商标词的构词理据及其翻译

本从商标词的构词理据着手，探讨商标词的翻译技法。     

试析现代英语的构词理据

试析现代英语的构词理据李兴华关键词现代英语；构词理据词的理据是指事物和现象获得名称的依据，也就是名称和事物之间的关系问题。现代语言理论强调人类交际系统的任意性和约定俗成。索绪尔强调“符号的任意性”。他指出，能指（ｓｉｇｎｉｆｉｅｒ）和所指（ｓｉｇｎｉ...     

内蒙古西部区方言詈词的构词理据分析

到目前为止,从理据学角度来研究詈词,还鲜有人问津.詈词既是语言现象,又是民俗文化现象.探求詈词构词理据的过程就是解剖、再现其背后民俗文化的过程.     

从词义与语素义的关系看三音节词的构词理据

在现代汉语词汇系统中,三音节词是一个特殊的集合体。它既具有与占汉语词汇绝大多数的双音节词所共有的某些属性、特征,同时又表现出区别于双音节词以及其它词汇成分的特殊之处。本文仅从词义与语素义的关系来考察三音节词的构词理据,从而使我们对三音节词的词义构成有一个全面的了解。     

意译元素词命名理据研究

随着西方近代化学著作的汉译,翻译过程中的语言接触对汉语的发展与完善起到了一定的推动作用,最直接的体现就是生成了大量的意译元素词。据其翻译方式分为纯意译元素词和仿译元素词两类,分析意译元素词的命名理据有助于更好地掌握元素词的源流。     

类比构词方式及其理据

通过类比来构成新词是英语中十分活跃的一种构词方法。本文探讨了类比构词的心理现实,认为人类类比的心理现实就是客观世界诸事物的普遍联系。类比构词的方式有两种:1.词素的成分的类比运用;2.非词素的成分的类比运用;并对由类比构成的词的理据作了分析:从理论上讲,类比构词是建立在"语义理据"基础上的,但实际运用时,往往会出现舍"义"取"形"的情况,造成有些由类比构成的词理据不充分。     

构词理据与英语词汇习得

语言符号与意义之间没有逻辑联系是语言最重要的识别特征之一。然而,语言的任意性不是绝对的。语言符号与意义之间存在关联。语言的约定俗成和任意性决定了语言表达的无限可能性。而理据性是语言作为交际媒介的必备条件,理据性可以帮助学习者探寻语言发展的重要规律。尤其是构词理据的探究可令枯燥的词汇记忆变成词汇习得。     

认知语言学视角下看英语转化法的构词理据

词汇是语言学习的基础,构建外语学习者的词汇能力是外语教学的重要任务之一。英语新词主要是通过对原有语言材料进行加工而构建的。以认知语言学为理论框架,从原型范畴、隐喻、转喻、经济性、相似性等方面分析英语转化法的构词理据,可以更好地帮助英语学习者理解和运用这一构词法,建构强大的英语词汇能力。     

认知语言学视角下看英语转化法的构词理据

词汇是语言学习的基础,构建外语学习者的词汇能力是外语教学的重要任务之一。英语新词主要是通过对原有语言材料进行加工而构建的。以认知语言学为理论框架,从原型范畴、隐喻、转喻、经济性、相似性等方面分析英语转化法的构词理据,可以更好地帮助英语学习者理解和运用这一构词法,建构强大的英语词汇能力。     

构词理据研究溯源

尽管哲学、心理学、语言学对＂理据＂一词有不同的学科定位,但＂促动性＂可被看成是其最本质的特征。就构词理据的分类而言,Radden ＆ Panther的语言理据和非语言理据的二分法近年来得到了较为广泛的认同;而对构词理据与相关概念（如内部形式、词源结构、客观所指）辨析的研究表明,这些概念之间存在包含关系、交叉重叠等几种不同情况。Radden ＆ Panther提出,理据的形成过程中包含五种符号关系：内容-形式关系、形式-内容关系、内容-内容关系、形式-形式关系、形式/内容-形式/内容关系。     

中日姓氏种类对比研究简

日本是个擅于学习但又擅于创新的民族,古代日本在学习吸收古代中华帝国的优秀经验发展起来。范围涉及了经济、政治及文化各个方面。姓氏制度亦是如此,中国的姓氏制度在春秋时期就形成姓氏合一,并沿用至今。而日本学习中国先进文化制度,也创立了姓氏制度,到了明治维新以后日本形成了极具特色的“苗字”制度,并得以沿用至今。     

师范生学英语的动机浅析

本文通过对学生问卷调查所反映出的学习英语的诸种动机进行分析,从心理发展的角度讨论了这些不同的动机,并从师范教育的一个侧面做了理论上的粗浅探讨.     

英汉姓名的比较

世界上每个人都有自己的姓名。姓名与历史、文化有着密切的联系。本文从六个方面比较了英语和汉语的姓名，揭示了它们之间的异同。它们的共同之处，体现了人类的共性；不同之处则反映了两种不同的文化背景和历史。比较英汉姓名有助于中西方文化和历史的研究与交流。     

谈英语词语理据

英语词语有四个方面的理据:拟声、形态、语义、词源。     

网络店铺名称的语言结构分析

随着网络消费逐渐流行,网络店铺名称成为一种新兴的语言现象.以所搜集的738条淘宝网店铺名称为语料,从语音、语义、语法三个部分分析店铺名称的语言结构,总结命名机制、技巧,作为语言学研究新视角,为语言学界提供研究新资料.     

对我国企业品牌延伸问题的探讨

品牌延伸策略是21世纪企业广泛采用的品牌策略，但我国企业在运用中不顾自身品牌的实际情况，盲目仿效大企业，缺乏对理论知识的研究和消费心智在品牌延伸过程中的作用，评价品牌延伸策略是否成功的标准不一，从而使企业缺乏正确导向。因此，企业在实施品牌策略时应了解品牌延伸的理论知识，掌握品牌延伸的运行规律，重视消费心智所起的作用，同时用战略眼光评价品牌延伸策略是否正确，以是否增加品牌资产为标准来衡量其成败。     

区域品牌建设对策分析

中国的区域品牌建设和研究还处在起步阶段,在品牌建设过程中存在的一个突出问题是品牌意识的缺失,这使得我们的区域品牌难以做强做大。文章将从五个方面探讨区域品牌该如何树立和维护的问题。     

Discussing College English Learners' Attitude and Motivation

Many English learners claim that they have trouble in communicating with foreigners.Therefore,this paper isto discuss college English learners' attitude and motivation toward English learning by analyzing the obstacles of English learning.     

汉语人名地名音译词的"义溢出"现象探析

汉语对外国人名、地名的翻译,一般采用音译。由于汉语本身的特殊性,其音译只能借助汉字,因此汉语人名、地名音译词的“义溢出”现象不可避免。本文就这一有趣现象的三个方面即人名中的姓名义溢出、人名中的性别义溢出及人名、地名中的褒贬义溢出分别作了探讨,并简要分析了拼音文字之间的音译和西方语言与汉语之间的音译存在的差异。     

中英文商标词的镜像作用

商标作为商品的一种显著性标志,代表着商品的质量和企业的信誉。商标词是商标中能读出音来的那一部分。它是文化的一种表现形式和传播工具,其构成体现着社会和文化因素的制约和影响。本文拟探讨中英文商标词对历史、文学作品、神话或传说、时代风尚以及审美情趣的镜像作用。