共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
马克思主义法律理论是在特定历史时期传入中国的,研究马克思主义法律理论中国化,对于建设有中国特色的法律制度,有着重要的理论价值和实践意义。 相似文献
2.
随着人们对法律和语言的关系研究的深入,国内外法律语言学研究呈现出一派繁荣的景象。作为大陆法系代表的德国,在法律语言学领域的研究情况如何?德国学者在此领域提出了哪些独特的理论和研究方法?本文旨在分析和介绍德国在法律语言学研究方面的主要发展历程、主要代表学者和研究流派及重要的法律语言研究机构,以资教研。 相似文献
3.
浅谈法律英语口译人才的培养——法律口译课程的教学实践探讨 总被引:1,自引:0,他引:1
杜碧玉 《四川教育学院学报》2009,25(10):95-98
基于法律口译的特殊性和法律口译人员必备的素质,结合广东外语外贸大学的教学实践,在法律口译课程的教学中,必须从教学目标、教学原则、教学内容、教学方法和教材建设等方面进行全面考虑,以促进我国法律口译人才的培养。 相似文献
4.
菅从进 《徐州师范大学学报(哲学社会科学版)》2011,37(4):116-122
立足于特定的法律理念,凯尔森构建了内容驳杂而独特的法律规范理论。其静态的法律规范理论,认定真正的法律规范由不法行为和制裁构成,将义务和权利视作次要的法律技术。其动态的法律规范理论,构造了法律规范的体系性存在和"有效之链"。但特定的法律理念,使凯尔森只能坚持静态法律规范的优先性,将动态法律规范定位于说明前者的辅助地位,以追求所谓的两者内在统一。这种法律规范理论,从基础理念到逻辑论证,都存在一定的局限性。 相似文献
5.
石雷 《当代文化与教育研究》2007,(6):39-41
法律英语在法律英语文本语境下,语义会发生法律转向。法律文本的语境是影响法律文本生成以及人们解读法律文本时各种因素的总和。法律英语语词具有多义性,在特定语境中具有唯一性。只有在法律英语文本的具体语境中,才能成功化解语义的法律走向,实现语义的信息传递功能。 相似文献
6.
论法庭口译在不同法律体系下的需求和标准 总被引:1,自引:0,他引:1
杨灿 《开封教育学院学报》2010,30(4):21-24
法庭审判是在当事人、证人、鉴定人等参与的情况下对诉讼案件进行实体审查和判决的司法活动,是诉讼活动的中心环节。司法活动所追求的公平正义基本上是通过庭审实现的。而随着我国涉外庭审越来越多,对法庭口译的需求也日益增加。虽然法庭口译在西方国家发展得已成体系,并相对完善,但对我国来说法庭口译尚处于起点阶段。分析不同法律体系对法庭口译的影响,可以以此为根据,为我国法律体系下的法庭口译建设提出一些建议和展望。 相似文献
7.
唐娜 《延边教育学院学报》2014,(4):30-32
浙江海盐闯黄灯案引起的巨大争议折射出的是行政执法过程中对行政法基本原则——依法行政原则和合理行政原则的准确把握问题,以及法律空白领域的法律适用问题。依法行政原则要求行政机关严格按照法律规定执法,不得越权执法;合理行政原则要求行政机关在执法过程中应注意执法的手段和尺度的选择。对于法律空白领域,法律适用过程中需要对法律进行解释,法律解释的有权解释只能由特定的机关做出,任何机关和个人不能超越职权进行解释。 相似文献
8.
二十多年来中国法律语言研究评述 总被引:1,自引:0,他引:1
陈炯 《毕节师范高等专科学校学报》2004,22(1):1-4
二十多年来我国法律语言研究可分三个阶段:酝酿期、草创期、深化期。研究的特色是重视构建法律语言学理论体系,潘庆云的《跨世纪的中国法律语言》等的理论及体系各具特色。法律语言研究的成绩主要是:初步形成具有一定实力和发展前景的学术队伍;初步构建了法律语言理论与体系;研究的领域不断扩大,观念和方法不断更新;重视为现实服务。不足之处是:法律语言各部分研究不平衡;学术争论不够;科学性、系统性不够,紧扣法律语言特殊规律的力作不多。 相似文献
9.
