共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
尹艳燕 《楚雄师范学院学报》2000,(4)
偏义复词在先秦古汉语中就已存在 ,是一种特殊的词汇现象。它以一个复合词的结构 ,表现一个单纯词的意义。偏义复词是复合词的一种 ,是词汇在长期演变中所产生的一种结果 相似文献
2.
3.
4.
5.
宋朝晖 《辽宁师范大学学报(社会科学版)》1979,(5)
在中学语文教学中,文言文的教学是很重要的。要教好文言文,就必须首先弄通古代汉语的词义、词法、句式等特点及其规律,掌握它与现代汉语的异同。否则,就势必会造成对于词义的解释和对于课文的理解的混乱,影响教学质量的提高。如对偏义复词的理解就是如此。现仅就偏义复词问题,谈一下我的一点浅见,如有错误,热望良师益友,予以教正。现行高中语文课本第三册(辽宁版本 相似文献
6.
丁忱 《中学语文(读写新空间)》1980,(6)
在古代作品的阅读和教学中,常常会碰到一些偏义复词。理解和掌握这种复词,对于正确领会词义和讲清句子的意思是十分重要的。偏义复词形式上由两个单音节的近义或反义的词作为词素组合而成,实际上却只有一个词素起作用,只具备一个意义。例如:“陟罚臧否,不宜异同”(诸葛亮《出师表》)。“异同”一词,词义偏在“异”而不在“同”。此句意为:“奖励善与处罚恶不应因人而异、有所不同。”“昼夜勤作息”(《古诗为焦仲卿妻作》) 相似文献
7.
高云海 《河北师范大学学报(哲学社会科学版)》2002,25(4):50-52
王力先生、郭锡良先生各自主编的《古代汉语》,是世所公认的权威性教材,影响甚大,但其中的几条注释失当,特提出商榷意见。 相似文献
8.
卜兴中 《语文世界(高中版)》2003,(11)
所谓偏义复词,就是由两个意义相近、相对或相反的语素构成的,意义偏在其中一个语素上而另一个语素不表意义(只起陪衬作用)的复合词。例如《孔雀东南飞》中“昼夜勤作息”句的“作息”,其意义偏在“作”上,“息”不表意义,只起陪衬作用。而现代汉语“作息时间”中的“作息”表示“工作和休息”,两个语素均表意义。前者是偏义复词,后者是一般复词。“昼夜勤作息”只能译为“白 相似文献
9.
古今汉语偏义复词是大量存在的,但其形成原因很少有人探讨。因为古今汉语是一脉相承的,所以追源溯流才是最好的解决偏义复词成因的办法。事实证明.偏义复词的形成有其语言环境和历史条件。 相似文献
10.
朱安义 《昭通师范高等专科学校学报》2004,26(3):52-56
偏义复词是古代常见的一种语言现象,对其性质要正确认识.在分类上,偏义复词可以按其组合的词素意义来分,也可按词素的词性来分.对偏义复词的辨识,可考虑:事物的情理和语法关系,联系上下文,着眼于逻辑关系,对句式作分析.在语言交际中,偏义复词具有的作用. 相似文献
11.
12.
13.
何传跃 《中学语文(读写新空间)》2008,(4):47-47
上述句中加点的词语属于古汉语中的偏义复词.你能在语境中做出恰当解释吗?
2003年上海高考试题中.有一题要求将“盖目眶尽肿.不可开合也”译成现代汉语.结果闹出译为“张不开,闭不上”的笑话,原因在于对偏义复词缺乏了解,没有看出“开合”在这里是一个偏义复词。 相似文献
14.
徐朝华 《天津师范大学学报(社会科学版)》1982,(4)
所谓“偏义复词”指的是这样一种复合词:从形式上看两个词素是并列的,但实际上是只取其中一个词素的意义作为这个复合词的意义,另一个词素只是作为陪衬。了解古代汉语中的偏义复词,对于准确理解古文文意,研究汉语构词法的发展以及深刻认识现代汉语的偏 相似文献
15.
王刚 《宁夏师范学院学报》2001,22(5):65-66
偏义复词在古代汉语中是一种很有特点的词汇,它可使句式整齐,可以起到舒缓语气、谐调章节的作用,使句式结构在稳健中显变化,能增强语言的丰富性,使作品具有一定的艺术魅力,产生非同寻常的艺术效果。 相似文献
16.
何传跃 《第二课堂(小学)》2005,(4)
偏义复词是古汉语中的常见现象,准确识别并理解它有助于我们对文言文的解读。如果把偏义复词的两个语素的意义都译出来,句子就会出现语意矛盾,从事理上也说不过去。 相似文献
17.
郭慧群 《中学语文(读写新空间)》2001,(12):60-61
在《孔雀东南飞》一诗中,出现了这样一种语言现象,即一个双音词中,在表义上只让一个词素起作用,另一个词素并不表义,仅仅是一种陪衬。这类词语在古汉语中叫偏义复词,这种修辞方式叫复合偏义。例如: 相似文献
18.
王志耀 《中学语文(读写新空间)》2011,(3):47-48
新教材增加了古诗文的篇章,偏义复词也就随之增多了。只有正确地理解和准确地翻译偏义复词,在学习古诗文时才能更好地贯通句子.理解文意。而有些辅导资料在偏义复词的理解和翻译上存在着问题,错解偏义复词。因此,很有必要对其进行一番探究。 相似文献
19.
梁春域 《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》1988,(1)
偏义复词是汉语中较有个性的一种联合式双音词,在古今书面语和口语中经常使用,但迄今对它的较为系统的研究却显得不够,通常只在探讨古汉语词汇时略作介绍。本文试图对它的特性、种类、成因等方面作一些粗浅的说明,以就教于方家。 相似文献
20.
色俊涛 《南都学坛(南阳师专学报)》2000,20(5):59-60
偏义复词从形式上看是由两上意义相对相反或相关相类的词素组成。在表义上只让一个词素起作用,另一个词素的意义在偏义复合词中不直接表现出来,只作为一种陪衬,偏义复词见于典籍不晚于周代,根据古汉语偏义复词的要领可以把偏义复词划分为四种类型。偏义复词能够表示一种经委婉的语气,还可以使语句对仗、音节和谐,已有不少偏义复词进入现代汉语词汇之中,被广泛地使用着。 相似文献