首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
泰戈尔的《飞鸟集》是一部富有深刻哲理的英文格言诗集,其中短小精悍的诗句使用了多种多样的修辞手法,承载着深刻的哲理意蕴。泰戈尔诗集中对于大自然的描写,不单是对自然美好景色的展现,还通过自然事物揭示出深刻的哲理,本文将简要分析泰戈尔《飞鸟集》中的哲理蕴含及修辞手法。通过本文对泰戈尔《飞鸟集》的哲理内涵及修辞方法的研究,旨在深入掌握《飞鸟集》的学术价值及艺术价值。  相似文献   

2.
《萤火虫》是印度诗人泰戈尔创作的一首歌曲的歌词,未曾收入他任何一部孟加拉语的诗集中。后来,作为短诗被译成英语,介绍到西方。因此,关于这首诗的创作年代很难判定。中学语文教材中的译诗选自上海译文出版社出版的吴岩的汉译英本《鸿鹄集》下卷。据译者介绍,下卷译诗又分别选自泰戈尔亲自从孟加拉语译成英语的《诗集》、古普塔的英译本《诗束》和泰戈尔的学生奥罗宾多·博斯的英译本《死亡之翼》等三部诗集,至于《萤火虫》究竟出自于哪部译本,并未注明,这就为我们全面、准确地理解这首诗增加了难度。从诗歌本身的表现形式看,《萤…  相似文献   

3.
<正> 一九一三年,印度诗圣泰戈尔以其优美卓越的诗集《吉檀迦利》荣膺本年度的诺贝尔文学奖。这是瑞典皇家科学院首次将其殊荣奉献给亚洲作家。自此之后,泰戈尔和他的诗集就风靡全球,戛戛独响,在世界文学史上写下了辉煌的一页。  相似文献   

4.
《吉檀迦利》是印度诗人泰戈尔的代表作,发表于1912年。第二年,泰戈尔因此书而获得诺贝尔文学奖,从此这本书声名显赫,为世界所瞩目。但这又是一部很奇特的书。它并不是“原创”作品,而是泰戈尔从自己早已出版的诗集《吉檀迦利》、《奉献集》、渡口集》等诗集中选出103首短诗,一一改变成散文形式,重新冠以《吉檀迦利》之名汇集出版的;原诗都是用孟加拉文写的,泰戈尔为了把它推向世界,亲自译成了英语,因此这是一部英文的散文诗集。《吉檀迦利》全篇很少用华丽辞藻,朴素自然,轻倩柔美,近于天籁,但是在这沉着平实的表面之下,却深藏着极其深奥的…  相似文献   

5.
大凡古今中外一切有成就的作家、诗人,都莫不十分重视自己作品的题名艺术。而被誉为“孩子天使”和“诗圣”的著名印度文学大师泰戈尔,则更是重视题名艺术的典范。据有关外国文学资料介绍,诗人泰戈尔一生所创作的几部比较有影响的散文诗集,都很讲究题名艺术。诸如《吉檀迦利)、《新月集》、《飞鸟集》、《游思集》、《金帆船》、《刹那集》、《梦幻集》、《流萤集》等这些诗集的题名,都是诗人精心构思的艺术结晶。 一 众所周知:诗人泰戈尔《新月集》中的作品,主要译自于原孟加拉文诗集《儿童》。《儿童》早在1904年便已结集出版,  相似文献   

6.
李晶 《海外英语》2014,(22):187-188
《吉檀迦利》是印度大诗人罗宾德罗那特·泰戈尔的诗集,这本诗集使他获得1913年诺贝尔文学奖。通过冰心译本我们可以感受到泰戈尔对生活的热爱和对爱的思索。该文拟对泰戈尔《吉檀迦利》冰心译本作出赏析。  相似文献   

7.
《吉檀迦利》是印度大诗人罗宾德罗那特·泰戈尔的诗集,这本诗集使他获得1913年诺贝尔文学奖。通过冰心译本我们可以感受到泰戈尔对生活的热爱和对爱的思索。该文拟对泰戈尔《吉檀迦利》冰心译本作出赏析。  相似文献   

8.
岁月静好。我在一棵黄桷树下停驻,《泰戈尔诗集》搁置在石桌上,翻开,一片红色羽毛静静地躺在里面,我凝视着透明的羽轴和浅浅的羽绒,仿佛看到了与你之间的流年,缓缓散开……  相似文献   

9.
在纪念两位伟大的文化战士——鲁迅先生诞生一百周年和泰戈尔诞生一百二十周年的日子里,我想到了鲁迅先生在傍徨时期写下的散文诗集《野草》,以及泰戈尔在隐退时期写下的《吉檀迦利》等几部诗集。这两位作家在创作风格上那样不同,但我们却从他们这一时期的作品中,感受到一种共同的伟大精神:即在对过去的绝望中,执着地追  相似文献   

10.
《萨迦格言》是藏族最早的一部佛哲诗集,在僧俗间广泛流传,具有一定的影响力。通过分析《萨迦格言》中使用的比喻、排比、反问和拟人等修辞手法,发现它们不仅使格言诗更加生动形象,富有很强的感染力,而且还把深刻、抽象的道理浅显而具体地表达出来,引发读者联想和想象,给人们以鲜明深刻的印象。  相似文献   

11.
诵读印度大诗人泰戈尔的散文诗《金色花》,就像是在观赏一幅流动的、甜美的、温馨的图画,又像是在聆听一首圣洁的、优美的、永恒的旋律,真是让人爱不释手,回味无穷。《金色花》何以充满了”诗情画意“?这与诗人泰戈尔的一生创作有关。他一生共写了50多部诗集,12部中长篇小 说。  相似文献   

