版权输出 重在实务

根据新闻出版总署的统计数据,2005年全国共引进出版物版权10894种,输出出版物版权9382种,而在2004年引进出版物版权11746种,输出出版物版权1362种,引进与输出的比例有了大幅度的缩小。诚然,版权的输出与一个国家的经济实力、历史文化沉淀有着密不可分的联系,我们且撇开宏观因素,从版权输出的实务问题人手,看看版权输出究竟难在何处。     

做好出版走出去工作需要厘清三个问题

正据国家新闻出版广电总局统计,2013年,全国共输出出版物版权8444种,较2012年增长7.8%;引进出版物版权17613种,增长2.4%;版权输出与引进品种比例由2012年的1∶1.9提高到2013年的1∶1.7,版权引进与输出的比例进一步缩小。总体看来,我国的版权输出工作在比例结构、区域结构、内容结构、语种结构、型态结构等方面不断优化,版权输出工作取得重要进展。通过中国出版界、文化界、学术界的共同努力,走出去工作呈现一片繁荣热闹的景象,但与此同时,也暴露出不少问题,需要业内人士警醒思考。一是多数走出去图书印数和实际销量有限,从而导致市场影响力不足。走出去图书应该不仅要走     

做好出版走出去工作需要厘清三个问题

据国家新闻出版广电总局统计,2013年,全国共输出出版物版权8444种,较2012年增长7.8％;引进出版物版权17613种,增长2.4％;版权输出与引进品种比例由2012年的1∶1.9提高到2013年的1∶1.7,版权引进与输出的比例进一步缩小. 总体看来,我国的版权输出工作在比例结构、区域结构、内容结构、语种结构、型态结构等方面不断优化,版权输出工作取得重要进展.通过中国出版界、文化界、学术界的共同努力,走出去工作呈现一片繁荣热闹的景象,但与此同时,也暴露出不少问题,需要业内人士警醒思考. 一是多数走出去图书印数和实际销量有限,从而导致市场影响力不足.走出去图书应该不仅要走向世界,赚到眼球,还要转换为真金白银,方能赚到影响力,转换为生产力.     

北京出版社出版集团版权贸易输出大于引进 操作重在规范

近十年来,北京出版社及所属专业社的对外版权贸易工作取得了较大进展。从1990年1月到2000年12月底,出版社与海外的出版公司签订合作协议共216项(对外输出版权118项,引进版权98项)581种,其中输出版权155种,引进版权426种;实现利润616.63万元,其中引进版权利润476.63万元,输出版权利润140余万元;版权贸易合作的范围已扩大到美、英、德、法、日、瑞士、芬兰和香港、台湾等十几个国家和地区。     

辽宁教育出版社——引进一流 体验一流 成为一流

辽宁教育出版社遵循“与一流出版公司合作,引进一流的产品、一流的观念及一流的管理制度”的引进战略,积极开展图书版权贸易,先后与英国、美国、日本、德国等国家的30多家著名出版公司进行了合作,十年来共引进版权208种,输出版权83种。     

译著编辑:用眼光和精力酿一坛好酒

近年来,译著已成为国内图书出版的一个重要组成部分,译著的出版量几乎占到出版总量的1/3.根据《2013年全国新闻出版业基本情况》,2013年全国共引进出版物版权17613种,较上年增长2.4％.一方面是译著市场欣欣向荣,另一方面也呈现出译著质量良莠不齐、部分译著曲高和寡的情况.这些引进图书的出版,或者是翻译、编辑方面的问题,或者是选题判断、营销方面的问题,给译著图书市场带来了不良影响.     

1997年我国图书版权贸易更加活跃

1997年我国图书版权贸易更趋活跃。据国家版权局对全国各省、自治区与直辖市版权局的统计,1997年通过出版社开展的版权贸易涉及图书共3397种。其中引进图书版权3075种,输出版权322种。与去年相比,引进版权增加了271种,增长率为9.29％;输出增加了103种,增长率为41.2％。     

立足本社特点,做好版权贸易

出版社里的版权工作,无论是引进还是输出,与一个社既有的风格和特点密不可分.版贸的核心工作为两方面——引进适合本社的好选题,输出本社的优秀原创图书.对于引进来说,要把握好出版社的出版优势,做足优势板块的选题.     

从版权贸易看上海出版

一、上海版权贸易的特点和分析 如果说十年前,图书版权贸易在中国还是星星之火,仅仅闪耀在北京、上海等少数经济发达地区,那么现在,版权贸易这把火已经是越烧越旺.它的迅猛发展同时带来的一些问题值得引起我们的关注.据国家版权局统计,1995年到2003年全国引进版权累计58077项,输出版权累计5362项,两者之比大约是10:1还多.2003年,尽管受到SARS的影响,引进为12516种,输出811种,引进和输出比达到了15:1.这充分说明,就引进而言,中国市场越来越成为国际出版市场的一部分;而就输出而言,我国的图书选题依然没有国际竞争力,版权输出能力依旧没有加强,走向世界、参与国际出版市场竞争也只是纸上谈兵.这样的结果是,我国图书市场日益成为外国(主要是英美)图书的倾销地.     

