来自海伦故乡的信息——美国参议员奥林·哈奇的敬意

斯诺女士建造了一座沟通美中两国人民心灵的友好桥梁。她的一生表明,在世界上极不相同的政治制度背后,有着心灵与头脑并不相距如此遥远的实实在在的人们。斯诺女士的著述,她所作的实地采访,以及她容纳别人的胆识,无不使我受到鼓舞。我读了《架桥》——海伦·福斯特·斯诺生     

通联工作与“读者点题”

中国报道社的通联工作从60年代初就有一个相对独立的部门负责,现有两位同志专门做这项工作。建章立制,做好每封读者来信的处理工作中国报道社的通联工作的任务,就是为读者服务,沟通编辑部门与读者的联系,增进与读者的了解和友谊;为提高书刊质量和扩大书刊发行量服务;为发展国内外的世界语运动服务。国外世界语读者的来信涉及对我社书刊的反应、订刊购书、投稿(包括世界语运动信息)、     

玛莎的生日

7月4日是美国独立纪念日,也是美国的国庆节。1988年的7月4日,我和两位在美国进修的中国同事,应美国朋友玛丽·邓菲夫妇的邀请,到纽约州比较偏远的一个小镇,为她的90岁的老母亲玛莎过生日。玛莎是一位普通的美国妇女,她在许多年前离了婚,之后一直单身住在距纽约市150多公里外的一个僻静的小山村。她的生日恰巧也     

夏威夷凭吊张学良

被誉为世界天堂的夏威夷,其美丽自不待言. 我在1995年底和2003年春,曾两度去夏威夷.去年在我告别夏威夷前,在此安家就业的女儿又一次带我在檀香山各处遨游一圈.末了她又问:"妈妈还想看什么地方?"     

第一位向希望工程捐款的中东人

我翻译的黎巴嫩著名作家、文艺评论家努埃曼的自传《七十述怀》在1993年出版时,黎巴嫩驻华使馆和甘肃人民出版社为此书举行了首发式。会上,我的发言感动了一位路经北京参加首发式的黎巴嫩朋友,他就是环球国际快递公司董事长毕尔·艾布·     

他失业以后

迪特里希·莫伊泽尔是我的德国朋友,我们的友谊是从通信开始的,至今已13年了。那时我才到中国报道社工作不久,我发现,学习世界语有着一种比学习其他任何一种外语都强的优势——用世界语很容易交朋友,交世界各地不同肤色、不同语种的朋友。通过世界语,我结识了法国、德国等几个国家的朋友。迪特里希·莫伊译尔是我的第一个外国朋友。迪特里希从小生活在德意志民主共和国,住在马克思城,受的是社会主义教育,追求的是共产主义理想,他刻苦学习马列主义,大学毕业后当了一名政治教员。他和妻子有     

中国外文局外国专家采访团赴湖北采访圆满结束

应湖北省外宣办公室的邀请,由中国外文局人民中国社副社长于明新(团长)、人民中国社日籍专家林望、人民画报社秘鲁籍专家奥斯卡·马拉加(Oscar Gallegos)、今日中国社加拿大籍专家路易斯·卡提欧(LouiseCadieux)、德籍专家德博拉·舒曼(DeborahSchumann)和专家处的同志及翻译组成的外国专家采访团,于今年5月10日至21日对湖北     

美丽自然的记录者

海泽尔·安吉拉是世界著名的环保摄影家,20世纪80年代曾任英国皇家摄影协会主席,现任英国诺丁汉大学生命与环境学院教授。她拥有动物学及海洋生物学学位,曾出版了47本有关自然史及摄影题材的书籍。她是英国第一位被授予教授职位的野外摄影师,其作品被全世界广泛认     

上帝与孩子——随笔二则

上帝的奖赏 1963年,一位叫玛莉班尼的女孩写信给《芝加哥先驱论坛报》,因为她实在搞不明白,为什么她帮妈妈把烤好的甜饼送到餐桌上,得到的只是一句“好孩子”的夸奖,而那个什么都不干,只知捣蛋的戴维(她的弟弟)得到的却是一只甜饼。她想问一问无所不知的西勒·库斯特先生,上帝真的是公平的吗?为什么她在家和学校常看到一些象她这样的好孩子被上帝遗忘了?     

美国白宫新闻发布厅里的故事(连载之三)

有一次,这位西方反纳粹盟国的领导人——小罗斯福送给一位专栏记者一个纳粹十字胸章,以此来奚落这位令他讨厌的记者。他送给另一位记者的照片上的签字颇能说明他对记者的看法。他的签字是:“您忠实的受害者”。1960年开始执政的肯尼迪总统曾告诉记者:“你们的文章我读得越多,越不喜欢。”他不喜欢记者还有许多私人的原因。肯尼迪的夫人——杰奎琳·肯尼迪以美丽和富有著称。她的消费也一直是记者们关注的话题,以至于有一次她向《纽约时报》的记者抱怨说:如果记者们关于她大把花钱的报道确有其事。“那么,就连我穿的内衣也得是裘皮做的了。”…     

中国之友史沫特莱

艾格妮丝·史沫特莱是美国进步记者、作家和社会活动家,被周恩来总理称为“伟大的美国人”,同时也被八路军总司令朱德称为“中国人民之友”。她曾深情地写道:“哪一天我能重返中国,我一定亲一亲它的土地”,“你们的人民也是我们的人民,因为我是属于大地的,我们的斗争也就是整个大地的斗争。”这是她的心声和她一生的写照。     

