"蒲柏"变成"教皇"的背后

由于英语词汇的多义性,《英国文学通史》的一个编著者把英国诗人“蒲柏”当成了罗马“教皇”,结果铸成大错。究其原因,在于编著者对词汇的多义性、符号的多指性认识不足。因此,充分了解词汇的多义性,充分利用词汇、语法等多方面的知识是避免误译的有效途径。     

"和平鸽"之父--毕加索

在西班牙的美丽城市马拉加,一位母亲和自己活泼可爱的儿子正在海天一色的沙滩上玩耍。望着聪明伶俐的儿子,玛丽亚·毕加索掩饰不住内心的自豪和喜悦,喃喃自语道:“这孩子,如果参军入伍,肯定能当将军;如果从事宗教,可以成为教皇的!”正在嬉戏的孩子听到母亲的话,立即抬起头,大声地喊道:“我想成为作家,所以我是毕加索!”1881年10月25日,毕加索来到了这个世界。据母亲说,小毕加索学会发的第一个音节是“匹兹”。“匹兹”是铅笔的缩音,年幼的毕加索是在向母亲索要画笔画画吧。毕加索的父亲是绘画教师。毕加索很小时就喜欢画画。上学后,毕加索不…     

巨型巧克力

意大利人最喜欢吃巧克力。人们为了显示对巧克力的热爱,在今年10月6日的佩(pei)鲁贾城市庆典上,展示了一颗重达5980千克、足有7.26米长的巨型“教皇帽子”巧克力糖。     

圣斗士星矢 巨人族之战 盟之章

3教皇厅位于守护圣域的“十二宫”之上,雅典娜神殿的门前。教皇是服侍雅典娜的圣斗士们的首领,圣域的最高指挥者。而教皇厅就是为了处理圣域政务而设立的建筑。“尤里小姐被绑架了……”从剧场紧急赶回来的瞬,穿着仙女座圣衣     

查理曼帝国和它的分裂——中世纪早期的西欧和法、德、意三国的由来

公元800年的“圣诞节”(12月25日),法兰克王国的国王查理曼(意为“查理大帝”)在罗马城的圣彼得大教堂参加“弥撒”。当他跪在神坛前面做祷告时,教皇利奥三世出其不意地把一顶象征罗马皇冠的金冕加在他头上,而在场的僧侣贵族都齐声向他欢呼,称他为“罗马人的皇帝”。这样,经教皇加冕,查理曼便由一个“蛮族”王国的国王,上承古罗马恺撒、奥古斯都,君士坦丁……的帝统,成为第一个神圣罗马帝国皇帝了。教皇为查理曼加冕这个历史事件,具有多方面的意义并且产生了深远的影响。这里有几个问题,会引起人们的注意:     

研究型数学教师如何"打造"

关于如何“打造”研究型教师近来发表了不少文章，各有道理，但笔者认为必须实事求是，立足现实，基于这种想法，笔者于2005年3至10月针对“研究型数学教师成长”作了现场调查研究，本文通过介绍一些成功的范例，从中可看到作为研究型数学教师，体现的几个不可或缺的因素，并在此基础上，对研究型数学教师的“打造”谈谈自己的看法。     

轮回

凤凰涅槃,五百年一轮回。 1483年,我生于意大利东部的乌尔比诺城。父亲是一个画家,从小,父亲就让我跟着他学画。21岁时,在佛罗伦萨,我仔细地观摩了艺术大师达·芬奇和米开朗基罗的作品。使我躁动的心平静下来了,继而被震撼!之后,我的新作品有了质的飞跃! 4年后,在梵蒂冈宫的签印室里,我受教皇的聘请绘制了一组四幅巨大的室内壁画。教皇要求的是“神学”、“哲学”、“文艺”和“法律”四幅宗教题材的寓意壁     

论宣传因素对首次十字军东征的影响

1096-1291年,近两个世纪的十字军东征给欧洲人民和地中海东岸一带人民带来了严重灾难,死于这场战争的人不计其数。这并不是基督教会与教皇乌尔班二世所宣传的是一场对异教徒的“圣战”,而是一场名副其实的“掠夺之战”。促成十字军东征的原因有多方面,其中基督教会与教皇做的鼓动宣传起了重要作用。     

13—15世纪巴黎大学特权的演变过程

大学特权是中世纪大学的特点之一。本文以巴黎大学为例,剖析了大学特权获得、发展和转变的历史进程及原因。13世纪,巴黎大学的特权主要来自于教皇的特权敕令。教皇在授予巴黎大学师生居住权、罢课权、独立司法权和教师许可授予权等特权后,又设立教皇特权保护委员会,以保护大学师生的特权不受侵犯。14世纪,教皇减少了对大学特权的关注,但是法国国王不仅肯定了大学师生已有的特权,还增加了税收、赋役和兵役等特权,也设立了国王特权保护委员会,以督促市长保护大学师生的特权。15世纪后,巴黎大学师生的特权逐渐受到限制或被剥夺。到15世纪末,巴黎大学的特权已经变成了对少数人的“特别优待”。     

