清代南部县衙档案俗语词考释四则

清代南部县衙档案多由人工记录,使用了“电阅”“妥僧”“硬估”“站房”等不少俗语词,这些俗语词对阅读和理解南部档案产生了障碍。根据语境和相关文献资料,认为“电阅”即“飞速明察”;“妥僧”即“做事稳当的和尚”;“硬估”即“强迫做某事,逼迫某人做某事”;“站房”即“旅馆、客栈”。     

清水江文书俗语词考释六则

贵州清水江文书是清水江各族人民珍藏的文化遗产,俗语词颇多,其中“拨册”“辨用”“除留”“出贴”“交称”“贴卖”等六个俗语词较费解,可结合语境和历史对这些俗语词的意义进行分析。“拨册”指调拨粮饷并得到凭证。“辨用”指办理的费用或支出的费用。“除留”是频繁出现于土地契约中的习惯用语,指土地所有权发生变更之时,所附着在土地之上的实物随着土地所有权的变化而变化。“出贴”指出具某种字据,类似于出具某种文字材料作为今后查验的证据。“交称”指复称、过称、交量。“贴卖”指亏本卖、贴本卖。     

徽州文书俗语词考释六则

刘伯山主编《徽州文书》按原貌保存徽州资料,至今仍是徽州研究的重要资料,其中俗语词颇多,尚未受到学界重视。徽州文书出现“中见”“清白”“议墨”“买受”“追陪”“拘凭”等六个俗语词,意思费解。根据语境,结合传世文献,“中见”意为居中为双方作见证的人,“清白”意为清楚明白,“议墨”意为经众人共同商议后通过书面形式用笔墨记录下来,“买受”意为买方、受方,“追陪”意为索取赔偿,“拘凭”意为保留的根据。     

贵州清水江文书俗语词考释五则

贵州清水江文书又称锦屏文书,以田契和山契为主。其内容丰富,数量庞大,是不可多得的语言材料。其中出现“理执”“内崩外坐”“上庄”“税照”“寸角”等五个俗语词,意思费解,造成文书阅读障碍。可根据语境,结合辞书、传世文献,将其分别解释定义。“理执”即“处理、解决”。“内崩外坐”即“因自然或人为因素而导致土地损坏”。“上庄”即“到田地里去”。“税照”即“缴纳赋税并得到凭证的行为”。“寸角”指“极小的、一分一毫的角落”。     

敦煌变文俗语词考释

本文运用排比归纳、文献与方言互证等方法,考释了敦煌变文中“爱”、“钉”、“夺”、“铺排”、“胜”等五条俗语词。这些俗语词有的始见于唐代,有的还活在现代方言中。本文或抉发其古义,或辩正其旧说,或探明其语源,对有关俗文学作品的解读、古籍整理以及大型辞书的编撰和修订都有所裨益。     

《贵州清水江文书》俗语词考释九则

贵州清水江文书保存了明末清初以来清水江各族人民在林农业生产上的交易转让契约,对研究当地民间文化具有重要意义。文书中俗语词颇多,其中“青红钱”“干帮差钱”“载粮”“税照”“壋壋田”“答”“内翁外垮”“脱房”“一扫尽卖”九个俗语词较为费解,文章结合文献资料与历史语境进行了考释。     

清代南部县衙档案俗语词考释九则

清代南部县衙档案语料珍贵,存有大量俗语词。部分俗语词较为晦涩难懂,影响对档案内容的理解和深入考察。结合历史事实和传世文献等,对南部档案中的“把掯”“长价银”“客总”“录面”“篾挡箦”“欺撇”“同排共扇”“耸准”“坐家”九个俗语词进行考释,考证发现：“把掯”即以权力或势力强迫购买,“长价银”即剩下尚未交纳或偿还的部分价银,“客总”即调节移民交易纠纷的人,“录面”即当面记录,“篾挡箦”即打谷子时围住拌桶防止谷物飞溅的竹席,“欺撇”即欺骗,“同排共扇”即在同一屋檐下,“耸准”实为鼓动人而获批准,“坐家”即定居。九则俗语词的考释有助于对南部档案的解读和研究,并补充《汉语大词典》《辞源》（第三版）、《近代汉语词典》等大型辞书未收词条或义项,或提前滞后书证。     