如何做好版权工作

作为一个以引进、输出出版物为己任的出版从业人员,版权专员的工作内容涵盖面很广,任务也十分艰巨,怎样才能把出版社的版权工作做好呢？     

诚信合作,实现共赢——从《应用汉语词典》到《简明应用汉语词典》

作为现代出版的发源地和出版行业的百年老店,商务印书馆向来十分重视版权工作.版权贸易是版权工作的重要组成部分.改革开放以后,商务印书馆的版权贸易从引进版权起步,进而与重要出版机构建立起长期、稳固的合作伙伴关系,迄今已形成引进、输出、合作开发新选题并重的良好局面.     

“第九届输出版、引进版优秀图书评选”征集工作结束

本刊讯 截至8月10日,“第九届输出版、引进版优秀图书评选”的征集工作全部结束,共收到来自166家出版单位815种图书,版权经理人、推动版权输出引进的典型人物资料80份。与上届相比,申报的图书种类增加205种,版权经理人、推动版权输出引进的典型人物增加26人。本届评选活动情况如下：     

2014年中国图书版权贸易分析报告

2014年,全国共出版图书448431种,引进版权16695种,输出版权10293种,图书版权贸易引进和输出的比例为1.9∶1,与2013年的2.3∶1相比,图书版权贸易逆差有较大幅度缩小。本文对我国图书版权贸易2014年的发展现状进行了梳理和统计,针对我国图书版权贸易当下的发展现状,提出了我国图书“走出去”的策略和建议。     

中美出版物及版权贸易状况分析

在中美出版物与版权贸易中,中方一直是逆差,特别在版权贸易方面,中国引进远远大于输出.由于统计方面的原因,许多出版物进出口数据缺乏,特别是中美之间的统计数据很少,因此,本文有些数据使用了美国有关方面的统计.     

如何做好版权工作

作为一个以引进、输出出版物为己任的出版从业人员,版权专员的工作内容涵盖面很广,任务也十分艰巨,怎样才能把出版社的版权工作做好呢?第一,认清国内版权贸易发展的现状:存在巨大贸易逆差     

1995年我国版权引进与输出

１９９５年我国版权引进与输出据国家版权局透露，１９９５年我国出版单位共引进作品版权１６６４项，输出３５４项。出版专家认为，引进版权项目之多，为几年来少见。特别是引进比输出大４倍多，更是少有。人们觉得自我国参加国际性版权公约以后，翻译作品日见减少，现在...     

吉阳、赵莹：版权贸易应寻求国内需求与国际需求的良性互动

吉阳、赵莹在《中国出版》撰文说，根据有关国际贸易理论，凡是有国际竞争力的产品总是要立足于国内需求的，一个企业不可能生产出没有国内需求的、有国际竞争力的产品。版权贸易也是这样。对于任何出版社而言，立足国内需求寻找发展机会尤为重要。为了使出版物能够较好的体现国内领先的、高质量的需求，建议出版企业在确定选题的时候，采取向全社会和专家征集选题的方式，征集来的选题往往是社会需求的真实反映，有利于出版物市场的扩大和规模经济效益的实现。版权生产企业根据国内需求从事生产，自身必然获得较好的经济效益，并逐渐形成品牌效应，进而引起外国版权贸易机构的重视，版权输出也就水到渠成了。     

立足本社特点,做好版权贸易

出版社里的版权工作,无论是引进还是输出,与一个社既有的风格和特点密不可分。版贸的核心工作为两方面——引进适合本社的好选题,输出本社的优秀原创图书。对于引进来说,要把握好出版社的出版优势,做足优势板块的选题。同时也要捕捉出版动态,开拓适合本社的新选     

诚信合作，实现共赢——从《应用汉语词典》到《简明应用汉语词典》

作为现代出版的发源地和出版行业的百年老店，商务印书馆向来十分重视版权工作。版权贸易是版权工作的重要组成部分。改革开放以后，商务印书馆的版权贸易从引进版权起步，进而与重要出版机构建立起长期、稳固的合作伙伴关系，迄今已形成引进、输出、合作开发新选题并重的良好局面。[第一段]     

安徽出版集团签约活动多版权输出成果丰硕

在第15届国际图书博览会上,安徽出版集团基于以往经验,精心准备,组织了8家出版社和新华印刷公司、旭日光盘公司共10家单位,携带近3000种出版物参展。在展会期间举行洽谈、交流、签约或文化活动50余次,内容涉及版权输出、版权引进、实物出口、印刷合作等多个方面。