两岸出版:站在新高度、利用新技术、展开新合作

2014年两岸出版领域的交流合作,虽然受到《两岸服务贸易协定》没有正式签署的影响,但是仍然取得了一些新的进展.如:版权贸易、图书贸易、展览论坛互动、企业间合作等都取得了新进展、达成了新成果. (一)两岸版权贸易较快增长 2014年两岸版权贸易总量3682种,比2013年增加500多种.保持第三大版权贸易关系.其中从台湾引进版权1270种,输出版权到台湾2412种.     

两岸合作共建双赢

两岸出版合作议题一直是华文出版关注的焦点,1988年开始两岸进行接触,严格来说,起初的几年里两岸并没有实质性的合作,只是一些互访与版权贸易.一直到了上世纪90年代中期,台湾少数的几家出版社藉由与大陆出版社版权贸易,进而进行试探性的合作,所谓试探性合作就是由台湾出版社派人到大陆,以一人领着几位大陆编辑挂着涉外编辑室的名义做起了出版.     

清末茶郊妈祖的历史背景探析

清代行郊多从事海上贸易,为保平安与航运畅通多祭拜妈祖,茶郊妈祖便是这样由福建渡海来台贸易的人请来的。茶郊妈祖是唯一流传至今的商人团体祭拜的神明,每年都会举行祭奠活动并且选出新炉主举行过炉仪式。台湾郊商自诞生之日就与妈祖有着不解之缘,随着单口对渡变为三正口的政策推行,台湾经济重心逐渐北移,北部茶业的发展逐渐胜过南部糖业的...     

海峡两岸版权贸易中存在的问题及其原因

50年代大陆开始推行简体字,所出版的图书也逐渐采用简体字版的形式,而台湾出版的图书还继续沿用繁体字。由于两岸隔绝,多年来两种版本在发行上不能互通。自1985年以来,国家颁布了一系列政策法规,规定给予台湾同胞与大陆作者同等的版权保护。近几年版权贸易开始成为海峡两岸间出版交流的主要形式。两岸隔绝40多年,大陆与台湾的出版社在作业习惯上已大相径庭。目前基于台湾方面的原因交流还不对等,这就使得两岸版权贸易工作困难而又复杂,版权贸     

当前两岸版权贸易发展现状及存在的法律问题

自九二共识以来,两岸版权贸易越来越频繁,出版合作进一步加深.目前,台湾已经成为中国内地最大版权输出地.两岸出版交流是跨越体制的文化交流,文章梳理了当前两岸版权贸易中出现的法律纠纷问题,主要有重复授权问题、无权授权问题、出版作品侵权问题以及中国内地作者维权难等,提出促进两岸版权贸易合作、解决两岸版权贸易纠纷的法律和制度协调方案包括制定区际版权贸易法律冲突法、构建两岸著作权法律法规数据库、完善中国内地著作权法附属型立法.     

面向台湾青年,讲好两岸故事——新形势下对台广播重要切入点的研究与探索

两岸青年血脉同源,文化同根,具有天然的亲近感。他们共同肩负着中华民族统一与复兴之重任。在台湾政党轮替、两岸关系存在不确定因素的新形势下,服务台湾受众的大陆媒体,在资讯传播过程中,要善于倾听台湾青年朋友的心声诉求,当好"讲解员"和"服务员",讲好两岸故事,做台湾青年的知心朋友,为两岸青年朋友架设理解与沟通的桥梁。     

惠台政策推动两岸出版合作

两岸的传统出版业在不断萎缩,而且萎缩的速度很快,台湾出版业进入萧条期,而大陆的出版业也面临转型的问题.目前两岸出版业合作的最基本形式还是版权贸易,除此之外,近年来,台湾的主要出版企业几乎都曾在大陆以独资或合作的方式推动出版业务.     

“窝心奥步草莓族”——两岸合编“共同语”背后

大陆和台湾,两岸语言文字同源,但近40年隔阂之后,很多字词虽然认得,但互相看来歧义丛生。两岸学者互译"共同语"对于两岸交流意义重大2005年5月,台湾亲民党主席宋楚瑜访问大陆,在清华大学演讲开场时说,"听到顾秉林校长刚才的赞美之词,套用一句北京话,我感到忒窝心了。"此话一出,全场都捏了一把汗。"窝心"在北京话里是"苦闷"之意,在台湾却是"欣慰、舒畅"。这种"误会"并不少。有台商到大陆,见菜单上有"土豆丝炒肉",很不解,"厨艺真高,土豆也能切成丝?"在闽南语和     

中国入世以来两岸三地印刷业面临的机遇与挑战

中国内地与台湾相继于2001年11月和2002年1月加入世界贸易组织(简称[世贸]或WTO)势必对两岸印刷出版业的合作与交流产生深远的影响。台湾印刷业面临哪些机遇与挑战?香港与台湾、香港与内地同业间固有的贸易关系随着内地与台湾相继加入世贸后将会有何转变?笔者带着这一思考,在去年7月拜访台湾区印刷工业同业公会期间,大家就因全球经济不     

携手耕耘20年

1988年之前,已有数年的时间,透过友人来往两岸,寻求出版的交流与合作。而1988年则是值得回忆与怀念的一年,当时应“中华全国台湾同胞联谊会”之邀,台湾少数几家出版社参加了在上海举办的台湾图书展览。     

