艺术的白朗宁与道德的白朗宁──读白朗宁的两首小诗

在一部分读者的心目中，英国诗人白朗宁是艺术大师；在另一部分读者的收目中，白朗宁是哲人、宗教导师，他的诗是“道德的滋补品”。白朗宁的两首小诗《深夜相会》和《清晨别离》可以让我们以管窥豹，看到这两个白朗宁的一斑。     

美国的青少年搜星计划

著名诗人罗伯特·白朗宁说,“一个人所要努力达到的应超越他现有所能的,要不何为天堂呢？”白朗宁的这句诗点出了美国搜星计划（Talent Search）精髓之所在：第一,这些学生目前的表现和他已掌握的知识足以证明他们具有较高的学业水平。第二,这些根据目前学习水平鉴别出来的学生要去参加高于他们知识水平的考试,以决定他所能努力达到的或是在未来学习中的潜力。     

反传统与传统──白朗宁夫人与林子创作比较的一个角度

反传统与传统──白朗宁夫人与林子创作比较的一个角度向雨据林子自述，诗集《给他》中的第一辑是在白朗宁夫人《葡萄牙人十四行诗集》的中译本《抒情十四行诗集》（１９９５年版）的直接影响下创作的。尽管她声称吸取了外来的形式，实际上仅用十四行体来节制诗的篇幅，单...     

“慕”与“怨”的对话——白朗宁夫人与李清照的爱情诗对比分析

白朗宁夫人和李清照都以辞藻采诉衷情，写出了引起读共鸣的诗篇，丰富了世界艺术宝库。白朗宁的诗体现了“慕”的胜境，李清照的诗却体现了“怨”的胜境。     

解读《白朗宁夫人十四行抒情诗》历久弥新的艺术魅力

本文通过分析《白朗宁夫人的十四行抒情诗》在创作背景、精神内涵、形象塑造、创作方法和语言风格等五个方面别具一格的特色,结合对作品内部分诗篇的鉴赏,阐述了《白朗宁夫人的十四行抒情诗》流传至今仍然具有深厚艺术魅力和影响力的原因。     

《葡萄牙十四行诗集》中“死亡”的模糊美

引言《葡萄牙十四行诗集》(Sonnets from Portuguese)出版于1850年,是英国文学史上的一朵奇葩。白朗宁夫人,十九世纪英国著名女诗人,十三岁便开始发表诗集,十五岁不幸骑马跌损了脊椎,从此抱病卧床二十四年。然而她三十九岁那年,结识了小她六岁的诗人Robert Brownong.在迟暮的岁月里赶上了早年的爱情。这份爱情使在病室中被禁锢了二十四年的她奇迹般地重新站了起来。1846年9月12日,巴莱特和白朗宁结婚,后移     

从“夜与晨”看理想的译诗

通过比较许渊冲、卞之琳对罗伯特@白朗宁的<夜与晨>的译文,认为采用汉语格律诗译英语格律诗是不成功的嫁接,不同文化的深层积淀可能会导致误译.     

李清照与白朗宁夫人诗中的爱与死－兼论中西文艺心理

李清照与白朗宁夫人是东西方诗坛上遥相辉映的两颗璀璨之星，本文从她们作品中所体现的爱情与死亡主题入手，探讨了东西方文艺心理的巨大反差。     

简评《白朗宁夫人抒情十四行诗集》

白朗宁夫人的抒情十四行诗,内容上紧扣爱情的主题,尤其是对爱情和死亡之间的张力把握准确,在写作中对十四行诗的起承转合过渡巧妙,技巧上更是对传统十四行诗进行了继承和超越,是英国文学史上不可多得的珍品。     

我们需要一双手

白朗宁说道:"没有爱,世界将变成一座坟墓。"古人也说:"过犹不及!"爱亦如此。这种关爱,无论是来自家庭、学校,还是社会,都应当慎重地播撒爱心。我们需要一双手。家庭篇     

《葡萄牙十四行诗集》艺术结构评析

十九世纪英国著名诗人白朗宁夫人的十四行诗有其独到的艺术魅力。它以每首中“起承转合”结构为基础,来完成整个诗集结构的“起承转合”。无论是一首,还是整组诗集,都向读者展示了“爱情”与“死亡”之间的抗争历程,达到了协奏曲的艺术效果。     

