怎样查找地名

1怎样查找简要信息的常见地名 普通语言词典,收有人名的同样收有地名;英美社会文化生活类词典也收有一般词典不收录的地名、街道名.这两类词典只提供简单的情况.如果只需地名的简单情况,在这两类词典中查找便可解决问题.如果需要详细资料,或这两类词典查找不到的地名,就要查找综合性百科全书和地名词典了.     

延庆地名杂谈

延庆地名杂谈吴定地名的命名，一般不外乎两个方面：一方面是根据地形、地貌、建筑物或知名人物；另一方面就是人为地取其吉祥、悦耳、或是对着什么的。比如：秤勾弯，就是根据地形得名；松树沟，根据地貌得名；千佛寺胡同，根据建筑物得名；刁千户营根据人物得名。利民街...