模糊语言和语言的模糊性是模糊理论引进语言学领域而得出的认知结果。从主体、客体和语言本身的特点来看,法律语言存在着模糊性特征。模糊语言在法律语体中大量使用,对法律的完善有着重要作用。法律语言实践中要正确认识准确语言和模糊语言及其相互联系,注意模糊语言出现的特定的题旨情境。 相似文献
10.
张艳臣 《牡丹江教育学院学报》2014,(9):24-25
口译模式研究,就是对口译过程中的某些特定问题的指导原则、解决手段和方式所进行的研究。生态理论视角下的口译研究,就是研究在整个口译过程中,语言、文化以及其他相关因素之间的相互联系和相互影响。本文依据生态翻译学理论、口译生态圈的指导,提出口译的"新三角模式"。 相似文献
11.
张维 《河南师范大学学报(哲学社会科学版)》2007,34(3):75-78
特权常被解释为“法律、制度之外的权利”,因此,从法律意义上而言,特权就是法外权利。但用这样的理论来解释中国传统法律公开承认特权并给予其保护是不够的,因为这些特权本身就是法内特权。而如果回归到特权概念原本所属的范畴——政治领域中去分析中国传统法律之特权保护,对于我们正确认识、客观评价并深刻理解这一现象有着一定意义。 相似文献
12.
法律多元是社会普遍存在的现象,世界各国的法律几乎都是多元的。法律多元理论在法学领域越来越受到关注,对于法律多元的研究角度也越来越多。文章从历史的角度分析了法律多元在西方历史中的演进,指出法律多元理论是如何通过各个学派的论述逐步发展起来的。 相似文献
13.
胚胎干细胞的研究引起人们对"胚胎"法律地位的关注。国内外法律对胚胎是否给予保护没有提及。对于不满十四天的体内胚胎应视为人体的一部分;对于不满十四天的体外胚胎,其法律地位应是物,但应作为特殊物作出特别的规定。 相似文献
14.
近年来,在国家策略需要和市场需求的驱动下,国内学术界开始关注医疗口译这种新兴社区口译形式。学者们的研究对于目前国内医疗口译的发展具有重要的促进作用,增加了学术界对医疗口译的认识,也为研究其特点与应对策略创造了理论与实践基础,有鉴于此,笔者拟从国内外医疗口译的行业现状出发,结合其性质,探讨这一方面的研究。 相似文献
15.
我国现阶段的高层次法律研究生教育主要包括法学硕士研究生和法律硕士研究生。法学硕士研究生主要招收法律专业本科学生,侧重于对理论的学习和研究,其毕业生也主要侧重于在学术研究机构就业。法律硕士研究生(简称JM)主要招收非法律专业本科生,其在校学习侧重于法律实务的解决,目的是培养 相似文献
16.
在经济社会背景下,法律已经成为调节国家各项经济活动的重要手段,因而高职院校开设经济法课程,不仅是高职院校法律专业的核心课程,也是非法律专业一门重要的专业基础课.在职业教育课程研究方面,经济法课程的设置多局限于法律类专业,而对于非法律专业的经济法课程设置研究较少.通过对经济法课程设置的探索,提出整合经济法课程的内容及实现课程职业化方式. 相似文献
17.
18.
梁鹏宇 《吉林广播电视大学学报》2007,(4):119-121
法律思维对于法律职业共同体的形成具有重要的作用,法律思维与特定时空之下的法律文化紧密相关,因此,研究法律思维不能不关注法律思维背后的法律文化.然而,学界对于法律思维的研究,存在着没有中国关怀的倾向,本文正是针对这一问题所做的反思.并基于此,探讨了中国法律人法律思维的养成. 相似文献
19.
刘云 《语文学刊:高等教育版》2015,(3):9-11,25
语料库不仅为研究法律语言提供客观系统的语言信息,而且为法律语言学研究服务司法实践提供坚实基础。本文结合目前的法律语言学应用语料库研究的成果,通过分析语料库在法律语言学研究中构建的理论基础、方法、技术问题以及语料库分类,展示语料库在该领域中的应用前景。 相似文献
20.
殷相印 《毕节师范高等专科学校学报》2001,(1):14-18
模糊语言和语言的模糊性是模糊理论引起语言学领域而得出的认知结果。从主体、客体和语言本身的特点来看,法律语言存在着模糊性特征。模糊语言在法律语体中大量使用,对法律的完善有着重要作用。法律语言实践中要正确认识准确语言和模糊语言及其相互联系,注意模糊语言出现的特定的题旨情境。 相似文献