The reading performance of English learners in grades 1–3: the role of initial status and growth on reading fluency in Spanish and English

The purposes of this study were to (a) examine the developmental patterns in pseudoword reading and oral reading fluency in Spanish and English for Spanish-speaking English learners (ELs) in grades 1?C3, and (b) investigate whether initial status and growth rates in reading fluency in Spanish and English, significantly predicted reading comprehension within languages and across languages. Participants were 173 Spanish-speaking ELs in first grade, 156 ELs in second grade, and 142 ELs in third grade across four schools providing a paired bilingual reading program. Results of hierarchical linear modeling indicated different patterns of reading growth in Spanish and English across measures and across grades. ELs at the beginning of first grade had higher scores on pseudoword reading in Spanish than in English and had a higher rate of growth on Spanish pseudoword reading. In second and third grades, initial scores on oral reading fluency were comparable in both languages, but oral reading fluency growth rates were higher in English than in Spanish. Results from regression and path analysis indicated that student initial scores and growth on reading fluency were strong and direct predictors of their reading comprehension within the same language, but not across different languages.     

Role of narrative skills on reading comprehension: Spanish–English and Cantonese–English dual language learners

This longitudinal study examined the role of narrative skills in English reading comprehension, after controlling for vocabulary and decoding, with a sample of 112 dual language learners (DLLs), including both Spanish–English and Cantonese–English children. Decoding, vocabulary, and narrative samples were collected in the winter of first grade and reading comprehension skills were assessed on the same children 1 year later in second grade. Spanish–English DLLs had significantly lower English receptive vocabulary but higher L1 receptive vocabulary than their Cantonese peers. At the same time, Spanish–English DLLs scored lower than Cantonese–English DLLs on English reading comprehension. There were no differences in English reading comprehension between DLL children in bilingual programs and those in mainstream English programs after controlling for L1. Multiple regression results show that English decoding and English vocabulary explain a significant portion of the variance in English reading comprehension. Regression results also revealed a significant, albeit small, effect of narrative quality (both within- and cross-language) on English reading comprehension 1 year later, after controlling for English decoding and English vocabulary. Implications and directions for future research are discussed.     

The role of vocabulary depth in predicting reading comprehension among English monolingual and Spanish–English bilingual children in elementary school

The present study investigated the role of vocabulary depth in reading comprehension among a diverse sample of monolingual and bilingual children in grades 2?C4. Vocabulary depth was defined as including morphological awareness, awareness of semantic relations, and syntactic awareness. Two hundred ninety-four children from 3 schools in a Mid-Atlantic district and 3 schools in a Northeastern school district participated in the study and were assessed at the beginning and end of one school year on a wide variety of language and literacy measures. Bilingual children were assessed in English and Spanish. A latent difference score model that assessed change in a latent indicator of English reading comprehension from Time 1 (Fall) to Time 2 (Spring) was tested with results showing that vocabulary depth measures made significant contributions to initial status, but not change, in reading comprehension over and above between-subjects factors (grade, ethnicity, language status) and baseline control within-subject factors (word identification and vocabulary breadth). There was no added contribution of Spanish language measures to English reading comprehension among the bilingual students.     

Is fluency‐based story retell a good indicator of reading comprehension?

This study examined the reliability and validity of scores on a fluency‐based measure of reading comprehension. The Dynamic Indicators of Basic Early Literacy Skills (DIBELS; 6th ed. revised) Retell Fluency (RTF), Oral Reading Fluency (DORF), and Woodcock Johnson III NU Tests of Achievement (WJ‐III NU ACH) Reading Comprehension measures were administered to fourth‐grade students. Results indicated a large difference between real time and recorded retell fluency scores for each passage. In addition, students' retell fluency scores had a low correlation with their reading comprehension scores. In light of these findings, practitioners may want to exercise caution in using fluency‐based story‐retell scores as a measure of reading comprehension. © 2011 Wiley Periodicals, Inc.     

Expository text comprehension in secondary school: for which readers does knowledge of connectives contribute the most?

The present study examined whether knowledge of connectives contributes uniquely to expository text comprehension above and beyond reading fluency, general vocabulary knowledge and metacognitive knowledge. Furthermore, it was examined whether this contribution differs for readers with different language backgrounds or readers who vary in reading fluency, general vocabulary knowledge or metacognitive knowledge levels. Multilevel regression analyses revealed that knowledge of connectives explained individual differences in eighth graders' text comprehension (n = 171) on top of the variance accounted for by the control variables. Moreover, the contribution of knowledge of connectives to text comprehension depended on a reader's level of metacognitive knowledge: more metacognitive knowledge resulted in a larger association between knowledge of connectives and text comprehension. Reading fluency, vocabulary knowledge and language background did not interact with knowledge of connectives. Findings are interpreted in the context of the strategic use of connectives during expository text reading.