《清代南部县衙档案》俗字考释六则

选取了《清代南部县衙档案》中出现的六个俗字进行考释,主要查找了《汉语大字典》、《汉语大词典》、《敦煌俗字典》和《宋元以来俗字谱》,进行了一定对比和推理。通过对俗字的研究,可以更好地展现档案的全貌,从而有助于南部档案的整理与研究。     

明清白话小说俗语词选释

本主要考释了九例明清白话小说中的俗语词。这些词字面普通，但义训特殊，多为一些大型语词书所失收或误释，是近代汉语词汇研究的重要内容之一。     

明代笔记所见俗语词考辨三则

没子 金刚钻 拿不住 各地对夏天一种螫人小虫的俗称。闽地俗呼“没子”,京师俗呼“金刚钻”,山东俗呼“拿不住”。《五杂俎》卷九《物部一》：“山东草间有小虫,大仅如沙砾,嚼人痒痛,觅之即不可得。俗名‘拿不住’。吾闽中亦有之,俗名‘没子’,盖乌有之意也,视山东名为佳矣。”[第一段]     

戏曲疑难字词考释六则

古代小说戏曲中因俗写缘故造成大量疑难字词。今对《古本戏曲丛刊》二集中的一些疑难字词进行释读,具体考释了"掤"、■、"太河"、"壘月"等疑难字词六则。     

清代巴县的乡保客长与地方秩序—以巴县档案史料为中心的考察

使用“第三领域”的概念能够帮助我们理解清代基层社会秩序建构问题。这里，我们以清代巴县档案为依据，探讨巴县乡约、保长、客长等在基层社会管理中的实际状况，解释巴县的乡约、保长、客长制度与清代乡约、保甲制度之间的联系，分析这些人对基层社会秩序的作用、功能及其局限性。     

从《巴县档案》看清代四川的私盐问题

清代四川是重要的产盐区,其私盐问题十分突出。私盐种类繁多,有场私、商私、官私、枭私、夹私、平民贩私等。私盐盛行的原因在于利益的驱使、特殊的地理条件以及缉私人员的玩忽职守等。同时分析了四川私盐对当时社会及社会各阶层的影响。     

青海方言古俗语词探例

本文利用现代青海方言材料和文献材料相比较的方法,对青海方言中留存的一些古俗语词做了考释。并认为,作为语言的活化石,青海方言古俗语词对汉语词汇史研究具有重要价值。     

苏轼诗文俗语词辑释

苏轼主张街谈市语皆可入诗文,故其诗文中俗语词屡见。本文辑释苏轼诗文中俗语词若干条,以助苏轼诗文的阅读和汉词语史的研究。     

阜阳方言俗语词例释

阜阳方言中具有丰富的俗语词,这些俗语词借助附加、复合、修辞等多种手段进行构词,其产生既是语言自身发展的结果,也受到阜阳地区民俗文化的影响,具有较强的口语性,反映了阜阳地区独特的社会文化。     

宋代笔记俗语词斟补

通过对宋代笔记的研读,对《唐宋笔记语辞汇释》中的"翠"、"泥"、"能"、"丁推"等条目进行了深入解释和内部语义分析,探索了其语源由来。     

周密笔记俗语词杂释

宋代新生俗语词是指出现新词语或赋予旧词以新义项。本文根据词语之语义属性,分为人属、物属、事属三类对周密笔记中的二十一个俗语词进行了考察,在分析词义考证源流的基础上与现行大型语文辞书进行对照,以期突现笔记杂著语言研究的部分价值。     

《西游记》俗语词辨释

《西游记》是编纂《汉语大词典》的语料之一。今就《汉语大词典》引《西游记》作书证、注音或释义尚可商榷的几个俗语加以辨析,以备《汉语大词典》修订之用。