一个关于友情的故事

有这样一个真实的故事，故事发生在越南的一个孤儿院里．当时正值美国入侵越南。由于飞机的狂轰滥炸。一颗炸弹被扔进了这个孤儿院，几个孩子和一位工作人员被炸死了。还有几个小孩子受了伤。其中有一个小女孩流了许多血，伤得很重!     

她是我最好的朋友

有这样一个真实的故事,发生在越南的一所孤儿院里。当时正值美国兵入侵越南,一颗炸弹被扔进了孤儿院,几个孩子和工作人员被炸死了,还有几个孩子受了伤,其中有一个小女孩流了很多血,伤得很重!     

因为她是我最好的朋友

小孩子之间最最真挚无私的友情……那是发生在越南的一个孤儿院里的故事。由于飞机的狂轰滥炸,一颗炸弹被扔进了这个孤儿院,几个孩子和一位工作人员被炸     

超越生命的友情

在越南有这样一个故事:几发炮弹突然落在一个小村庄的一所由传教士创办的孤儿院里。传教士和两名儿童当场被炸死,还有几名儿童受伤,其中有一个小姑娘,大约8岁。     

爱莫大焉——为朋友献出生命

我是在越南时听到这个故事的,而且它是被当作真事告诉我的。虽然我无法确认它是否属实,但我却知道,在战争中比这更离奇的事情都发生过。不管他们计划的目标是什么,美军一批迫击炮弹击中了坐落在一个越南小村庄里的一所孤儿院。这是由一个传教团体创办的。那儿的众多传教士和一两个孤儿在炮击中立刻丧命,还有几个孩子受伤,其中包括一个八岁的小女孩。     

最好的朋友

那是发生在越南一个孤儿院里的故事。越南战争期间,一颗炸弹在这个孤儿院爆炸,几个孩子和一位工作人员被炸死了,还有几个孩子受了伤,其中有一个小女孩流了许多血,伤得很重。幸运的是,一个医疗小组正在这里工作。小组只有两个人,一个女医生,一个女护士。     

她是我的朋友

这个故事是我在越南的时候听说的,而且据说它是一件真实的事。 虽然我无法证实是否真有其事,但我的确知道在战争年代比这件事更令人觉得惊讶的事都曾发生过。 一切都在他们所计划的攻击目标之内,炮弹一发接一发落在越南一个小村庄的一所孤儿院里,这所孤儿院是由一个传教士组织开办的。传教     

西贡，感受湄公河畔的“情人世界”

胡志明市是越南的经济、文化中心,它以繁华的街景和美丽的河流,给人留下难以磨灭的印象。最初认识胡志明市是从法国女作家杜拉斯的笔下,后来她的小说《情人》被搬上银幕,故事的发生地和拍摄地就是原称西贡的越南胡志明市。影片中,那喧闹的湄公河、湿热的气味、法国殖民地下的越南风情、一段凄迷悱侧的爱情,等等,无一不冲击着我们青春的心灵,给人以美好的印象。     

论《传奇漫录》中世俗女性人物的悲剧美——以《快州义妇传》为例

世俗女性人物的悲剧美是越南《传奇漫录》女性形象中极为独特的一类。《传奇漫录》中描写女性人物形象的11个故事中,世俗女性人物悲剧美的代表故事仅3篇,却集中反映了越南封建社会风貌、制度以及古代女性价值观和传统思想,充分揭露了越南古代女性悲惨命运的成因。     

《聊斋志异》、《后聊斋志异》与越南的《传记摘录》

越南有部汉文小说<传记摘录>,共收录<书痴传>等十三篇故事,过去曾被视为深受<聊斋志异>影响而又不失原创性之作;本文最新发现<传记摘录>全书其实是直接抄袭自清末顾氏的<后聊斋志异>,降低了它在越南汉文小说史的地位,也重新厘清了清代文言小说<聊斋志异>、<后聊斋志异>与越南汉文小说<传记摘录>三者之间的关系.     

