共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
2.
张尚信 《零陵师范高等专科学校学报》2001,22(4):120-122
英语中不仅有肯定形式的句子表达否定意思的，同样有否定形式的句子表达肯定意思的，这样的句子可称为“含蓄肯定句”，于此，探讨了含蓄肯定句的几种表达方法。 相似文献
3.
4.
张云英 《泉州师范学院学报》2001,19(3):146-148,,134,
否定句是词法中最常见的一种语法形式，但有时它所表达的意义却是肯定的。在翻译工作中要特别注意这种形式与内容上的不一致，切忌望文生义。本文就五种常见的形式否定、意义肯定的句子翻译进行分析、探讨。 相似文献
5.
6.
一、英语中ｔｈｉｎｋ ,ｂｅｌｉｅｖｅ ,ｅｘｐｅｃｔ等表示信念或揣测的动词 ,后接ｔｈａｔ从句 ,改为否定式时 ,按习惯是把从句中的否定式转移到主句 ,即否定主句谓语 ,而不否定从句谓语。如 :Ｗｅｔｈｏｕｇｈｔｈｅｗａｓｗｒｏｎｇ .(肯定 )Ｗｅｄｉｄｎ ｔｔｈｉｎｋｈｅｗａｓｗｒｏｎｇ .(否定 )二、肯定句中的连词ａｎｄ在否定句中一般要用ｏｒ来替换。例如 :Ｓｈｅｈａｓｂｒｏｔｈｅｒｓａｎｄｓｉｓｔｅｒｓ .(肯定 )Ｓｈｅｄｏｅｓｎ ｔｈａｖｅｂｒｏｔｈｅｒｓｏｒｓｉｓｔｅｒｓ.(否定 )Ｓｈｅｈａｓｎｏｂｒｏｔｈｅｒｓ… 相似文献
7.
8.
龙茜霏 《南宁职业技术学院学报》2002,7(4):32-34
肯定与否定是完全对立的概念。在英语中表达否定概念时用否定句 ,有时也可用其他方式 ,即含否定意义的词、词组、句型以及某些含否定意义的特殊肯定句 ,其句子表达意义是否定的 相似文献
9.
10.
在英语中,有些句子中有否定词,却表达的是肯定的含义。而有些句子中没有否定词却表达的是否定的含义。像这类看似否定实则肯定或看似肯定实则否定的句子往往令人难以捉摸。本文就否定形式的肯定句的一些常见形式作了归纳。 相似文献
11.
颜淑芳 《天津职业技术师范学院学报》1997,(1):57-59
在英语中，用肯定句表示否定含义是一种很特殊的表达方式，本从四个方面举例阐述，使读认识到这是属于修辞范围的一种语言现象，从而正确地运用它们。 相似文献
12.
温爱玲 《安阳师范学院学报》2006,(4):99-100
含蓄否定是指句子形式是肯定的,但所表达的意思是否定的。英语中的含蓄否定可以通过词汇、语法或修辞等手段来表达。本文所探讨的是英语中几个小词在表达含蓄否定时的用法。 相似文献
13.
黄芳 《川北教育学院学报》2001,11(4):32-33
着重介绍了英语中表达否定含义的几种方法：通过不定代词、介副词、添加词缀以及一些特殊的词组、短语来表达否定含义。并对英语中表达否定含义的主要形式——否定句，进行了分析。 相似文献
14.
刘春霞 《和田师范专科学校学报》2015,(3):83-89
本文分别谈了汉语肯定句与否定句的转换、维语肯定句与否定句的转换,英语肯定句与否定句的转换,最后通过对比总结出了汉维英肯定句与否定句转换的异同。 相似文献
15.
英语中，有些句子人表面看不出任何表示否定的迹象，但它们实际上却表示否定，甚至是强烈的否定。这种否定常以英语词汇、语法、修辞及惯用法的形式出现，它们不仅丰富了否定意义的表达方式，而且使否定语气更为委婉、、幽默，现加体现出英语语言的丰富深奥、多姿多彩的特点。 相似文献
16.
黄芳 《四川职业技术学院学报》2001,11(4):32-33
着重介绍了英语中表达否定含义的几种方法 :通过不定代词、介副词、添加词缀以及一些特殊的词组、短语来表达否定含义。并对英语中表达否定含义的主要形式———否定句 ,进行了分类。 相似文献
17.
英语中 ,有些句子从表面看不出任何表示否定的迹象 ,但它们实际上却表示否定 ,甚至是强烈的否定。这种否定常以英语词汇、语法、修辞及惯用法的形式出现 ,它们不仅丰富了否定意义的表达方式 ,而且使否定语气更为委婉、幽默 ,更加体现出英语语言的丰富深奥、多姿多彩的特点 相似文献
18.
19.
李远征 《北京城市学院学报》2007,(5):93-97
英语中否定形式多种多样,直接否定,含蓄否定也称意义否定,委婉否定,迁移否定,双重否定等。含蓄否定表达方式繁多,用法灵活。本文着重论述英语中含蓄否定的表达方法,分析含蓄否定可以达到的语言效果以及如何理解和翻译这一语言现象,以供英语学习者借鉴。 相似文献
20.
含蓄否定句为否定句的一种,其形式是肯定式,但实际上表示否定意义,通常通过词汇、语法、修辞手段表示出来,翻译时常采用正反译的方法,当然也需结合其他多种技巧。 相似文献