情传万里 感动西非——上海艺术团赴西非三国访演纪实

今年6月刚刚在京结束的“中非文化部长论坛”,便在西非结出了交流合作的硕果。9月11～29日,上海文化艺术交流团一行27人远渡重洋,踏上神秘的西非大地,在多哥、佛得角和塞纳加尔3国举办了6场精彩的文艺演出。此次访演由中国文化部与中国驻所在国大使馆主办,上海文化广播影视管理局承办,整个活动向西非民众展现了中国独特的民族艺术及海派文化。     

古典之魅力 豫声响狮城──河南省豫剧艺术团访新加坡获得圆满成功

应新加坡华族戏曲研究会的邀请,1997年10月25日至11月1日,河南省豫剧艺术团在省文化厅副厅长夏林率领下赴新加坡进行友好演出。河南豫剧以其优美的唱腔和生动的表演,在美丽的狮城掀起了一股不小的热潮,令热情的新加坡戏剧观众如痴如醉,为中新两国的文化交流涂抹上了一笔亮丽的色彩。这次是河南省豫剧艺术团首次访新演出,河南省文化厅选派了由著名豫剧表演艺术家、中国豫剧十大名旦之一、国家一级演员、中国戏剧梅花奖得主王清芬,著名豫剧名丑、国家一级演员轩玉亭,国家一级演员卢玉琴等组成的强大演出阵容,根据新加坡观众的欣赏习…     

“六朝古都”的民乐之花──记南京民乐团

中国东南，扬子江畔，有一座风光秀媚。历史悠久的文化名城，它就是著名的“六朝古都”南京市。在市中心，有一处面积不大，但古色古香的演出厅：两扇红漆大门，雕梁画柱，飞金叠翠；两侧墙上，挂有6幅以中国音乐典故为内容的大型黑漆刻画；演出台两边，井然有序地摆放着编钟、     

街头时尚,波兰之花(下)

<正>波兰招贴艺术的第二代设计师,在承继前辈反思战争传统的同时,展现出别样的设计风格。领军人物亨里克·托马谢夫斯基(Henryk Tomaszewski)的设计风格与第一代设计师截然不同。他擅长用明快的色彩、生动的形象、活泼的构思来努力转移战争带来的阴影,帮助人们摆脱那些痛苦压抑的记忆。他还善用拼贴技术,将看似随意组合、实则有着内在或隐喻关联的事物拼贴在一起,达到一种新奇的视觉效果。     

街头时尚,波兰之花(上)

<正>日前,中国国家博物馆正在热展"来自肖邦故乡的珍宝:15至20世纪的波兰艺术"。本次展览的展品包括绘画、雕塑、丝织品、金银器、招贴画等多个艺术门类的精品近350件。招贴画是其中一大亮点。有着"街头博物馆"之誉的招贴画(即"海报")出现于19世纪末。开始只是单纯的广告,而后随着其宣传力和公众影响力的与日俱增,吸引了大量专业设计师加入制作,甚至政府也将其视作政治宣传物。波兰的招贴艺术尤为著名。20世纪五六十年代是波兰招贴画的黄金时代。以华沙艺术学院(The Warsaw Academies of Art)和克拉科夫艺术学院(The Krakow Academies of Art)为代表的学院派传统日渐形成,世界第一座招贴艺术博物馆——华沙维拉诺夫招贴博物馆建立,出版、收藏、展览(国际双年展)体系的完善......一系列因素     

京剧之花将在大洋彼岸四度绽开──中美再次携手排演中国京剧

为研究中国和促进中美文化艺术交流，美国夏威夷大学写信给江苏省文化厅，提出邀请江苏省京剧院著名京剧表演艺术家、梅派传人沈小梅，以及琴师沈福庆、老生演员陆根章，于今年8月中旬赴夏大，辅导其艺术人文学院师生排练全本英语《四郎探母》，1998年2月杀青在夏威夷大学肯尼迪剧场公演。该大学1984年-1985年在世界上首开以英语排练演出中国京剧《凤还巢》之先河，1989年-1990年和1993年-1994年又先后排演了《玉堂春》和《沙家浜》，无不获得圆满成功和美国观众的一致好评。前述三次均邀请了中国京剧艺术家前往传授辅导，此系沈小梅3人第3…     

波诡云谲花乱眼(下)——中国当代艺术市场动态析

从2008年下半年至今,正在调整的中国当代艺术市场是否走出下降通道,仍不明朗。经济学家认为,国际金融危机导致的经济衰退由于诸多不确定因素,仍有二次探底的可能。在国际金融危机或称后危机背景下,中     

波诡云谲花乱眼(上)——中国当代艺术市场动态析

暴涨暴跌头羊率领全球艺术品市场经上世纪90年代约10年的调整震荡,终于本世纪步入上升通道,当代艺术系此波行情最具投机性板块,2003～2008年底,全球当代艺术普涨108%。而中国当代艺术则成为市场暴涨的领头羊。2004年1月至2009年1月,中国当代艺术上涨583%;进2007年下半年至2008     

