《威尼斯商人》的戏剧冲突在话语结构中的展示

本文试图从会话分析角度阐释莎士比亚的经典名著《威尼斯商人》的戏剧冲突,选择该剧第四幕第一场威尼斯法庭上的两片断,运用会话模式中的三段式会话结构学说,从支持话部与挑战话步的分布,类型以及格局三方面入手,并辅以语用学与社会语言学理论,对其戏剧冲突进行了语言学解释。分析表明,戏剧意义不但取决于人物的说话内容,而且与会话交流机制相关。会话分析可帮助我们对戏剧做出有依据的语言学阐释,从而使戏剧批评建立在相对客观和可复制的基础上。分析还表明西方会话学说同样可用于戏剧作品的鉴赏。     

会话分析理论对中国戏剧研究的启示——礼貌原则映射下的《雷雨》的戏剧冲突

选择《雷雨》第一幕一片断,运用礼貌原则,从话轮抢断、闻者转换、言语行为和次选回应等方面对偏离礼貌常规的话语加以分析,完成了戏剧冲突的语言学解释。从而说明,礼貌原则可以有效地阐释戏剧冲突;会话分析可以帮助我们对戏剧做出有依据的语言学阐释,使戏剧批评建立在相对客观和可复制的基础上;英语会话学说同样可用于中国戏剧作品批评。     

浅析戏剧对话的话语结构与人物关系

运用话语结构学说,对英国桂冠诗人约翰·梅斯菲尔德(John Masefield)的独幕剧《锁着的柜子》(The Locked Chest)进行戏剧文本分析。通过对该剧前后两段会话中挑战话步的对比分析,揭示剧中人物索特(Thord)和韦格迪丝(Vigdis)夫妇之间权势关系的变化,并从批评语用学角度对其人物关系做出了解释。从而说明,戏剧意义的产生,不但取决于戏剧中的会话内容,还与会话人物的话语结构密切相关。     

对美剧《欲望都市》对白的语用分析——从故意违反会话合作原则角度

近年来,国内的一些研究者运用语言学的相关理论来解释文学作品,为研究文学作品提供了崭新的视角,但是关于电视剧、戏剧文体分析的研究较少。所以从语用学角度对美剧《欲望都市》的部分对白进行分析,通过对会话合作原则的遵循与有意违背等方面展开讨论,分析违反会话原则和产生戏剧冲突的关系,可以发现对白分析是了解人物关系、性格及内心世界的有效方式,能够帮助人们更深层次理解电影角色、欣赏电影主题,更好地剖析整个美国社会。     

从话轮转换角度解读曹禺戏剧中的女性形象

话轮作为会话分析的一个重要概念,通常用于解释戏剧中的人物性格、人物关系、戏剧冲突以及情节发展.本文作者以话轮转换模式为理论框架,用定性分析与定量分析相结合的方法,对中国戏剧家曹禺先生的代表作<雷雨>、<日出>及<原野>中的周繁漪、陈白露和花金子三个形象进行分析与比较,揭示话轮转换与人物性格的关系,从而进一步发展话轮转换模式在戏剧分析中的运用.     

基于话语文体学的戏剧语言研究

戏剧一直是文体学研究的一个薄弱环节。作为形式文体学和功能文体学之后的主流文体研究派别,话语文体学以会话分析为理论基石,可以为戏剧研究提供新的解读角度和阐释途径,成为戏剧研究的重要理论依据和分析工具。文章从话语文体学的角度,依据会话含义理论和话语角色转换理论,以中英文戏剧中的典型对白为例,探索了话语文体学的戏剧语言研究。     

外语课堂教学语码转换研究述评

文章针对语码转换在外语课堂教学这一特殊言语交际情境下的理论与实证研究进行了回顾和综述,并从社会语言学、心理语言学、会话分析、语用学等多重视角对外语课堂语码转换现象开展了理论阐释和实证研究方法策略的讨论。     

互联网即时性交际的语篇特点 --对网上英语聊天室的会话分析

互联网使网上即时交际成为现实，网上聊天为人们提供了一种崭新的交际方式。本从语言学的角度出发，用会话分析的方法对网上英语聊天室进行了分析。发现网上会话在话轮替换、毗邻话对等方面呈现出与面对面交际不同的特点。     

汉语商务电话中的起始话步探析

电话是商务活动中进行信息交流的良好媒介。商务电话因其独特的话语模式也受到越来越多研究者的关注。本文运用会话分析的理论,借助真实的商务语料,采用定性与定量分析相结合的方法,对汉语商务电话的启始话步进行了分析研究。旨在揭示汉语商务电话中启始话步的总体模式,结合商务电话的特点,对汉语语境下的商务电话的模式做出了阐释与说明。     