越南“神蛙丈夫”型故事母题研究

“神蛙丈夫”是一种世界性的民间故事类型。文章对18篇越南“神蛙丈夫”故事异文进行研究,探讨其母题设置、发展情节,以展现故事特点。故事由奇生异貌、难题考验、解除魔力、复活与惩罚、宝物与帮助者、登位等母题构成,以超人间现实的异类婚恋形式表达越南初民对生活的认知和反映。     

态度决定人生

第一个故事:解放前,浙江省有一对农民兄弟,他们不甘贫困,决定离开家乡,到海外去谋求发展。偷渡时出现了严重差错,兄弟俩没能同乘一条船。结果老大按计划到了富庶的美国,老二却被运到比中国还要贫困的越南……五十多年过去了,年过花甲的两兄弟终于在音讯     

越南历史上的汉越两种文体

译者按：十三世纪以前，越南没有自己的文字，诗文全部用汉字写成。十三世纪以后，由于字哺（越南古文字）的问世，为越南人写作第一次提供了新的语言载体。从那时起，越南出现了模仿中国格式和越南独有格式两种书面文体并存的局面，并延续到越南最后一个封建王朝（阮朝，1802－1945）．本文译自越南阮朝举人潘继炳著的《越南风俗》中的《文章》一章，记叙的就是越南历史上这一特定的文化现象。通过对这一现象的探索，我们不难发现，中国汉语文体不仅在历史上曾对越语文体产生过重要的影响，而且即使被称之为越南独有的文体，直至今日，也与…     

越南行（三）

越南行（三）江夏越南就像是一个被拉长的巨形Ｓ字母的国家，它位居中南半岛的狭长地带，东临南海，北边与中国相邻，西与柬埔寨、泰国相接。过去越南与中国关系非常密切，汉武帝曾将越南纳入中国版图，是中国的藩属国。清末（１８８３年）中法战争，越南被法国占领，成为...     

爱莫大焉——为朋友献出生命

我是在越南时听到这个故事的，而且它是被当作真事告诉我的。虽然我无法确认它是否属实，但我却知道，在战争中比这更离奇的事情都发生过。     

探索越南民间文化的新路——《越南传说故事与民俗风情》读后

该文认为,《越南传说故事与民俗风情》一书学术研究模式,收集到的故事的量,以及对民间故事的异文的处理等方面有长处。同时也指出了书中存在的一些不足,如京族的来源及一些术语的翻译等     

外国专家如此痴迷《红楼梦》——名人这样读名著之四

被猴子撒尿淋到的法国红迷包罗是瑞士裔的法国汉学家,他非常喜欢《红楼梦》,可以说到了忘情的程度。一次,他到越南河内,在夜深人静的环境里读《红楼梦》,很快就被大观园里的故事吸引了,没有注意到自己的宠物猴子已经爬上了蚊帐。可巧,"孙大圣"一时尿急,就在蚊帐上解决了,顿时尿液淅淅沥沥从天而降。包罗感觉脸上热乎乎的,书上也有点点水迹,仰头一看,这才大悟。     

雷达智斗“百舌鸟”

“百舌鸟”不是鸟,是一种特殊的导弹。美国入侵越南的战争艰难地打到了1965年。美军动用了大批战斗机空袭越南人民武装游击队。为对付这些恶狠狠的空中飞行物,越南如雨后春笋般建造了大批雷达网,时时刻刻监视空中,紧盯敌机。一旦发现它们,游击队的炮火便迅速出击。于是,飞机不断被击落的坏消息一个接一个地传到了美国统率部,叫老美吃够了苦头。统率部给军事科研机构下达命令:“必须从速研制出消灭雷达的武器。”战争的急需往往促进科技的发展。很快,美国专家们被逼出了“绝活”——发明了一种专门摧毁雷达的导弹,可名字听起来却温获,它就像…     

骚扰

这是一个彻头彻尾没有半点虚构的故事。这个故事有些复杂,其实又有点简单。这个故事的主角,应该说只有一个,那就是骚扰者,可又似乎应该说不止一个——另一个主角或者说第二主角,恐怕得把被骚扰者,也就是我自己算上。在现代社会里,所谓的骚扰,其方式是五花八门形形色色的,但这个故事里的骚扰方式其实司空见惯:骚扰者经常拨打被骚扰者家里的电话,当被骚扰者提起话筒,并且非常礼貌地用亲切的口吻向对方说了一声“喂”的时候,对方却一言不发,结果在数秒钟之后,被骚扰者听到了对方挂断电话后的一连串的忙音……这个骚扰与被骚扰的故事,大约持续发…     

她是我的朋友

一个越南小村庄的孤儿院被迫击炮弹击中了,几个教职工和两个孤儿被炸死,还有几个孤儿被炸伤。其中有个约8岁的小女孩。