12.
在我的感觉中,泰戈尔就是一位吟唱诗人。他随便指向一间矮矮的茅舍或一洼小池塘,摘下一片绿叶或几朵小花,都可以是一首美丽的乐章。无需任何乐器的伴奏,华丽的辞藻在他这里也似乎是多余。他只用朴实的语言,因为一切都是从自然中涌动出来的。从他娓娓的叙述中,我们能深切地感受到那份眷眷深情和深邃的哲理。现在我的眼前就有一本他的散文诗集,不妨翻开来再读上几页。哦,“《脚走出来的路》!?”好奇心油然而起,“这是一条什么样的路?这是一双怎样的脚啊?泰戈尔又将告诉我们什么?”好,就这一首。泰戈尔开始了他淡淡的叙说。那是一条乡村小路:树…  相似文献   

13.
泰戈尔是印度伟大的诗人与作家,1861年出生于加尔各答一个名门望族之家。他的少年时代是孤独而快乐的。他母亲早逝,但他从小就对大自然怀着虔诚而崇敬之心,森林、花园、青天、大地以及幽幽的窄巷、小贩的叫声、?果、萤火虫等自然万象,都培育了他本来就特别敏感的心灵。家庭浓厚的文化氛围熏陶使泰戈尔七八岁时就热爱文艺并开始写诗,20岁时出版了第一部抒情诗集《暮歌》。1912年,他的巨著《吉檀迦利》诞生了,他为此获得了该年度的诺贝尔文学奖,成为亚洲第一位获此殊荣的作家。《吉檀迦利》是一部宗教抒情诗集,但作品中描…  相似文献   

14.
似圣人的哲言穿跃千年来到今世,用古老的韵律拔动了我思想的琴弦。初读印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》,我的心灵深处就产生了这样一种强烈的感觉。借着它的翅膀,我在自然的语言中追逐思绪的飞舞,窥视灵性花朵的盛开,一泓清泉流入我心灵的深处,来感召我对自然的热爱与崇拜,在傍晚的亭中,晚风拂动风铃,悦耳的铃声碰撞着我的生命之花,《飞鸟集》所拥有的魔力被完全地释放,思想的火花如无数美丽的鸟儿飞聚到一片绿色的森林里。生命的延伸,爱情的律动和世间万物的更替都在这本诗集里得到了和谐的统一。泰老用他那充满神奇魔力的笔尖很好地将众多对立…  相似文献   

15.
《繁星》与《春水》是“五四”时期诗人冰心的诗集。把它们介绍给同学们,就是因为它们可以告诉我们怎样思考。诗集中那一首首似繁星闪烁、如春水荡漾的诗作,就是一把把开启青少年心智的钥匙。“五四”时期,冰心在北京协和女子大学上理预科。20多岁的冰心酷爱读书,阅读时她常常把书报上的好句子抄在听课笔记本的眉批上。“有时也就把自己一切随时随地的感想与回忆,也都拉杂地三言两语地歪歪斜斜地写上去。”(《冰心选集》第六卷68页,河北教育出版社1992年版)这时候,冰心看到泰戈尔的《飞鸟集》,也都是充满了诗情画意和哲理…  相似文献   

16.
真正的友谊不是一株瓜蔓,会在一夜之间蹿起来,一天之内枯萎下去。——夏洛蒂·勃朗特格言作者夏洛蒂·勃朗特(1816-1855),英国女小说家。出生于贫苦的牧师家庭,上过教规严厉、生活条件恶劣的寄宿学校,当过家庭教师。她的小说《简·爱》一直受到广大读者的欢迎。格言解读一株瓜蔓在田野上静静地生长,阳光柔和地照在瓜蔓身上。那绿色的纹路、白色的绒毛,在阳光下清晰可见。可是,瓜蔓并不是在一夜之间蹿起来的。风知道,雨知道,就连在瓜蔓身旁唱歌的蟋蟀也知道。每天从瓜蔓身边走过的蚂蚁,都知道瓜蔓是哪一天冒出绿芽的,是哪一天开始枯萎下去的…  相似文献   

17.
1913年,罗宾德罗纳特·泰戈尔凭英文诗集《吉檀迦利-饥饿的石头》荣获诺贝尔文学奖。他的诗被后世人称为“印度王冠上的明珠”。泰戈尔一生共写了50多部诗集,有“诗圣”的美誉。他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望,描写了他们不屈不挠的反抗斗争,充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神,同时又富有民族风格和民族特色,具有很高的艺术价值。而他在《世界上最远的距离》中对爱情的诠释,更令无数中国读者心醉神迷。  相似文献   

18.
美丽的折痕     
二十六年前九月的一天,阳光在校门前那株白杨树的叶片上跳跃,学生们在树下做着猫捉老鼠的游戏,我正坐在窗前读泰戈尔的《采果集》。这些天,我熄灭了一切爱好,婉拒了一切邀请,让我的灵魂沉浸到书本中,把哲人的沉思和诗人的激情调成药膏来敷我的伤口……那一年大中专恢复招生,因为父  相似文献   

19.
泰戈尔以他的散文诗集《吉檀迦利》,成为东方国家中第一个获得诺贝尔文学奖的作家。《吉檀迦利》是泰戈尔对生命本体的亲证,也是他“生命哲学”与“诗人的宗教”的完美体现。泰戈尔为追求他“生命哲学”中生命的真谛,所表现出的无比激情与爱,至今仍照耀和鼓舞着整个人类的心灵。  相似文献   

20.
印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》寄寓了诗人对自在的热爱和向往人性自由的思想感情,中国现代作家冰心深受泰戈尔的影响,在她地诗集《繁星》,《春水》中,也通过对自然的歌咏,抒发了诗人对自由,对生命的向往和对人性的礼赞。这些诗歌都是哲理和“爱”相结合的自然的缩影。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号