多元文化沃土上的中华文化之花──记加拿大温哥华士达孔拿中国舞蹈团

一颗中华舞蹈的艺术种籽，在多元文化的原野上破土而出。从萌芽到茁壮成长，历经20余春秋，到如今已根深叶茂，繁花似锦。这就是加拿大温哥华上达孔拿中国舞蹈团的形象和写照。在海外弘扬中华文化的这支舞蹈队伍，在长期的艺术实践中，形成了独特的风格。他们以演技精湛、活力充沛、创意新颖和制作辉煌而著称于加拿大文化界和社区公众。曾13次代表所在省参加全加传统文化节，并在全国巡回演出，又多次在英女王御前，日皇太子、英王室和大英联邦首长前献艺。曾5次应中国国务院侨务办公室的邀请访问中国，进行交流演出和深造舞艺。他们还曾多…     

弦管锣鼓奏华章──中国民族器乐艺术巡礼(上)

1998年1月27日奥地利时间7时30分（中国农历正月初一凌晨）,音乐之都维也纳,在她那享誉全球的金色大厅举行了一场虎年春节中国民族音乐会。当欧洲听众从那些形制各异的乐器、灿烂辉煌的音色,将遥远、神秘、惊奇、赞叹的种种感觉化成音乐会上阵阵雷动的掌声,中国民乐便以它特殊的轻力架起了一座沟通东西方文化交流的桥。然而,这场成功的音乐会向世人展示的,仅仅是中国民族音乐在当代发展的一个历史侧面。追根溯源,古典的维也纳圣殿,实际上敞开了一扇通往古老中国几千年音乐文明的大门。一、八音分类与中国民乐的历史关于音乐的起源,…     

弦管锣鼓奏华章──中国民族器乐艺术巡礼(下)

三、乐种的功能及其在民乐发展中的作用作为广泛分布于各个地区,并实际上成为近古及现代中国民乐合奏基本存在方式的传统乐种来说,它的重要价值,一方面体现在承担特定的民间社会生活的文化功能上;另一方面,又因其自身所具有的特殊传承方式,包括特殊的演奏、曲目、传谱、师承、结社等等,为人们更清晰地认识中国民乐的生存与特点提供了生动的范本。首先,从各乐种的使用及演奏场合来看,其所对应的民间社会生活大致可分为节日庆典、祭祖礼仪,以及婚、丧等民俗场合;僧、道诵经赞谒等法会仪式,以及庙会、礼忏等宗教场合;还有民间的闲…     

弦管锣鼓奏华章──中国民族器乐艺术巡礼(中)

二、中国民乐的代表性乐器及其艺术成就在历史的长河中,中国乐器的品种可谓数不胜数。仅就50年代以来搜集、整理的尚流传于民间的各类乐器（包括变体）就有千余种。本文将主要介绍其中的代表性乐器及其艺术特色。门）琴,平置弹弦乐器,亦名“七弦琴”,因其历史悠久,又称“古琴”。其琴身为狭长形木质音箱,长约130厘米,宽约20厘米,厚约5厘米。底板开有一大一小两个出音孔,称“凤活”“龙池”。琴面呈弧形,张弦7根,外侧镶有门个标示喜位玉徽。它们分别代表各弦散音（空弦音）的八度、五度、三度泛音的位置。古琴定弦按五声音阶排列…     

中国人在秘鲁的足迹(下)

宗教、建筑与习俗中国与秘鲁相距遥远，浩森的太平洋使两国天悬地隔，然而两国文化却有诸多相似之处，特别是印加帝国以前的秘鲁古文化与中国古代文化的相似之处甚多。由于西班牙长达300余年的殖民统治和欧洲移民浪潮的冲击，将其语言、文化、宗族、生活方式及风俗习惯渗透到秘鲁的每个角落，使古老的印第安文化、宗教、习俗等几乎荡然无存；加之秘鲁古代各时期的文化均无文字记载，只有口头流传，给今人研究古印第安人文化造成极大困难。尽管如此，残存下来的少量印第安语言、文化及风俗习惯，仍足以证明它与中国文化有着干丝万缕的联系。…     

民族的科学的大众的文化──中国文化发展报告(三)

编者按1998年3月30日至4月2日,联合国教科文组织在瑞典首都斯德哥尔摩召开了“文化政策促进发展”政府间会议。来自140个国家和50多个国际组织的代表及文化界人士相聚斯德哥尔摩,共商人类普遍关注的文化与发展问题。我国政府高度重视此次会议,派出了以文化部副部长李源潮为团长,由文化部、外交部、国务院新闻办公室、中国联合国教科文组织全国委员会秘书处、中国驻瑞典使馆。中国常驻联合国教科文组织代表团、中国作家协会。中国社会科学院、中国戏剧家协会等部门和机构的代表共同组成的政府代表团与会,并向大会提交了题为《民族的科学…     

