如此贪婪(英文)

1.Oneday,atadinner,Avantyfoundthatarichmanputsomefoodandfruitsintohispocketwhileeating.2.Seeingthis,Avantytookupteapotandpouredtheteaintotheichmanspocket.3.Therichmangotveryan-gry,butAvantyexplained,“Therearemanythingsinyourpocketandtheymustbeverythirstyandwantadrink.”4.Severaldayslater,therichmandecidedtoplayatrickonA-vanty.SoheinvitedAvantyandsomeotherpeopletoeatwatermelonsathishome.Whileeating,heputmanyskinsbesideAvanty.5.Later,therichmanshouted,“Lookathere,Avantyatesomanywatermelon…     

心路历程——贪婪(英文)

Dear Friends,If this planet is to survive, it is imperative(必需的,必要的) that we find pathsto peace. It seems obvious that among persons and nations of good will, peace wouldbe an easy destination to reach. Yet our world has had a history of war and violencefrom the beginning to the present. Why war and not peace? What are the impedi-ments(障碍) to peace? I hope that we can try to deal with some of these questions in futurecolumns. They are many and complex.     

人的心脏(英文)

One of the most remark-able things in Nature is thehuman heart.It is actually twopumps packed as one entity.     

人靠衣装(英文)

1.DresstoKill=wearone'sfinestclothing衣服漂亮得电死人。范例短文:ThereceptionforthenewSwedishambassadorattheJennison'swasquitelavish.Naturally,everybodywasdressedtokill.SinceitWasaformaloccasion,everyonewasdressedintheirfinest,mostelegantclothes.2.KnockSomeone'sSocksoff=enthuseandexcite让人兴奋得连袜子都掉了。     

人啊,人!(英文)

God created the 1)mule, and told him, You will be mule, working constantly from 2) dusk to 3)dawn,carrying heavy loads on your back. You will eat grass and lack 4)intelligence. You will live for 50 years.The mule answered, To live like this for 50 years is too much. Please, give me no more than 20. And it was so.     

美国人的不拘礼节(英文)

AlthoughAmericaninformality１iswellknown，manynewvisitorsthinkthatitindicates２a“lackofrespect”．Thisisespeciallytrueinthebusinessworld．Americansoftenusenamesuponmeetingastrangeranddonotalwaysshakehands．Theyoftenjustsmileandsay“Hi”or“Hello”，ratherthanusingamoreformal３handshake．ItisgoodtorememberthattoanAmericansuchaninformal４greetingreallymeansthesamethingasamoreformalhandshakesomeplaceelse．Similarly５，Americansdonotusuallygiveaspecial“farewell”orhandshaketoeachpersonwhenthe…     

美国人的婚礼(英文)

Weddings in the United States vary as much as the people do.There are church weddings with a great deal of fanfare;there are weddings on mountain-tops with guests barefooted; and there have been weddings on the ocean floor with oxygen tanks for the guests. But many weddings,no matter where or how they are performed, include certain traditional customs.     

美国人的假期(英文)

自40年代以来,几乎每一个美国人每年都享有一次带薪的年假,人们已习惯于用这一时间来进行旅行。度假常常是一家人的集体行动,有些家庭喜欢呆在家里,享受附近的娱乐设施,但多数人则喜欢在国内或国外旅游。     

贪婪的小狼王(4)

小鹿卖葱小狼王一心琢磨着怎样才能发财。一日,他来到松林小镇的集市上,看见小鹿姑娘正在卖大葱,便走过去问道：“小鹿姑娘,你这大葱怎么卖法？你这儿一共有多少千克大葱呀？”小鹿姑娘回答说：“１千克葱卖２元,共有１００千克。”小狼王眼珠在眼眶里飞快地转了一圈,问：“你这葱,葱白多少,葱叶又是多少呀？”“你又想骗人吧！你有钱买葱吗？”小鹿姑娘警惕地说。小狼王一听,很不高兴地在口袋里拿出一叠钞票扬了扬说：“我要把你这葱全部买下！”小鹿姑娘放心地说：“一棵大葱葱白占１０％,其余９０％都是葱叶。”小狼王掰着指头…     

美国人就餐礼节(英文)

Mannersineverycountryaredifferent．Whatispolite（礼貌的）inChinamaynotbepoliteintheUnitedStates．Know鄄ingthiswillhelpyouenjoywesternfoodwithyourAmericanfriends．InAmericaeveryonebeginstoeatatthesametime．Duringthemeal，sometimesthehostess（女主人）asksyoutohelpyourself．Whensheoffers（提供）youfood，giveheradirect（直接）answer．Ifyourefuse（拒绝）thefirsttime，shemightnotaskyouagain．Whenyoueatsomethinginabowl（碗），youdon＇tleavethespoon（匙）inthebowl．Youshouldputitontheplate．Don＇t…     

男人VS女人(英文)

还记得《老友记》里面,几个朋友聚在咖啡厅里,谈论到约会用语的使用吗?男人和女人对于措辞的含义有着多么不同的理解,看了下面的解释,你就知道了!     