论白朗起义的反帝性

辛亥革命时期爆发的白朗起义,除了具有土匪活动的一般特征以外,还具有反抗外来侵略与压迫的性质。从白朗起义的军事行动,起义所提出的口号,起义军与革命者的联系,以及白朗对其他土匪首领所造成的影响和起义的结果来看,白朗起义无疑都具有反帝的性质。     

爱伸手即可

爱的语言我是幸福的,因为我爱,因为我有爱。——白朗宁爱是无处不在的果实,伸手可及。——德蕾莎初为人母时,我发明了一个悄悄地用手快速捏两下的暗语,后来它逐渐变成了我们家无声地说"我爱你"的秘密语言。     

救命的布幔

19世纪70年代,法国人白朗沙尔在一次气球飞行实验中,由于气球突然破裂从200米高空坠下。下坠途中,蒙着气球的一块布幔奇迹般张开了,减缓了坠落的速度,白朗沙尔死里逃生。事后,白朗沙尔不但不后怕、不气馁,反而惊喜异     

白朗起义军在陇南的活动

窃国大盗袁世凯篡夺了辛亥革命胜利果实后,对外投降帝国主义,对内“横征暴敛,摧残民气,较清朝为尤甚。”中国人民重新陷入了苦难的深渊。袁世凯的倒行逆施,激起了全国人民的反抗。除以孙中山为首的革命党人继续为保卫资产阶级民主政权而斗争外,在大江南北,反袁斗争如火如荼。白朗起义即是此时反袁斗争中发生在河南的一次规模最大、为时最久的农民起义。长期以来,对白朗起义的看法分歧很大。本文拟就白朗起义军在甘肃陇南的活动作一简述,并对白朗起义的性质谈谈我们的看法。一白朗起义发生在河南决不是偶然的。辛亥革命     

当风吹过无花的夏天

“没有了书,这个世界是一片荒芜。”——白朗宁如是说。我曾陶醉于华夏长久的文化之中;从那溯河而来,木铎声声的《诗经》,到那汨罗汀漫,兰佩芳华的《离骚》;从那恣意遨游神飞宇外的太白仙人,到那苍凉沉郁衰鬓孤老的少陵野老……我以为,我的身边一定是那百花争艳的繁花似锦,却不     

论白朗宁夫人译诗的艺术风格

翻译作品既包含有原作者风格,又渗透有译者风格.然而,文化语言的差异,使作者风格与译者风格产生不可避免的差距.如何在翻译中处理两种风格关系使之更全面地译出原作品的精髓是具有探讨性意义的.通过比较白朗宁夫人的诗歌译本,试图以哲学的辩证观点看待翻译作品中风格的矛盾问题,力争在转译原作艺术风格的实践中,使翻译作品最终达到形似与神似.     

自学，伴你终身的能力

有个知青朋友,在省里选拔厅级干部考试中名列前茅。这个成绩并不在我意料之外,令我吃惊的是他所报考部门的专业性,应考者可谓精英荟萃,而且全是业内资深人士,他干这一行不过才一年呵!工作中他听从组织分配,从没讲过价钱,调动过好几个单位,行业间跨度很大,令人不可思议的是,他很     

论倪嗣冲对白朗军入皖的应对

1914年1月,白朗军由河南进入皖西继续流动作战,先后攻陷六安等县,烧杀抢掠,对皖西地区造成了极大的破坏。安徽都督兼民政长倪嗣冲采取积极的应对措施,最终将白朗军逐出安徽,并平定了附势而起的皖省匪乱。开启了其本人真正意义上的督皖时期。     

读好的书

在书这个奇妙的世界里,我看到了林林总总的人情世事,了解了古往今来许许多多的名人轶事.我看到了当年为争取中国四万万同胞解放的那一代先驱们,怎样用壮烈的牺牲去延长生命的音响和光华;我知道了简·爱自尊自立又自爱的那一条心路;我看到了久卧病榻的白朗宁夫人在爱情的光辉照耀时,一挥而就,写下震撼人心的<十四行诗>;我懂得了大画家梵高追求艺术本质的理想;了解了罗曼·罗兰不能容忍灵魂平庸的忧伤.