What is already known about this topic?

• Connectives (words such as moreover, because and although) help the reader in establishing coherence between text parts.
• In primary school, for fifth graders, knowledge of connectives has been shown to be uniquely related to English text comprehension controlling for reading fluency and general vocabulary knowledge.
• For fifth graders, the relationship between knowledge of connectives and English text comprehension was higher for English‐only students than for their peers who learned English as a second language.

What this paper adds:

• The present study found that knowledge of connectives also has a unique relation with Dutch expository text comprehension for eighth graders above and beyond reading fluency, general vocabulary knowledge and metacognitive knowledge (about text structure and reading and writing strategies).
• The relationship between knowledge of connectives and text comprehension was not moderated by reading fluency, general vocabulary knowledge and language background (monolingual versus bilingual Dutch).
• Metacognitive knowledge did impact the relationship between knowledge of connectives and text comprehension: the higher the metacognitive knowledge, the higher the association between knowledge of connectives and text comprehension.

Implications for theory, policy or practice

• Secondary school readers are assumed to benefit from knowing connectives because these words are frequent in expository texts and signal relationships that students may often not infer without the help of these devices (i.e., with the use of background knowledge). This seems to apply in particular for expository texts that are intended to convey new information and relationships to students (see also Singer & O'Connell, 2003 ).
• We found a significant interaction between knowledge of connectives and metacognitive knowledge, which seems to indicate that knowing more connectives does not help much in improving expository text comprehension when metacognitive knowledge about text structure and reading strategies is low. This result suggests that it may be wise to couple instruction on the meaning of connectives with instruction about the structure of expository texts and ways to strategically deal with these texts.
• More specifically, besides instruction on the meaning of connectives, we advise teachers in secondary school to get students to understand the importance of connectives as markers of local and global coherence in texts, and to teach them how to strategically use connectives during reading.

     

Who teaches English learners? A study of the quality,experience, and credentials of teachers of English learners in a new immigrant destination

Using data from North Carolina, a new immigrant destination, we estimate differences in the quality, experience, and credentials of teachers of English learners (ELs) and teachers of native English speakers. We find that ELs are systematically assigned teachers who are more likely to have a related credential, experience teaching ELs, and experience teaching overall but who are less likely to have earned accomplished or distinguished principal ratings and who have lower value-added scores. Results suggest that school leaders assign ELs to teachers whose experience or training suggest they are prepared to support this population, but who are less effective.     

An examination of the effect of customized reading modules on diverse secondary students’ reading comprehension and motivation

This research sought to add to a body of knowledge that is severely underrepresented in the scientific literature, the effects of technological tools on reading comprehension and reading motivation in diverse secondary students from lower socioeconomic backgrounds. The study implemented an independent silent reading (ISR) program across a 5-month semester in an urban public high school and included 145 participants from nine 10th grade literature classes. The control group took part in no ISR, one treatment group participated in weekly ISR read from a textbook, and another treatment group participated in weekly ISR read from a computer module designed to address essential components of reading. Students were measured on global reading comprehension, text-specific reading assessments, and reading motivation. After controlling for initial skill and disposition levels, the results indicated that students from both ISR groups made greater gains than the control group in global reading comprehension, while the computer reading module group outperformed the textbook group and the control on text-specific assignments and increased their reading motivation to a greater degree than those in the other conditions. This research offers much-needed data on secondary students?? reading achievement and disposition and provides evidence that ISR implemented through the use of instructional technology and cognitive tools has broad potential to address development in these areas.     

Exploration of the contribution of teachers’ knowledge about reading to their students’ improvement in reading

Recent studies of elementary teachers’ knowledge about reading have been built on the premise that teachers need thorough knowledge about language and reading processes, but these studies have provided only limited evidence that teachers’ performance on tests of such knowledge contributes to their students’ reading achievement. The present study was designed to examine the contribution of first- through third-grade teachers’ knowledge about early reading to their students’ improvement on tests of word analysis and reading comprehension, controlling for socio-demographic characteristics of students, their prior reading achievement, and teachers’ educational attainment, professional experiences, and socio-demographic characteristics. Preliminary analyses indicated that the test of teachers’ knowledge had adequate psychometric characteristics. However, performance on this measure of teachers’ knowledge did not significantly explain students’ improvement on the two reading subtests. The complexity of the factors that influence teachers’ knowledge acquisition and the context in which the study was carried out offer possible explanations for these results. In addition, teachers’ content knowledge about reading might not be closely associated with the practices they use in reading instruction, and therefore might not be significantly related to their students’ improvement in reading over a year.

