Early literacy and comprehension skills in children learning English as an additional language and monolingual children with language weaknesses

Many children learning English as an additional language (EAL) show reading comprehension difficulties despite adequate decoding. However, the relationship between early language and reading comprehension in this group is not fully understood. The language and literacy skills of 80 children learning English from diverse language backgrounds and 80 monolingual English-speaking peers with language weaknesses were assessed at school entry (mean age = 4 years, 7 months) and after 2 years of schooling in the UK (mean age = 6 years, 3 months). The EAL group showed weaker language skills and stronger word reading than the monolingual group but no difference in reading comprehension. Individual differences in reading comprehension were predicted by variations in decoding and language comprehension in both groups to a similar degree.     

The development of reading comprehension skills in children learning English as a second language

Reading comprehension is a multi-dimensional process that includes the reader, the text, and factors associated with the activity of reading. Most research and theories of comprehension are based primarily on research conducted with monolingual English speakers (L1). The present study was designed to investigate the cognitive and linguistic factors that have an influence on reading comprehension in English-as-a-Second-Language (ESL) speakers. The cognitive aspects of reading comprehension among L1 speakers and ESL speakers in the seventh grade were investigated. The performance of both groups was compared and the role of some relevant processes, including word reading, word reading fluency, phonological awareness, working memory, and morphological and syntactic awareness were assessed. Within this sample, three groups were examined: (1) children with poor comprehension (PC) in the absence of word reading difficulties (2) children with poor word reading and poor comprehension (poor readers, PR) (3) and children with both good word reading and comprehension abilities (good comprehenders, GC). The results demonstrated that a variety of cognitive processes, such as working memory and phonological, syntactic, and morphological awareness are important for reading comprehension and compromised in poor comprehenders. The GC group performed better than the PC group on all of the cognitive measures, indicating that comprehension depends on a variety of phonological, memory and linguistic processes and that adequate word recognition skill are important for reading comprehension. The prevalence of the ESL and L1 students was similar across the three reading groups. The ESL and L1 students demonstrated similar performance, indicating that the skills underlying reading comprehension are similar in the ESL and L1 students. This study demonstrated that ESL students are capable of developing word reading and reading comprehension skills that are as strong as those of their L1 peers.     

Language and reading development in children learning English as an additional language in primary school in England

Children learning English as an additional language (EAL) are a growing population of learners in English primary schools. These children begin school with differing levels of English language proficiency and tend to underperform in relation to their non-EAL peers on measures of English oral language and reading. However, little work has examined the developmental trajectories of these skills in EAL learners in England. EAL learners and 33 non-EAL peers in Year 4 (age 8–9 years) were assessed at three time points over 18 months on measures of oral language (vocabulary, grammar and listening comprehension), phonological processing (spoonerisms and rapid automatised naming) and reading skills (single-word decoding and passage reading). At t1, EAL learners scored significantly lower than non-EAL peers in receptive and expressive vocabulary (breadth but not depth), spoonerisms and passage reading accuracy. Contrary to previous research, no significant group differences were found in listening or reading comprehension skills. With the exception of passage reading accuracy, there was no evidence for convergence or divergence between the groups in rate of progress over time. After three years of English-medium classroom instruction, EAL learners continue to underperform relative to their non-EAL peers in breadth of English vocabulary knowledge. This discrepancy in vocabulary knowledge does not appear to narrow as a result of regular classroom instruction in the run up to the final stages of primary school, pinpointing vocabulary as a key target for intervention.     

论背景知识在阅读理解中的作用

背景知识的作用在近20年已引起语言学家的广泛注意。本文首先介绍了几种阅读理论，然后依据图式理论，阐述了该理论在阅读理解中的作用，认为充分利用读者所具有的图式，即背景知识，并发挥其认知能力，将会改查传统的阅读理解中所存在的不足之处，使读者在阅读理解中积极的参与思考，从而提高他们的理解技巧，使理解更快，更准确，更全面，最后指出该作用对教学的启发。     

The influence of question type,text availability,answer confidence and language background on student comprehension of an expository text

Reading is an essential activity for learning at university, but lecturers are not always experienced in setting appropriate questions to test understanding of texts. In other words, their assessments may not be ‘constructively aligned’ with the learning outcomes they hope their students to exhibit. In examination conditions, questions may be set with insufficient time for re-reading available texts, thus drawing more on students' powers of recall than on deeper learning and comprehension. Previous research has been undertaken on reading comprehension generally, but no research has yet explored the interaction of factors such as text availability (re-reading of texts), text layout, question type and respondents' language background. This study explores the correctness of 50 participants' responses to a set reading task based on an expository text, and participants' confidence in giving those answers, in relation to four factors: the effects of question type; text availability; text layout; and language background. The main findings are that non-native speakers of English have more difficulty and less confidence in answering implicit questions and that reviewing the text has a significant effect on response correctness for implicit questions. The form of text layout did not show a significant effect, however. Our results have implications for lecturers who set readings and questions for comprehension and others who use reading comprehension as part of their ‘hidden curriculum’. Further research in this area is required to determine more precisely the effects of language background.     