禁书与书检制度

“雪夜闭门读禁书”据说是传统文人的一件隐秘乐事。这种压抑与释放机制为禁书在阅读中引发的快感平添了许多神秘的乐趣。所以，有个故事是这样流传的：有个不知名作家为了打开作品的销路，找到了教皇。教皇开了个小玩笑，把此书列入了《禁书总目》，顷刻间，书便成了畅销书。     

历史大人物的病历档案

罗马教皇约翰·保罗二世曾对聚集在梵蒂冈圣彼得广场上的人们宣布,他打算住院检查。教皇自己却不知道,他已违犯了“当今世界强人”的一个忌     

踏雪擒狼

爱因斯坦是20世纪一位卓越的物理学家，被人们誉为“物理学的教皇”．     

再测珠峰"身高"

珠穆朗玛峰一直是世界第一高峰、地球第三极。早在30年前,我们国家就测定并发布了它的“身高”：8848.13米。这个数据得到了世界的认可。今年3月至10月,我们国家又展开了珠峰高程复测行动——再测珠峰“身高”。10月9日,结果出来了：8844.43米!     

"神舟"6号要飞啦

2003年10月,我国成功地发射了载人飞船“神舟”5号,把我国的第一位航天员杨利伟送上了太空,圆了中华民族的千年“飞天梦”。今年9、10月间,我国将发射“神舟”6号飞船,进行第二次载人飞行。航天员设为两名,计划飞行时间4     

梵蒂冈“封圣”居心何在?

提到梵蒂冈，同学们都知道它是世界上最小的国家，面积仅有0.44平方千米，其教皇自称为“基督在世代表”。别看它国小，可采取敌视中国政策的劲头不小。新中国成立后，它一直同台湾保持着“外交关系”，并利用宗教问题干涉中国内政。今年10月份，梵蒂冈就上演了一台闹剧，把一些曾经在中国犯下丑恶罪行的外国传教士以及追随者册封为“圣人”。这是对12亿中国人民的严重挑衅。所谓“封圣”即册封“圣人”，有规定的要求和程序，要有当地教会提出并考察论证。这次梵蒂冈的“封圣”完全无视中国教会主权，而由所谓“台湾地区主教团”越俎代庖，…     

输血救人与嗜血误人

鲁迅先生的小说《药》里有这样的情节：愚昧无知的华老栓试图用人血馒头来医治他儿子的重病。这种荒唐的做法，不仅中国有，外国也有。古埃及的王公贵族为了延年益寿，常常喝俘虏的血。古罗马人在角斗场上吸吮奄奄一息的角斗士的鲜血。在他们眼里，角斗士的鲜血是获得活力、青春和健康的“补品”，这样的“好事”甚至连“救世”的教皇也想试试。1992年，年迈的教皇音诺生八世在临终前喝了3个健康男子的血，但终究没有救活他的命。现在，虽然没有人喝人血了，但仍有人希望喝动物血来治病强身。上世纪六十年代，就流行过所谓“鸡血疗法”。血…     

"办特色"与"创一流"

当前．办特色与创一流在高职院校中相当流行。文章从现实出发，就高职院校的“特色”与“一流”给予了相应的阐释。在此基础上。作者认为高职院校“办特色”比“创一流”更重要。     

西欧诸国宗教改革运动的特点

西欧诸国的宗教改革各异,教材只是作了一些史实性的概述,本文拟从特点的角度将此加以提炼概括,以助于学生对这一问题的识记、比较和理解。德意志宗教改革运动的特点:①德意志是宗教改革运动的发源地。它是受罗马天主教会压榨最为严重的地区,有“教皇的乳牛”之称,社会危机最为深     

天主教简介

天主教是基督教的三大教派之一,它有一套等级森严的教阶制度。教皇自称是“基督在世的代表,”对世界天主教会拥有最高的管理权。他由世界各地的枢机主教《也称红衣主教》选举产生,任职终身。枢机主教由教皇任命,担任罗马教廷和各国教会的重要职务。天主教势力较大的国家中有首席主教,作为该国天主教的首脑。其他神职人员有:“祝圣”总主教,负责监督各级神职人员行使职权和批准主     

海德格尔对"此在"概念之诠释

“此在”是海德格尔哲学的根本范畴。这一概念是他在对传统形而上学迷误的认识中提出的。存在和向来我属性是“此在”的两个性质，此在的基本机制是——“在世界中存在”，在世存在又是“此在”的核心，此在在世的本质就是一“烦”，此在在本源上是以现身、领会和沉沦三种方式展开而存在。本文通过围绕在世来展开阐述此在的各种规定性，以此来理解海德格尔对“此在”概念之诠释。