Correlates of Chinese kindergarteners’ word reading and writing: the unique role of copying skills?

Ninety-four Mainland Chinese children in the second and third years of kindergarten (mean age = 65 months, SD = 6.94) were tested on Pinyin letter-name knowledge, invented Pinyin spelling, general copying skills of unfamiliar print (in Korean, Hebrew and Vietnamese, ultimately combined to create a pure copying factor), delayed copying of characters, nonverbal reasoning, vocabulary knowledge, speeded number-naming, syllable deletion, and morphological awareness in order to examine unique correlates of beginning Chinese word reading and writing, which were also tested. With age, kindergarten level, and nonverbal reasoning statistically controlled, morphological awareness, speeded naming, and Pinyin letter-name knowledge uniquely explained Chinese word reading, whereas both the pure copying factor and delayed copying independently explained 11 and 5 % variance in Chinese word writing, respectively. Findings suggest a somewhat independent trajectory of developing word reading and writing skills in very young Chinese children and highlight the potential importance of both print-dependent and print-independent copying skills for the development of early word writing skill in Chinese.     

Does mind wandering mediate the effects of habitual reading motivation on comprehension?

The present article reports on a study that examined how individual differences in habitual reading motivation affect a reader's tendency to engage in text-related and text-unrelated thinking during reading. Two-hundred participants read each three texts about finance and meteorology topics and answered comprehension questions afterward. Participants' thoughts during reading were assessed with retrospective ratings and thought samples. Habitual reading motivation was assessed with questionnaires in a separate session prior to reading. Structural equation models fit to this data revealed that more motivated readers reported less mind wandering, more engagement in elaborative thinking and comprehension monitoring, as well as higher topic interest. Furthermore, the beneficial effect of reading motivation on comprehension was partially mediated by mind wandering, elaboration, comprehension monitoring, and interest. Our findings offer a novel explanation for the well-known beneficial effects of reading motivation on comprehension: habitually motivated readers are more likely to engage in text-related thinking and avoid text-unrelated thoughts.     

The incremental variance of morphological knowledge to reading comprehension in grades 3–10 beyond prior reading comprehension,spelling, and text reading efficiency

We know that knowledge of word structure—morphology—relates to reading, but there is limited research on its unique contribution to reading comprehension, especially with students in middle and high schools and with the nesting of students within classrooms taken into account. In this study with 4780 students in grades 3 to 10, we examined how students' winter scores in morphological knowledge, spelling, text reading efficiency, and reading comprehension predicted spring scores in reading comprehension. Reading comprehension was measured by a computeradaptive, interim reading assessment. Bivariate relations were examined and a strong relation between morphological knowledge and reading comprehension was observed in all grades except grade 10. Multilevel analyses showed that morphological knowledge added 2%–9% unique variance beyond the autoregressor in predicting spring reading comprehension at the student level and that over 90% of the large variability between classrooms was explained by performance on these component skills. Educational implications were discussed.     

Dynamic testing of gifted and average‐ability children's analogy problem solving: Does executive functioning play a role?

In this study, dynamic testing principles were applied to examine progression of analogy problem solving, the roles that cognitive flexibility and metacognition play in children's progression as well as training benefits, and instructional needs of 7‐ to 8‐year‐old gifted and average‐ability children. Utilizing a pretest training posttest control group design, participants were split in four subgroups: gifted dynamic testing (n = 22), gifted unguided practice (n = 23), average‐ability dynamic testing (n = 31), and average‐ability unguided practice (n = 37). Results revealed that dynamic testing led to more advanced progression than unguided practice, and that gifted and average‐ability children showed equivalent progression lines and instructional needs. For children in both ability categories, cognitive flexibility was not found to be related to progression in analogy problem solving or training benefits. In addition, metacognition was revealed to be associated with training benefits. Implications for educational practice were provided in the discussion.     

Does the treatment integrity of a literacy instruction program foster student reading comprehension? A field experiment

European Journal of Psychology of Education - This study focuses on conditions that improve reading comprehension at grade 7th. We analyze the impact of the Lirécrire program, and...     

Growth mindset and reading proficiency of ESL learners: examining the role of students’ socioeconomic status using PISA 2018 Philippine data

European Journal of Psychology of Education - The growth mindset, or the belief that intelligence can be increased with effort, has been shown to be positively associated with improved learning...     