走出心灵的桎梏——会话分析视角下《玻璃动物园》中罗拉的成长

本文从会话分析视角,结合语言学及社会语用学相关理论分析影片《玻璃动物园》中具有代表性的会话片段,从话轮转换、话轮长度、优选结构、会话原则等方面分析剧中人物关系和情节发展,全面解读女主人公罗拉从自我封闭到勇于直面现实的心理成长历程。     

试议话轮转换中毗邻语对及插入序列与性格会话模式

会话分析被认为是话语分析的一个分支领域,而话轮转换是会话分析的核心问题。本文以会话分析研究理论为基础,着重从话轮转换、毗邻语对和插入序列入手,以社会语言学中言语行为模式理论和性格分类为切入点,指出话语分析对于话语应对、人际交流的指导和改进作用。     

话轮转换和毗邻应对概念对会话听力教学的启示

本文从会话分析中话轮转换和毗邻应对概念入手,结合功能语言学言语功能理论,探讨了会话听力语篇的结构和特征.话轮转换以"给予"和"需求"言语角色交替呈现的特点,毗邻应对的类别及对非合意性应答结构的分析,分别对长、短会话听力的教学具有一定的启示意义.     

言语行为理论视角中《雷雨》的人物关系

运用会话分析理论中的言语行为学说解读《雷雨》的人物关系。对《雷雨》第一幕中周朴园逼蘩漪吃药这一片段的戏剧文本分析,找出人物之间控制和均衡,同感和间离的复杂关系的语言学依据,并运用社会语言学和语用学理论对这种关系作出解释。从而说明,言语行为学说可以传递戏剧人物关系的重要信息,会话分析等语言学方法有助于对中国戏剧进行更客观的分析。     

合作原则在戏剧话语分析中的应用——萧伯纳《卖花女》片段分析

合作原则为新法语用学打下了基础,同时也为戏剧话语分析提供了新的视角。本文以格赖斯的合作原则和会话含义的理论为依据,对萧伯纳《卖花女》的两个片段进行了分析,通过对特殊会话含意的推理,从语用学的角度,加深对剧本贯穿始终的戏剧冲突、人物性格、戏剧主题的理解。     

巧妙的法庭论战——话语推论和框架理论视角下的《威尼斯商人》"法庭"一场

依据互动社会语言学的话语推论和框架理论,解读《威尼斯商人》“法庭”一场戏剧文本：鲍西娅之所以能令贪婪、残忍的原告夏洛克彻底败诉。是其巧妙地利用了同一框架下话语推论方面的一致与冲突,最终产生不同推论的结果。     

巧妙的法庭论战——话语推论和框架理论视角下的《威尼斯商人》“法庭”一场

依据互动社会语言学的话语推论和框架理论,解读《威尼斯商人》“法庭”一场戏剧文本：鲍西娅之所以能令贪婪、残忍的原告夏洛克彻底败诉。是其巧妙地利用了同一框架下话语推论方面的一致与冲突,最终产生不同推论的结果。     

商务会话中的语用平衡研究

基于语用平衡假设及其交际需要、语用努力、语用力量和语用效果的四个核心念,借助商务会话之医药咨询会话的自然录音语料,本研究从话步、话回和会话整体结构的层面验证语用平衡假设。文章发现在会话整体结构层面,咨询顾问语用身份的分布及其话语声音渗透体现出较为宏观的语用平衡运作,从而增加说话人交际需要的实现机会。文章进一步认为会话中的语用平衡能力或许应该是语用能力的一个重要组成部分。     

戏剧语篇的话轮转换量化研究--以《卖花女》为例

话轮转换作为会话分析的一个重要组成部分，是对戏剧语篇进行分析的一个新兴的研究方法。基于前人研究的量化理论框架，以戏剧《卖花女》中的三个片段为语料，研究话轮转换与戏剧人物间的权势关系、人物性格的刻画和剧情发展的关系。研究结果验证了话轮转换量化研究方法应用于研究文学批评的可行性。     

戏剧语篇的话轮转换量化研究--以《卖花女》为例

话轮转换作为会话分析的一个重要组成部分，是对戏剧语篇进行分析的一个新兴的研究方法。基于前人研究的量化理论框架，以戏剧《卖花女》中的三个片段为语料，研究话轮转换与戏剧人物间的权势关系、人物性格的刻画和剧情发展的关系。研究结果验证了话轮转换量化研究方法应用于研究文学批评的可行性。     

从话轮转换看《追风筝的人》人物成长变化

话轮转换是会话分析理论的重要概念,而话轮转换规则通过说话者和听话者角色的不断变换以及会话参与者采取的不同话轮控制策略,通常用来分析文学作品中的人物特征,是新兴的戏剧文体学分析方法。通过运用话轮转换规则对阿富汗作家卡勒德·胡赛尼的处女作《追风筝的人》主角阿米尔与其"宿敌"阿塞夫发生在童年时代及阿米尔因故重回家乡之时发生的两次精彩对白中的会话进行分析对比,旨在揭示作品主人公阿米尔的人物性格及其成长变化。