贪婪的后果(外一则)

<正>雨下了,停了。草地问:"你怎么不一直下啊?让我多吸收点水分,不是更好吗?"雨说:"唉,那好吧,我就如你所愿。"几年后,当人们划船经过这里的时候,依然能看到草地的痕迹,但它早已随流水而去……再见,忧伤!雨像子弹一样,扫射着这片大地,天上雷声隆隆,仿佛在宣示着主权。     

美国人的就餐习俗(英文)

Everycountryhasitsownpeculiar1diningcustoms.Americansfeelthatthefirstruleofbeingapoliteguestistobeontime.Ifapersonisinvitedtodinneratsix-thirtythehostess2expectshimtobethereatsixthirtyornotmorethanafewminutesafter.Becausesheusuallydoesthecookingshetimesthemealsothatthehotrolls3andthecoffeeandmeatwillbeattheirbestatthetimetheguestscome.Dependingonthesituationguestssometimesbringaboxofcandyorsomeflowerstogivethehostessasasignofappreciation4.ThereisadifferencebetweenAmericanandEuropeancustomsin…     

谁是最幸福的人(英文)

Inapoll1of18nationstheGallupOrganization2discoveredthatIcelandersarethehappiestpeoplealive.All267809ofthem.Eighty-twopercentaresatisfiedwiththeirpersonallives.TheUnitedStatesrankedfifthat72percentJapancameinseventhwith42percent.SomepeoplewouldsaythathappyIcelandisastatistical3fluke4.Thisisacountrysosmallanordinarycitizencanmakeanappointmenttoseethepresident.TrueIcelandisnoutopia5.Icelandersarebigboozers6withafishingtraditionofbinge7drinking.Almostathirdofthebirthsareoutofwedlock1.Butthat…     

美国人的婚姻方式(英文)

\"I do.\" To Americans those two words carry great meaning. They can even change your life. Especially if you say them at your own wedding. Making wedding vows(婚礼上的誓言) is like signing a contract(合同). Now Americans don't really think marriage is a business deal. But marriage is serious business.     

善良的人更容易打呵欠(英文)

Self-aware or empathetic people are more likelyto catch the yawns,say US researchers. Contagious yawning is known to be more thancoincidence.Studies have shown that 40-60% ofpeople who watch videos or hear talk about yawningend up joining in.But psychologists have wonderedwhat causes it.”It seems like such a hokeyphenomenon,”says psychologist Steven Platek atDrexel University in Philadelphia.     

每个人的生日树(英文)

December 23 to January 1Apple Tree(苹果树)January 2 to January 11Fir Tree(冷杉、杉木)January 12 to January 24Elm Tree(榆树)January 25 to February 3Cypress Tree(柏树)February 4 to February 8Poplar Tree(白杨)February 9 to February 18Cedar Tree(雪松)February 19 to February 28.Pine Tree(松树)March 1 to March 10Weeping Willow Tree(垂柳)March 11 to March 20Lime Tree(欧椴树、酸橙树)March 21Oak Tree(橡树)March 22 to March 31Hazelnut Tree(榛树)April 1 to April 10Rowan Tree(花楸树)Apri…     

美国最著名的人(英文)

Henry Ward Beecher 曾经是美国最著名的大臣(immensely famous minister) 、废奴主义者(abolitionist) 和公共智囊(public intellectual),他的地位被所谓的通奸罪名所动摇(allegations of adultery),并上了全国头条(nationwide headlines) 。 Beecher的催眠术演讲(mesmerizing oratory)和炙热的新闻专栏(fierynewspaper columns)令他成为最初的大众媒体的名人之一,他也被称为美国最著名的人。下面这段文字摘自该书的开头,故事从Henry的童年讲起。     

基于特征单应矩阵的双目摄像机系统贪婪标定方法(英文)

在贪婪及直觉的框架下,针对双目摄像机系统提出一种基于平面模板且未考虑光学畸变的线性标定方法.利用单应矩阵的特性及近距离的双目一致性约束进行标定.首先,为计算双摄像机内部几何特性,根据所有模板平面各自的单应矩阵具有特征线的属性,构造具有几何意义的成本函数;采用鲁棒的总误差最小二乘拟合策略,恢复精确的主点坐标.其次,引入像素单元纵横比的先验信息,求取精确的主轴长.然后,精确地获取所有平面模板关于各自相机的外部几何.最后,利用强加于三维几何空间中的一致性约束来计算双目摄像机之间的刚体变换关系.仿真及真实图像实验表明,所提算法能获得较可靠的标定结果,满足精度要求不是很高的应用需求,且对计算机视觉不是很内行的普通用户,能较容易地实现.     

美国人电话留言精选(英文)

中国家庭并不常用电话答录机(An swerjng Machine),但在北美家庭,几乎家家都用。外来电话拨入时,若主人不在,就会让拨入者听到一段留言。以下几则留言特别能体现美国人的幽默,你能体会其中的幽默吗?