以出版物国际交换为媒介的政府出版物海外传播机制研究北大核心CSSCI

我国政府出版物海外传播工作存在相关概念缺失、无效信息杂糅、馆配商利益驱动不足等难点。海外部分国家图书馆,如美国国会图书馆、日本国立国会图书馆、韩国国立中央图书馆在本国政府出版物国际交换方面均有相关实践。结合我国政府出版物市场的特点,中国国家图书馆政府出版物国际交换在文献来源和范畴界定上摸索出了一条符合国情的模式,并证明了图书情报机构在政府出版物海外传播过程中具有权威性、系统性、开放性的优势。综合国际相关经验和我国实际国情,建议政府应设立政府出版物官方机构,出版物交换主体应重视订立交换协议,图书情报机构要积极探索数字环境下的政府出版品交换模式,政府出版物国际交换应恪守国家保密原则。     

海外华文网站在我国对外传播中的比较优势研析

近年来,随着新媒体技术的发展和媒介环境的变化,海外华文网站迅速发展,为我国对外传播提供了一种新的可能途径。本文比较了我国境内中文网站、我国对外传播外文网站、传统海外华文媒体,分析海外华文网站在我国对外传播中的比较优势:与我国境中文网站相比,海外华文网站的覆盖范围更贴近我国对外传播的目标对象,其传播身份中立,更易为传播对象所接受,同时,它有机会覆盖国内中文网站不易到达的人群;海外华文网站与我国对外传播外文网站的比较优势主要体现在信息的"落地"问题上,即媒体信息能否真正为目标覆盖范围的受众人群接触到;海外华文网站与传统海外华文媒体的比较优势突出体现在传播速度、影响范围、影响程度等方面。     

基于文化自信与国家形象的中华文化海外出版策略分析

本文以文化自信理论的几个重要维度为切口,结合国家形象建设工作,研究中华文化的海外出版发行策略.深入解读历史文化、社会主义制度文化相关的出版作品,在新时期构成海外传播矩阵的有效方式.进而在文字出版物、影像出版物、艺术出版物等领域,深入探讨文化自信相关因子在海外传播领域的有效构成,并在树立文化自信价值观、国家形象符号体系、出版传播渠道等维度对我国的外宣和海外出版机构提供策略性建议.     

绿色·环保——出版物设计者的社会责任

"绿色设计"理念的兴起,代表了出版物设计者对设计与环境问题的关注与思考。在指出我国出版物设计缺乏绿色设计意识现状的同时,倡导出版物绿色设计理念的推广,并对如何进行出版物的绿色设计提出了一些建议。     

如何与海外洽谈版权

加入世界贸易组织,给我国出版业参与国际竞争、实施"走出去"战略,创造了更加广阔的生存空间和发展环境;同时,随着我国出版发行体制的逐步放开,海外资本和经营理念逐渐渗透,出版业的改革和竞争越来越激烈,越来越多的出版社把目光投向海外,版权贸易和合作出版已成为出版单位追求的"新的经济增长点".加强同海外作者、出版和版权机构的合作,引进海外优秀出版物和先进的出版经营管理理念,输出中华民族五千年的优秀文化,不仅可以繁荣社会主义文化市场,满足人民群众日益增长的精神文化需求,还可以提高出版单位的国际竞争力,壮大我国的出版业,扩大和增强我国的对外文化交流,提高民族创新能力.<行政许可法>实施后,国内个人和组织成立涉外版权代理机构的门槛降低,国内出版、策划机构面临更多的国内外竞争对手,那么,如何与国外出版和版权机构合作,开展版权贸易,成了出版单位和出版相关机构当前面临的现实问题.     

中国出版物,"走出去"更要"走进去"

近年,在政府和出版企业共同努力下,我国出版物"走出去"在取得成绩的同时也出现了一些新问题。本文在分析这些问题的基础上,建议出版企业更新观念,加大外向型图书开发和国际合作出版及中文版图书的翻译力度,大力培养国际人才,以使我国出版物能真正"走出去""走进去"。     

中国出版“走出去”的路径选择

承载和体现文化的各种形式的出版物是海外读者了解我国文化的渠道之一,出版物直接出口、输出版权、国际合作出版和建立海外出版机构是中国出版“走出去”的四条可选路径.鉴于全球化背景下的“走出去”对我国出版机构的重大战略意义,选择最适合路径来解决问题或促进发展成为了我国出版机构所需要进行的决策.     

“走出去”的氧化剂——不容小觑的细节

正我国的海外书刊战略已经从文化贸易逐渐向文化投资转移,战略重心的转移意味着文化发展建设进入注重"走进去"的新阶段,但是战略的转向最终也要以基础建设和服务细节为依托。近年来,国家对于"走出去"的重视有目共睹,而企业"走出去"的形式多种多样。但在我国出版物出口接近4000万美元的时候,我们却在"走出去"的乐章中发现了很多不和谐的音符。     

日本出版的“自画自赞”症候——从畅销书看变化中的日本社会心态

继"嫌中憎韩"的书籍风靡日本出版界之后,一系列以颂扬日本为主要内容的出版物成为日本出版商的新财源,从纸质出版物到电视媒体,这股"自画自赞"的风潮甚至影响到了生活在海外的日本人。这背后既有日本政界的推动,也和现阶段日本社会期盼重温昔日"自信"有千丝万缕的联系。     

海外材料出版物的文献计量学分析

论文以文献计量学分析法分析海外材料出版物的文种分布、出版物类型,并根据布拉德福定律测定海外材料出版物的核心出版社,旨在为图书情报部门对海外材料出版物的采购提供客观的定量的依据.