“重述神话”中国卷第三部步入“人间”

重庆全国书市前夕，著名作家李锐的新作《人间——重述白蛇传》正式出版。作为“重述神话”系列中国卷的第三册，《人间》是重庆出版集团在本届书市上的重头戏。记者在采访时了解到，重庆出版集团正在与瑞典一家出版社洽谈该书的版权事宜，如果协议达成，诺贝尔文学奖评委马悦然先生将担任该书的瑞典文翻译。     

法庭辩论散记及其他

案情简介: 中国物价出版社于1998年11月出版了由李博、王槐茂、刘景峰三人主编的《诺贝尔文学奖大系》,该书未经季羡林及冰心著作权继承人,杨武能、林洪亮、文美惠、陈恕林等15位译者的授权,擅自使用了15位译者的译作,并且未在作品中署名,侵害了15位译者的精神权利和经济权利。中国物价出版社出版的《诺贝尔文学奖大系》同时侵害了漓江出版社拥有的《特雷庇姑娘》、《群鼠》、《邪恶之路》、《大盗巴拉巴》、《婚礼华盖》等七本书的专有出版权。 2001年1月19日,季羡林、冰心著作权继承人、杨武能等译者和漓江出版社以中国物价出版社侵害著作权及专有出版权为由,向北京市第一中级人民法院     

译林出版社最早拿下诺贝尔文学奖得主勒·克莱齐奥代表作《战争》中文版权

本刊讯10月9日,瑞典皇家科学院宣布,法国作家勒·克莱齐奥获得2008年诺贝尔文学奖。译林出版社早在上个世纪90年代初就已经购买了勒·克莱齐奥代表作《战争》的版权,并将其列入法国当代文学名著系列出版。译林出版社出版过2007年诺贝尔文学奖得主莱辛的《金色笔记》等多部作品,2003年诺贝尔文学奖得主库切的代表作《耻》,2001年诺贝尔文学奖得主奈保尔的代表作《河流》等重要作品。此次勒·克莱齐奥折桂,预计《战争》一书也将受到更多读者的青睐。     

浙少社全球同步推出《创造力》中、芬兰、瑞典版

9月1日,第十五届北京国际图书博览会上,由浙少社出版的《创造力——孩子成长的第一要素》中文、芬兰文、瑞典文版在全球同步推出。业内人士表示,该书的出版合作成功地将浙江少年儿童出版社的出版平台延伸至国际出版的平台。     

这个批评是对的

《出版工作》编辑部: 《出版工作》今年第1期发表了舟自横同志《何谓诺贝尔文学奖得奖作品?》一文,对我社去年2月出版的《生命与爱》一书提出的批评是对的。《生命与爱》是用一个旧版本     

浙少社全球同步推出《创造力》中、芬兰、瑞典版

本刊讯(通讯员叶薇)9月1日,第十五届北京国际图书博览会上,由浙少社出版的《创造力——孩子成长的第一要素》中文、芬兰文、瑞典文版在全球同步推出。业内人士表示,该书的出版合作成功地将浙江少年儿童出版社的出版平台延伸至国际出版的平台。     

新书推荐

《流光如梦:大众文化热潮三十年》《出版人:汤姆.麦奇勒回忆录》[英]汤姆.麦奇勒人民文学出版社定价:58元40多年的出版生涯中,汤姆.麦奇勒出版了加西亚.马尔克斯、多丽丝.莱辛等10多位诺贝尔文学奖得主的作品,并创办了布克图书奖,亲历和创造了英国出版业的黄金时代。     

海运仓2号上空的理想主义

编者：本文为中国青年报总编辑陈小川为该报法制部郑琳、杨亮庆等所著《底线新闻背后的真相》一书撰写的序文。     

披荆斩棘 任重道远——《新闻记者》创刊30周年的祝贺与建言

1983年3月,《新闻记者》出版"创刊号",到本期出版,已经整整三十个年头。这三十年来,在广大读者、作者的关心与支持下,《新闻记者》杂志与中国新闻工作者、研究者一起,致力于推动中国新闻业的繁荣发展,共同见证了中国新闻业的风风雨雨。在这里,我们特约复旦大学童兵教授撰写文章,作为纪念。接下来我们还将展开多项纪念活动,敬请关注。——编者     

“知”与“行”的统一读胡真同志文集《我的出版观》

胡真是出版战线的一位老同志。他在湖南省主持出版工作和退下来的一段时期,撰写了大量具有真知灼见的文章。１９９５年集结为《我的出版观》一书后,受到各方面推崇。这部文集不仅反映了胡真的出版观点,更重要的是,它由点到面地折射出党的十一届三中全会以后我国出版界...     

