国外档案新闻集萃

美国:迪士尼公司举办档案展览2020年3月15日—8月底,迪士尼公司在美国加利福尼亚州鲍尔斯博物馆举办"迪士尼内部档案:保管魔法50年"展览。展品包括465件档案,涵盖早期手工缝制的米奇和米妮玩偶等218种原始道具和9种复古商品,迪士尼电影《冰雪奇缘》和《彼得潘》的人物模型和服装,迪士尼公司的创始人Walter Disney的备忘录,规划加利福尼亚州第一个迪士尼乐园时使用的测量工具,以及迪士尼乐园中幽灵公馆景点的设计草图等。此外,展览还复原了Walter Disney的办公室。     

从《花木兰》传播看“讲好中国故事”

迪士尼根据中国民间故事题材，三度拍摄《花木兰》，我国历代文人对花木兰故事的各种改编也不计其数，但让国人心有不平的是，为什么迪士尼改编的花木兰题材的影片可以全球热映，而我们改编的花木兰作品却难以走出国门？讲好中国故事需要如何创新、突破？文章梳理、分析了花木兰故事的起源与改编，反思其在传播过程中带给我们的困惑，提出讲好中国故事的思路：精品化打磨、多元化呈现、全球化传播、品牌化提升。     

2020年媒体发展的9个趋势

在未来一年内,影响新闻媒体的关键因素是什么?在此,我们列出媒体未来发展的9个趋势,这些趋势在2020年将会对新闻组织、内容生产者、媒体公司产生重要影响。流媒体之战揭开序幕2019年,苹果公司和迪士尼公司强势进入订阅视频点播(SVOD)服务领域。苹果公司推出了流媒体平台“苹果电视”(Apple TV),迪士尼公司推出了流媒体平台“迪士尼+”(Disney+).     

从跨文化传播的角度看待迪士尼乐园

美国迪士尼公司从1955年洛杉矶迪士尼乐园开幕取得巨大成功后,又建立了奥兰多迪士尼乐园,从此迪士尼乐园进军国际市场。截止到目前,迪士尼共建立6座乐园,除美国本土的两座之外,分别是东京迪士尼乐园、巴黎迪士尼乐园、香港迪士尼乐园和上海迪士尼乐园。美国本土及日本东京的迪士尼乐园运营非常成功,但巴黎和香港的迪士尼乐园经营状况欠佳,造成这种现象的原因有很多,但迪士尼跨文化传播的过程进行得是否顺利起着重要的作用。本文通过分析迪士尼在美国、日本、法国、中国的跨文化传播与经营,对比不同国家的经营状况及原因得出一些启示。     

《疯狂动物城》的主题意蕴和成功之道

由迪士尼影业出品的《疯狂动物城》自2016年3月4日上映以来,口碑走高的同时,票房也一路飙升。北美上映首周末就拿下了7506万美元的票房,超越了《冰雪奇缘》,开创了迪士尼动画片的首映新高;同期的中国市场也在短短三天内取得了1.54亿元人民币的好成绩。迪士尼这部精心制作的影片通过隐喻的手法设定人物角色和故事情节,穿插经典的美式幽默,探讨了政治斗争、公职人员办公拖沓、种族歧视和偏见等社会问题,最终回归到正义与邪恶的中心主题上,触发观众更多思考。影片的形象设置饱满丰富,正如主人公朱迪是只坚强、进取、勇敢、善良,但又聪明、有野心的兔子;尼克是只狡猾、世故又充满正义的狐狸一样,不完美的角色设置是该片一大亮点。总之,《疯狂动物城》无论是动画设计还是情节设定都是一部适合各个年龄层群体观看的佳作。     

跨文化电影创作中的二度编码与文化霸权——以迪士尼真人版电影《花木兰》为例

随着全球化进程的不断加速,各国之间的经济、文化交流也不断深入,多元文化作用下的跨文化影视作品也成为文化输送的重要手段之一.除去文化融合及文化传播的优势之外,跨文化电影背后也暴露出了时下跨文化电影背后的两大现象——即"西方配方"下所呈现的二度编码下的文化折扣与文化霸权.本文将以迪士尼影片公司出品的真人版电影《花木兰》在中国上映后遭遇爆冷为例,分析跨文化电影如何通过建构叙事实现文化霸权,并从电影制作、有效利用多元文化优势、人才培养等三个方面提出措施.     

《心灵奇旅》中的跨文化传播策略研究

由迪士尼影片公司与皮克斯动画工作室联合出品的动画电影《心灵奇旅》(Soul)于北美线上流媒体迪士尼+和中国大陆线下影院同日放映,被众多国外媒体与影评人称赞为"皮克斯史上最佳""巅峰之作",获金球奖最佳动画长片且提名第93届奥斯卡金像奖,在全球范围内引起轰动.该片多意的视听符号应用、多维立体空间和现代化的叙事时空以及普世...     