精神病、意识流与现代小说——关于弗吉尼亚·伍尔夫的创作随想

每每读互弗吉尼亚·伍尔夫的小说作品,就会觉得来到了英国萨塞克斯郡罗德梅尔乡间的乌斯河畔:轻轻捡起她丢下的帽子和手杖,默默看着她走向河心的背景,而在她的衣兜里,装满了沉重的石块。很显然,弗吉尼亚是在深思熟虑之后离别这个世界的,她如释重负,义无反顾.不会听从任何劝解和挽留而放弃与死神的相约。 传记学者们探讨过弗吉尼亚·伍尔夫的死因,大多认为与她的精神病史有关。弗吉尼亚患有严重的精神抑郁     

海伦·斯诺——人民友谊的忠实架桥人

中国人民的老朋友、杰出的美国女性海伦·福斯特·斯诺,今年1月11日在她故土走完了89年零4个月的生命历程。噩耗传来,多少人隔洋扼腕,哀思难抑;无限的敬意与不尽的忆念,在人们心中油然而起。1931年23岁的海伦来到中国,第二年圣诞节与埃德加·斯诺结为伉丽。在30年代,他     

中国盲文书社

中国盲文书社是中国唯一一家专门出版各类盲文书刊的国家级盲文专业出版单位。建社40多年来已累计出版盲文书刊5800余种,发行近400万册。 1994年10月以前,中国盲文书社出版的书刊一部     

体验中国

毕业于纽约城市学院的美国人明兰·德默勒的母亲有一位来往甚密的中国朋友。在明兰还未出世时就为她起好了名字——明兰,希望她像中国的玉兰花一样漂亮迷人。长大后,她不断听到中国阿姨赞美中国,就产生了了解中国、体验中国的愿望。一天,她在互联网上看到中国山东省私立双月园学校招聘外籍教师的信息后,告别丈夫,带上年幼的儿子,来到中国东部的一个小镇——罗庄,开始了崭新的生     

“金太阳”中原寻梦

她叫克丽丝·布兰娜,40多岁年纪,白晰的脸庞上长着一双蓝色的明亮眼睛,并有一头金色的短发。她性格爽朗,热情大方,是典型的西方职业女性。有趣的是她有一个很耐人寻味的中国名字,叫金太阳。第一次与她接触,便给我留下了难忘的印象。她的汉语说得十分流利,对中国的历史文化很有研究,尤其对中国的传统武术更有深刻的了解,她的太极拳也打得出色,经了解,才知道她竟是著名的陈氏太极拳大师陈庆州的“入门弟子”。     

钢琴大师在中国

2002年岁末,来自美国、波兰的3位著名钢琴大师应邀访问了中国。他们在南宁、北京、武汉、广州等地进行了为期近半个月的教学和文化交流。期间,大师们还登台举行了演奏,让中国的观众大饱耳福、眼福。这3位享誉世界的钢琴大师分别是美国的杰罗姆‘洛温索尔、亚当·沃德尼奇和波兰的杨·科德鲁毕斯基。其中亚当·沃德尼奇和杰罗姆·洛温索尔还是世界名琴——斯坦威钢琴的专用艺术家。3位艺术家都是国际肖邦钢琴     

史家族历史的写照

一本由丽莎·史著、马丁斯公司出版的《在金山巅上:一个美国华人之家的百年历程》,生动地描述了一位中国移民家庭在美国的百年历史。史家族的历史正在成为美国公众的财富。先是母亲卡罗琳和她出版的《梦幻》一书,现在又是女儿丽莎和她的《在金山巅上》,都在美国社会上引起了轰动。丽莎念念不忘她的那部分中国根,她从5年前起就四处奔走,终于打听到了知名的父辈家族史。她的伟大的祖父史锋有一幅非凡的体魄,他从中国来到美国,先在加利福尼亚的萨克拉     

一个犹太女人的动人故事

这是一个犹太女人的动人故事。她是唯一至今还留在上海的犹太后裔,又是一位坚强慈爱的中国母亲。她那充满传奇色彩的人生旅程,折射出中以两国人民绵延不断的人文情愫。一她叫沙拉·伊麦斯,当年她的父亲为逃避纳粹的迫害逃亡到了中国,“上海方舟”保护了这个善良正直的犹太商人。1950年,新中国成立的第二年沙拉出生在上海虹口大名路的家中。1956年,她的父亲参加犹太人联合会“工作,她们举家搬到了上海复兴中路642号犹太人联合会会所居住。童年的沙拉是幸福的。在联合会三层的大洋楼里她分享着父亲的慈爱,在秧歌和腰鼓声中,她和邻家的小朋友一…     

德国柏林洪堡大学

“没有洪堡大学就没有光辉灿烂的德意志文明”。黑格尔、普朗克、爱因斯坦、薛定谔、玻恩、马克思、恩格斯都与她联系在一起,名家辈出,群星灿烂。1810年,普鲁士教育大臣、著名学者和教育改革家威廉·冯·洪堡主持成立了洪堡大学,他提出“学术自由”、“教学与研究相结合”的办校方针影响深远,直到今日仍是全世界大学所尊崇的教育思想。大