一场关系中国命运的大讨论——沈宝祥《真理标准问题讨论始末》选摘

中共中央党校教授沈宝祥历时十年撰写、中国青年出版社出版的《真理标准问题讨论始末》,凭借作者作为当时的参与者和见证人的优势和严谨求实、客观公正的写作态度,用大量第一手材料深入记述了讨论的全过程,披露了许多鲜为人知的内幕,也澄清了若干引起歧见的事实真相。下面摘录相关史实的几个片断,有的插题为本刊编者所加。——编者     

新书发布

译文社出版纪德作品系列近日,上海译文出版社正式出版了20世纪法国经典作家、1947年诺贝尔文学奖得主安德烈·纪德的4部重要作品《地粮》、《伪币制造者》、《窄门》和《梵蒂冈地窖》。     

与美国哥伦比亚大学合作台将出版《现代台湾文学大系》英文版

台湾文建会补助对外翻译出版,经过多年努力,已翻译出版现代文学38种,古典文学20种,包括英、法、荷兰文、瑞典文、德文等语种。从去年起,在台大教授齐邦嫒和王德威等努力下,又与美国哥伦比亚大学合作,将出版一套英译本《现代台湾文学大系》,已经订出的书目有:吴浊流的《亚细亚的孤儿》,李乔的《寒夜》,肖丽红的《千江有水千江月》,《郑清文短篇小说选》,王祯和的《玫瑰玫瑰我爱你》,李永平的《吉陵春秋》,朱天文的《荒人手记》,司马中原的《荒原》,其它还有当代女作家小说选、自然写作选、原住民作家小说选。这套书有3本已于今年春季在美出版,其它有些书亦已开始翻译。     

美国文坛巨匠的无奈

2001年是美国文学创作的丰收年,它给当代美国文坛带来了三位主要偶像:诺贝尔文学奖获得者绍尔·贝罗和两位潜在的诺贝尔文学奖的有力竞争者——菲利浦·洛思和约翰·厄普代克。然而,尽管他们的作品在文学创作上的奇异构思得到了大量的好评,其中却只有一部挤进了《纽约时报》的畅销书排行榜,而目在榜上仅仅呆了一个星期。你可以想像,现在的作家都需要各种宣传媒体的支持,每一部小说都乐于被报纸、杂志、广播电台和网络杂志作为重大的文化事件而进行追踪报道。厄普代克先生的新作《阁楚德和克劳迪奥斯》(克诺福出版社出版),读起     

赵本山诉图书《企业家赵本山》侵权

《京华时报》报道:因认为《企业家赵本山》一书的撰写和出版都没有征得本人的许可与授权,赵本山将该书出版方、两名作者和中关村图书大厦起诉到法院,要求其停止出版并索赔205万元。赵本山在起诉书中称,《企业家赵本山》一书的撰写及出版均没有征得他的许可与授权。     

《旧闻周刊》言出有信

我订阅一份《旧闻周刊》,读报时发现,几乎每期第一版的下方,都有一行醒目的编者告示:“本期报纸在报刊、书中选取转摘的部分资料,由于无法与原作者联系,我们深表歉意,请被用文摘作者见报后与我们联系,以便及时支付稿酬。”一天,我发现2005年7月2日出版的《旧闻周刊》第8期第12版上,摘登了我撰写的一篇文章《“淮北刘胡兰”喻尊霞》(原载《团结报》)。于是,我抱着“试试看”的心理,于7月24日给周刊编辑部通了电话,不好意思地提及“支付稿酬”的事儿,接电话的是位男士,十分热情。不久,我于8月上旬就收到了40元稿酬。此事,令我十分感慨。《旧闻…     

漓江版诺贝尔丛书最后冲刺

率先为国人打开广袤而神秘的诺贝尔文学天地,对新时期阅读与创作产生重大影响的漓江版“获诺贝尔文学奖作家丛书”,已出版72卷。该社在抓紧解决版权问题的同时,正加快出书进度,计划在近两年内将1901年开始授奖至1995年所有92位获奖作家按每人一卷出齐,以后每增加一位获奖作家即及时增出一卷。96年面市的有瑞士施皮特勒《奥林比斯的春天》,西班牙埃切加内《伟大的牵线人》,德国蒙森《罗马风云》,挪威比昂松《挑战的手套》,法国萨特《苍蝇》,比利时梅特林克《花     

出版理论建设的重要工程

盼望已久的《中国出版百科全书》终于出版了! 这部由著名出版家许力以先生主编的著作,从编写到出版,历时十年,近四百位出版界的专家学者参加撰写,二千九百多个条目,一百六十余万字,比《中国大百科全书·新闻出版》中出版部分的内容,多出了一倍以上.它可以说是目前国内有关出版科学研究的最新成果,是中国出版界自身建设的一项重要工程.     

二十世纪国际文坛 一面镜子

与二十世纪同步成长的诺贝尔文学奖,经过近二十年的大力译介,已逐渐为国内读者所熟悉。以出版“获诺贝尔文学奖作家丛书”享誉国内外的漓江出版社,又精心组织了一部《诺贝尔文学奖辞典》,以近百万字的篇幅,以翔实而齐备的第一手资料,为国内读书界提供了所有获奖作家的获奖情况,并对其文学创作作出了颇具说服力的评述。作为世界文坛最有影响力的文学大奖,诺     

胡适史料拾遗续编(上)

2003年《胡适全集》出版后,编者系统查阅了北洋政府时期的《申报》及《北京大学日刊》,从中捡得与胡适有关的一批新材料,于《历史档案》2004年第4期、2005年第1、2期连载.最近编者涉猎了北洋政府时期的其它出版物,又有所获.现以时间先后为序,将相关史料整理刊出,以供研究参考.