民族的科学的大众的文化──中国文化发展报告(五)

1998年3月30日至4月2日,联合国教科文组织在瑞典首都斯德哥尔摩召开了“文化政策促进发展”政府间会议。来自140个国家和50多个国际组织的代表及文化界人士相聚斯德哥尔摩,共商人类普遍关注的文化与发展问题。我国政府高度重视此次会议,派出了以文化部副部长李源潮为团长,由文化部、外交部、国务院新闻办公室、中国联合国教科文组织全国委员会秘书处、中国驻瑞典使馆、中国常驻联合国教科文组织代表团、中国作家协会、中国社会科学院、中国戏剧家协会等部门和机构的代表共同组成的政府代表团与会,并向大会提交了题为《民族的科学的大众…     

民族的科学的大众的文化──中国文化发展报告(二)

１９９８年３月 ３０日至４月 ２ 日,联合国教科文组织在瑞典首都斯德哥尔摩召开了“文化政策促进发展”政府间会议。来自１４０个国家和５０多个国际组织的代表及文化界人士相聚斯德哥尔摩,共商人类普遍关注的文化与发展问题。 我国政府高度重视此次会议,派出了以文化部副部长李源潮为团长,由文化部、外交部、国务院新闻办公室、中国联合国教科文组织全国委员会秘书处、中国驻瑞典使馆、中国常驻联合国教科文组织代表团、中国作家协会、中国社会科学院。中国戏剧家协会等部门和机构的代表共同组成的政府代表团与会,并向大会提交了题为《民族的科学的大众的文化》的中国文化发展报告。 为了使广大读者了解我国文化发展现状和我国在文化与发展问题上的立场和观点,本刊自 １９９９年第 １期始陆续分期刊登有关文件。     

民族的科学的大众的文化──中国文化发展报告(四)

1998年3月30日至4月2日,联合国教科文组织在瑞典首都斯德哥尔摩召开了“文化政策促进发展”政府间会议。来自140个国家和50多个国际组织的代表及文化界人士相聚斯德哥尔摩,共商人类普遍关注的文化与发展问题。我国政府高度重视此次会议,派出了以文化部副部长李源潮为团长,由文化部、外交部、国务院新闻办公室。中国联合国教科文组织全国委员会秘书处、中国驻瑞典使馆。中国常驻联合国教科文组织代表团。中国作家协会、中国社会科学院、中国戏剧家协会等部门和机构的代表共同组成的政府代表团与会,并向大会提交了题为《民族的科学的大众…     

《华裔学志》(Monumenta Serica)——欧洲与中国文化交流的一个见证

漢學研究在今天的聯邦德國,是學術界熱門的題目之一,全國有20所大學開設中文專業,大約有6000多人學習中文。與此同時,在聯邦德國還出版一種大型的漢學研究年刊,這就是《MonumentaSerica》(《華裔學志》)。《Monumenta Serica》(《華裔學志》)的編輯部與研究所是合二而一的機構,今天就座落在聯邦德國中部萊茵河東岸的聖·奧古斯丁(Sankt     

古代中国人在秘鲁的足迹(上)

长期以来，中外学者围绕美洲大陆印第安人的起源进行了一系列研究和考证，提出了多种理论和假说。其中有中国学者的“殷人东渡”说，有“三千年前的大逃亡大移民”说，也有外国学者的“三次移民浪潮”说等。随着社会的进步和科学技术的发展，人们对这一问题的研究和论证日益具体、确切。1993年，美国生物化学家道格拉斯·华莱士教授通过对美洲印第安人脱氧核糖核酸（DNA）的分析，以科学的方法证明，现在美洲印第安人的部分DNA与亚洲人、波利尼西亚群岛及美拉尼西亚群岛上的土著人的DNA是相同的，从而说明美洲的土著人循自亚洲。1994年…     

春风初至花纷繁──1998年第一季度中国杂技马戏艺术比赛在国际赛场获奖侧记

春风微煦,仍难免乍暖还寒。但我国传统的杂技。马戏艺术在继承民族特色的基础上,不断吐故纳新,广采博取,充实自己……于是,在1998年春意阑珊的季节中成绩不菲、频频获奖实属自然而然。——本刊编者按1998年1月10日,匈牙利“布达佩斯国际杂技节”开幕。中国杂技小组所携参赛的两台节目同获殊荣。其中帼人顶碗冻金奖;流星冻银奖。凸在1998年1月ZI日拉开帷幕的第ZI届“法国巴黎未来与明日杂技节”上,代表我国参赛的成都旗帜杂技团的节目（阿细跳月》获本来组金奖。凸1998年1月19日至26日,在摩纳哥世界著名“蒙特卡洛国际马戏节”上…