皮克斯:关于童心、勇气、创意和传奇

他们曾揭示了迪士尼的成功秘诀,该秘诀曾将迪士尼公司推上商业、创造力和成功的高峰。他们提出了著名的"梦想模式",该模式在美国商业界产生了巨大反响。将近半个世纪的综合咨询经验,使他们成为国际上广受欢迎的研讨会主讲人、权威职业培训者和管理杂志撰稿人。     

从信息传播的过程解读《乱世佳人》

完整的电影过程应该包括影片之前及影片的制作,即编码的过程,还应该包括在信息到达受传者之后所表现出来的反馈。本文试从信息传播的过程来解读《乱世佳人》这部经典的著作,从而能够更深刻地了解其在电影传播史上的价值。     

从信息传播的过程解读《乱世佳人》

完整的电影过程应该包括影片之前及影片的制作,即编码的过程,还应该包括在信息到达受传者之后所表现出来的反馈。本文试从信息传播的过程来解读《乱世佳人》这部经典的著作,从而能够更深刻地了解其在电影传播史上的价值。     

改编的颠覆性张力——论电影《沉睡魔咒》的女性主义叙事重构

迪士尼真人电影《沉睡魔咒》对《格林童话》中的睡美人故事《玫瑰公主》进行叙事重构,形成了巨大的颠覆性张力,在解构经典童话的同时,建立起了一个新的女性主义童话叙事。在情节的重构上,影片改变了源文本的核心事件,以变调性转述、极速矮化、义理置换等改编策略,解构了经典童话中的男权文化意识;在人物的重构上,影片突破了源文本中男权文化建立的女性角色规范,凸显了女性的自我意识;在深层结构模式的重构上,影片改变了源文本设置的二元对立项,并延展出了多组对立结构来体现父权制文化与女性处境的对立,呈现出了强烈的女性主义色彩与鲜明的时代特色。     

奇妙,从这里开始——访迪士尼幼儿频道总经理Nancy Kanter

20世纪30年代,凭借动画片《白雪公主和七个小矮人》,迪士尼公司出品的动漫形象初次赢得了中国观众的喜爱。其后,米老鼠、唐老鸭等动漫明星瞬间变得家喻户晓,迪士尼公司逐渐进入中国市场。85年来,迪士尼公司始终是家庭娱乐领域的佼佼者。"信任、尊重、乐观和高品质"是始终贯穿迪士尼公司所有娱乐内容的核心价值观。2010年和2011年,迪士尼连续两年被《财富》杂志评选为全球最受尊重的娱乐类公司。     

从编码解码理论看《MuLan》的跨文化传播

电影已经成为跨文化传播的重要途径之一,各国影视作品取材的视角也不再局限于本土故事,而是着眼于世界各国优秀文化,并体现出迎合跨文化传播时代语境的趋势特点.迪士尼真人版《MuLan》便取材自《木兰辞》,讲述了木兰替父从军的经典故事,影片被大量中国元素所包裹,然而其实质却是美国梦的价值内核,由此引发观众对于中国精神的"误读"...     

解析电影《红河》的影像编码和意识形态隐喻

本文在＂编码—译码＂理论的基础上,通过对电影文本《红河》影像符码的局部解读,分析影片影像符码中的爱情指涉,探讨影片在社会传播中的意识形态隐喻功能,继而解析《红河》表层影像所蕴含的深层意义。     

浅析本土电影的跨文化传播——以电影《艺妓回忆录》为例

跨文化传播在全球化的今天已经渗透到各个领域。近年来,电影已经成为进行跨文化传播的一种主要的传播手段。电影《艺妓回忆录》通过对本土文化的国际化编码,充分利用跨文化传播策略,集艺术、思想、文化于一身,这正是该影片在受到观众青睐的同时又成功进军奥斯卡的重要原因。     

论《一个明星的诞生》中人物设计的复调效果对影片传播的推动作用

《一个明星的诞生》是2018年度世界影坛的大热作品,获得八项奥斯卡奖提名,在作品口碑、奖项表现、市场价值上都有较好成绩。作品在男女主角的人物设计上匠心独运,形成了电影人物与扮演者同构与异构的复调,以及女主角和男主角的生命与意志的复调,从而使得作品在传播中达到了对大众的亲近度与新鲜感的平衡,以及悲剧意蕴的升华性塑造。人物设计的复调效果对影片传播起到了重要的推动作用。     

《疯狂动物城》:全球因何为之而疯狂? ——兼论其对中国动画电影产业的启示

本文从筹备、角色、剧情及营销等方面对迪士尼影片《疯狂动物城》的成功因素进行解读,进而对国产动画电影的营销策略、创作意识与传播理念等问题进行反思.文章指出,全球化背景下,在确保知识产权不受侵犯的同时,如何打造一部"合家欢"式的精品商业电影,并在此基础上对电影衍生产品进行深度开发,是当前国内创意产业发展应思考的重要问题.     

西方女性主义视角下电影《花木兰》中的"女巫"形象分析

2020年9月,迪士尼真人影片《花木兰》在中国上映.虽然制片方进行了巨额投资和大肆宣传,但《花木兰》在中国口碑暴跌,票房扑街,原因在于影片有"文化挪用"之嫌,制片方改变主人公背景且有违中国文化的剧情改写让中国观众无法与影片内容产生共鸣.文章着重分析影片《花木兰》中女主角"女巫"身份的塑造及影片传达的西方女性主义思想,以...     

论奥斯卡获奖电影《时时刻刻》的非语言符号传播

非语言传播是人类传播方式的重要方面.在电影世界里,非语言传播包含的意义十分丰富和深远.电影<时时刻刻>是一部优秀的奥斯卡获奖电影,它的非语方符号诸如颜色、人物外貌、蒙太奇语言、实物符号和音乐符号的运用独具特色,对于阐释影片主题、刻划人物具有重要意义.     

大片传播策略对媒体的启示与借鉴

影片《英雄》开启中国"大片时代",迄今已近十年.在大片的整合营销之中,传播推广又是必不可少的环节和部分,其对于影片的传播、扩大知名度及其现实票房业绩等,常常具有决定性影响力.2010年末,由著名导演姜文执导并主演的影片《让子弹飞》在社会上产生了广泛而强烈的反响.