How simple is reading in Arabic? A cross‐sectional investigation of reading comprehension from first to sixth grade

This study aimed to examine, from a cross‐sectional perspective, the extent to which the simple view of reading (SVR) model can be adapted to the Arabic language. This was carried out by verifying, in both beginning and more skilled readers, whether the unique orthographical and morphological characteristics of Arabic contribute to reading comprehension beyond decoding and listening comprehension abilities. Reading comprehension was evaluated in a large sample of first to sixth‐grade Arabic‐speaking children. The participants' decoding and listening comprehension abilities were investigated together with their orthographic and morphological knowledge. Path analysis indicated that reading comprehension was moderately explained by the SVR (56–38%). Orthographic and morphological knowledge explained an additional 10–22% of the variance beyond that explained by the basic SVR components. These findings demonstrate that certain linguistic aspects of Arabic impact reading processes differently when compared with other languages. The psycholinguistic implications of these findings are discussed in the light of previous findings in the literature.

What is already known about this topic?

• The ‘simple view of reading’ model explains reading comprehension as the product of decoding and listening comprehension.
• This model explains between 70% and 83% of the variance in reading comprehension in English, in which the contribution of decoding and listening comprehension varies as a function of the level of the readers.
• Orthographic transparency and other unique characteristics of the languages studied might influence reading comprehension in these languages

What does this paper add?

• Arabic is a diglossic language that is characterised by relatively unique orthographic and morphological features for which the validity of the simple view of reading (SVR) has not been tested.
• The basic components of the SVR (decoding and listening comprehension) have explained between 56% and 38% of the variance in reading comprehension in children from the first to the sixth grade.
• Decoding, as one of the basic components of the SVR, failed to contribute to reading comprehension when orthography and morphology were considered.

Implications for practice and/or policy

• This large‐scale cross‐sectional study is the first of its type to assess reading comprehension in Arabic.
• The study justifies the necessity to assess the suitability of the SVR in languages with very specific linguistic characteristics such as Arabic.
• The results emphasise the necessity of considering the complex orthography and the rich morphology of Arabic for improving teaching, assessment and intervention.

     

Does the gender of the teacher matter in the teaching of reading literacy? Teacher gender and pupil attainment in reading literacy in Hong Kong

A study of 148 primary school teachers and 4867 Grade 4 pupils in Hong Kong found no support for the proposal that boys learn to read better when taught by men teachers. In fact, it was found that both boys and girls learnt better when taught by women. Responses to a teacher questionnaire indicate significant differences in the preferred patterns of teaching favoured by male and female teachers. Responses from men teachers suggest they are more authoritarian, prefer to control pupils' learning, engage pupils in whole-class reading and like to read passages aloud while pupils follow the text. Responses from women teachers suggest they prefer to teach reading in groups, to group pupils according to reading ability, set tasks that suit pupils' stage of learning, allocate more time for pupils to read books and use the school library and encourage pupils to discover for themselves the meaning of new vocabulary encountered in text. The implications of these findings are discussed.     

English language learners’ participation in the discourse of a multilingual science classroom

Recent science-education reforms have targeted students’ ability to ‘talk science’, especially in science classrooms. Prior research has shown that participation in scientific discourse in class is one of the most challenging scientific-literacy tasks, and particularly complex for English language learners (ELLs) at the upper elementary level. The present study explores this issue in a fourth-grade science classroom in the United States in which students from various linguistic and cultural backgrounds were studying together. Specifically, it analyzes the case of a focal Asian-background ELL who encountered challenges in her attempts to respond to the teacher’s questions and participate in the classroom academic discourse on earth science. Our analysis indicated that this ELL was unaware of the teacher’s expectations regarding the intertextual connections and academic language required to successfully accomplish science tasks. The ELL’s unexpected responses exposed a complex set of academic and social issues – notably, gaps between the teacher’s, students’, and ELL’s own expectations about language participation – that could have contributed to her supposed behavioural problems.     

Revisiting assumptions about the relationship of fluent reading to comprehension: Spanish-speakers’ text-reading fluency in English

Despite the growing body of research investigating the nature of text-reading fluency and its relationship to comprehension among monolingual children, very little is known about text-reading fluency for language minority (LM) learners reading in English. The present study investigated the nature of text-reading fluency—its relationship to reading comprehension and its predictors—for 76 Spanish-speaking LM fifth graders. Text-reading fluency explained unique variance in reading comprehension above and beyond word-reading fluency and oral language competencies, but its effect was not robust. The impact of text-reading fluency on comprehension was moderated by an interaction such that only students with proficient text-reading fluency and well-developed oral language demonstrated skilled comprehension. Word-reading fluency and decoding skill were significant predictors of text-reading fluency. The results suggest that existing assumptions about the relationship between text-reading fluency and comprehension may not readily apply to LM learners.