台湾党派立场与两岸新闻报道取向:对《中国时报》与《自由时报》“江陈会”报道的内容分析

2008年台湾政权经历二次政党轮替后,八次"江陈"会谈重新启动中断多年的两岸官方协商渠道,受到国际与两岸社会各界的关注。本研究运用内容分析方法,对台湾《中国时报》(支持国民党)和《自由时报》(支持民进党)的相关报道进行分析,发现台湾立场在几个方面影响两岸新闻报道取向:会谈在大陆举行时《自由时报》的采访报道机会远远小于会谈在台湾举行,因此报道量波动明显;《中国时报》的社论和引用的消息来源绝大部分支持"江陈会"所探讨的两岸合作议题;而《自由时报》的社论和引用的消息来源,则是以反对"江陈会"探讨的两岸合作议题为主。在海峡传播研究中有必要对党派立场与大众传媒的两岸新闻报道之间的关联做更为广泛的分析。     

海峡两岸检察体制比较略论

海峡两岸司法制度、检察体制互不相同。比较海峡两岸检察体制并相互借鉴、完善,有利于为两岸经济与社会发展提供司法保障,也有利于为两岸进一步加强法治交流合作乃至政治对话打下坚实的基础。两岸的司法体制都实行审、检分离,均有审判制度与检察制度之分。大陆的检察院与法院并列为同一级司法机关,台湾的检察署在形式上附设于法院,同时又隶属"行政院法务部"。大陆检察院职权涉及侦查、公诉、法律监督三项,台湾检察署主导刑事案件侦查活动,是为"检警一体"。     

中国大学出版社协会代表团访问台湾

为加强两岸大学出版界交流,促进版权贸易,由10家大学出版社12人组成的中国大学出版社协会代表团,于2008年1月21日～30日赴台湾作访问交流。在1月23日举行的“两岸大学出版与学术传播研讨会”上,五南图书出版公司董事长杨荣川、台湾图书出版事业协会理事长陈恩泉、台湾图书发行协进会秘书长张丰荣先后致辞,热烈欢迎大陆大学出版社同仁．期待通过学术交流促进两岸大学出版业的发展。研讨会上,     

台湾2002出版大事回顾与观察

根据统计,大陆一年出版的书种有16万,台湾则有4万之多,分占华文书籍世界繁简体字两种出版品的主导位置。在两岸交流越趋频繁的今日,台湾出版界的信息动态也可说与大陆的出版事业发展息息相关,在这新旧年交替之际,且让我们来回顾台湾2002年一年来与出版相关的大事。     

服贸协议为两岸合作加速

正最近,台湾当局的立法机构正在审查两岸服务贸易协议,笔者注意到,台湾、香港媒体的相关报道反映出台湾出版发行界人士和媒体对两岸签署服贸协议的一些看法。据香港《中评社》台北3月17日报道,台湾出版商业同业公会全联会、台湾图书发行协进会理事长杨克齐接受《中评社》专访时表示,2013年6月21日两岸服贸协议签订后,他以前的老长官、前"国策顾问"郝明义公开反对,当时他不清楚到底协议内容是什么,于是很认真地去研究,才发现服贸协议根本不包括出版业;郝明义反对的理由其实就是指政治敏感,     

港台出版业已悄然登陆

(记者 安琪)随着两岸相继加入WTO,两岸三地尤其是大陆与台湾地区出版界的往来日渐热络。以往两岸出版界的交流与接触,大多集中在图书版权贸易及互访联谊活动范围内,而双方对各自内部的出版交易行为了解甚少。另外,入世后,大陆出版市场将对零售业和发行渠道顺序开放,这无疑给了港台地区尤其是台湾出版业无限契机。因此,从去年开始,台湾业界就陆续有业者积极参与大陆相关的图书订货会。而     

重大新闻事件中区域媒体的作为--《南方日报》如何"首航台湾"

2005年1月29日,是一个让两岸民众铭记的日子.这一天,56年来大陆首架民航客机将降落在台湾;这一天,两岸民航业首次实现双向对飞. 在此次重大新闻事件报道中,<南方日报>推出了<家和家兴--台商包机首次直飞纪念特刊>,特刊在南航和厦航包机上配送,使<南方日报>成为惟一一份"首航台湾"的大陆报纸.     

半个世纪情未了——石门革命『烈士』诉请离婚案

一位"革命烈士"48年后,突然从台湾回来要与自己的结发妻子离婚,离奇的案情令人难解,老兵的情怀感天动地,两岸的隔离使人唏嘘.     

全球视野下的两岸传媒互动——“大海峡”战略的探索与实践

台海区域因两岸关系问题而成为国际社会长期关注的焦点。因其承载着国家统一、主权完整、民族复兴等一系列历史使命与核心利益,也牵系起两岸同胞乃至全世界中华儿女的目光与心思。2005年10月,在福建这块与台湾一水共生的土地上,一个因应时势发展而生,为对台对外文化交流与媒体合作而长的电视媒体海峡电视台成立。历经七年的探索与实践,海峡电视台建构起"立足海西、横跨海峡、辐射海外"的"大海峡"发展战略,秉持着"携手两岸赢世界"的核心理念,矢志不渝地朝既定目标推进,已经成为福建唯一、两岸唯一乃至全球唯一的独具"海峡特色"的新兴传媒,其探索与实践引人关注,发人深思。     

两岸小围炉 温暖一家亲

<正>"围炉"是闽台两地共同的年俗,海峡两岸少儿春晚以"两岸小围炉"为主题,从2015年至今已成功举办五届。这是福建省广播影视集团少儿频道充分发挥地域特色、媒体优势,集中力量、重点打造的一台以展示"两岸一家亲",促进两岸同胞"心灵契合"为目的主题晚会。今年的晚会增加了海峡两岸少年儿童之间的交流与互动,比如台湾屏东县春日