背景知识与大学生英语听力理解能力的相关研究

随着英语听力教学的不断深入和发展,背景知识越来越受到重视。本文通过实证研究,论证了背景知识与大学生英语听力理解能力存在一定的相关性,丰富的背景知识有利于培养英语听力理解能力。在实证研究的基础上,笔者阐述了背景知识对提高大学生英语听力理解能力的重要性,从而进一步探讨了在英语听力教学中导入背景知识的有效途径,以期更好地提高大学生的英语听力理解能力。     

在英语听力教学中加强文化背景知识理解的分析

影响我国学生听力理解能力的主要原因是学生对于文化背景知识的缺乏以及迥异的思维模式。本文主要探讨了文化背景知识,思维模式和听力理解能力之间的关系。本人试图从文化背景层面谈英语听力教学中亟待解决的问题,从而使社会文化因素的到足够的重视,加强文化背景知识的理解。     

英语教学中文化背景知识对学生学习的影响

英语教学不仅要培养学生良好的语言能力,而且应以培养学生用语言实际交际的能力为最终目标,因此,在教学中我们要适当渗透文化背景知识,使语言教学与文化教学相结合,从而提高学生的学习.本文联系教学实际阐述了文化背景知识教学对学生学习效率、跨文化交际能力、以及学习兴趣等方面的作用.     

The role of derivational morphology in the reading comprehension of Spanish-speaking English language learners

This study examined the relationship between morphological awareness and reading comprehension in English among Spanish-speaking English language learners (ELLs) followed from fourth through fifth grade. Students’ ability to decompose derived words while reading was assessed using an experimental task. Multiple regression analyses were used to investigate the contribution of performance on this task to reading comprehension above and beyond word reading skills, phonological awareness, and breadth of vocabulary knowledge. The relationship between morphological awareness and reading comprehension was found to strengthen between fourth and fifth grade, and in fifth grade, morphological awareness was found to be a significant predictor of reading comprehension. The findings were robust across two measures of reading comprehension and two methods of scoring the experimental task of morphological awareness, and thus support the inclusion of derivational morphology in a model of the English reading comprehension of Spanish-speaking ELLs.

Word-to-text integration in English as a second language reading comprehension

Reading and Writing - We assessed the relationship between word-to-text-integration (WTI) and reading comprehension in 7th grade students (n?=?441) learning English as a second language...     

The role of dynamic spatial ability in geoscience text comprehension

The current experiment investigated the effects of a dynamic spatial ability on comprehension of a geoscience text on plate tectonics and the causes of volcanic activity. 162 undergraduates (54% female) from a large public university who had little prior knowledge of this science content area were asked to learn about plate tectonics. Measures of spatial ability and working memory capacity were used to predict comprehension from a text that contained either no images, static images, or animated versions of the static images. Only the dynamic spatial ability measure interacted with the type of illustrations contained in the text, and was shown to be especially relevant for comprehension when readers did not receive animations. These results demonstrate a novel influence of individual differences in dynamic spatial ability on comprehension of text describing dynamic spatial phenomena.     

Informal digital learning of English and English as an international language: The path less traveled

This exploratory study aimed to identify a model that explains the relationship between Informal Digital Learning of English (IDLE) practice and English as an International Language (EIL) perception. The hypothesized model—students’ engagement in IDLE practice will be significantly and positively related to their perception of EIL—was tested using a survey with 317 Korean EFL (English as a Foreign Language) university students. The results of Structural Equation Modeling showed a strong, significant and positive relationship between IDLE activities in which EFL learners engage and their EIL perception. Practically, these findings help broaden the scope of conventional EIL intervention beyond the classroom as a complementary EIL pedagogical model. From a theoretical perspective, this study represents a conceptual advance in our understanding of IDLE by adding a new insight to the current literature. This study also makes a contribution toward bridging an interdisciplinary divide between EIL and IDLE.     

从课文教学中培养英语语感

学习英语的最终目的是进行交际 ,语感与语言运用能力紧密相关 ,语感是外语课文教学的关键。本文从对课文整体教学角度来阐述如何培养学生的英语语感     

Local knowledge,global knowledge: The role of local language literacy for lifelong learning in rural African contexts

International Review of Education - Lifelong learning is an established concept in international education, with the discourse surrounding it implying that it is globally relevant. Nevertheless,...     

Context-based learning and metacognitive prompts for enhancing scientific text comprehension

ABSTRACT

Context-based learning (CBL), promoting students' scientific text comprehension, and fostering metacognitive skills, plays an important role in science education. Our study involves CBL through comprehension and analysis of adapted scientific articles. We developed a module which integrates metacognitive prompts for guiding students to monitor their understanding and improve their scientific text comprehension. We investigated the effect of these metacognitive prompts on scientific text comprehension as part of CBL in chemistry. About 670 high school chemistry students were randomly divided into three groups exposed to high- and low-intensity CBL. One of the high-intensity groups was also exposed to metacognitive prompts. Research tools included pre- and post-questionnaires aimed at measuring students' conceptual chemistry understanding and metacognitive knowledge in the context of reading strategies, before and after exposure to the CBL. Chemistry understanding was reflected by students' ability to identify the main subject of the adapted article and by explaining concepts both textually and visually. We found that high-intensity CBL combined with metacognitive prompts improved students' chemistry understanding of the adapted scientific articles and the ability to regulate their learning. Our study establishes that reading context-based adapted scientific articles advances students' conceptual chemistry understanding. These gains are strongly amplified by domain-specific metacognitive prompts.     

Exploring the effect of background knowledge and text cohesion on learning from texts in computer science

In this study, we examine the effect of background knowledge and local cohesion on learning from texts. The study is based on construction–integration model. Participants were 176 undergraduate students who read a Computer Science text. Half of the participants read a text of maximum local cohesion and the other a text of minimum local cohesion. Afterwards, they answered open-ended and multiple-choice versions of text-based, bridging-inference and elaborative-inference questions. The results showed that students with high background knowledge, reading the low-cohesion text, performed better in bridging-inference and in elaborative-inference questions, than those who read the high-cohesion text. Students with low background knowledge, reading the high-cohesion text, performed better in all types of questions than students reading the low-cohesion text only in elaborative-inference questions. The performance with open-ended and multiple-choice questions was similar, indicating that this type of question is more difficult to answer, regardless of the question format.