添“头”加“尾”

你熟悉下列单词吗？现请你在各词的词头和词尾分别各加一个字母，使每个词变成两个新词(新词中的字母数只比原词的字母增加一个)。中学生朋友，你想试试看吗?     

浅述新词新语产生的方面

新词新语的产生大概有这几个方面:(1)由外来词转化而来;(2)由科技诞生的新词新语;(3)由简捷词成了新词新语;(4)由网络发展而来的新词新语;(5)由旧词发展而来的。新词新语的发生发展是社会发展与进步的表现,新词新语其实就是一面观察社会生活的晴雨表,是反映现实的镜子,也是改革开放以来思想解放的结果。     

“双赢”浪潮及其带来的仿造词

“双赢”是近年来广泛使用、流行的一个新词,《现代汉语词典》(2002年增补本)收入了这个词,对该词的释义是:双方都能得益。《新华词典》(2001年修订版)、《新华新词语词典》(商务印书馆2003年版)也都收入了这个新词。这说明“双赢”一词已得到社会和语言专家的双向认可,稳稳地进入了汉语词汇的大家庭。但“双     

浅谈英语词汇中的缩略词

缩略词或缩写词(Abbreviation)是英语构词法中缩略法(Shortening)这一构词法所创造的新词。这种词具有造词简炼、使用简便、新奇、醒目、生命力强等特点。在科技语体和报刊语体中使用很为广泛。“缩略词”或“首字母缩略词”是英语 acronym 的译名,是现代英语词汇发展中一个很值得注意的现象。acronym 来源于希腊文 akros(tip)和 onyma(name),意即取各词词首的一部分构成新词。所取部分可以是一个字母,例如 V.O.A.(美国之音)取自     

西周金文军事动词的来源和时代浅析

西周金文是西周时期的同时材料，内容丰富且真实可靠。其词汇研究是构建上古汉语词汇必不可少的。西周军事动词由大部分殷商时期的词和一小部分西周产生的新词组成。词的来源主要有继承、借用字形、借用一部分旧有成分和完全创造新词。     

语料选择在词典编纂过程中的重要性

一、语料中有关新词时间的界定 葛本仪先生在<现代汉语词汇学>中指出,所谓新词就是指刚产生的词,或者是产生后使用时间不长久的词.我们判断新词,首先应该有一个时间概念,也就是说,必须立足于某一个时段上来认识新词.     

绩溪方言词缀刍议

按照位置,绩溪方言词缀分为前缀、中缀、后缀。前缀主要提及了＂老、阿、第＂等,中缀主要论述了＂当、溜、鸣＂等的用法 后缀主要述及人称代词后缀、表示名词的后缀、形容词后缀等。词缀在绩溪方言中的作用有三：一是凑足音节,二是利用词缀构成新词,三是可以表达特定的感情色彩和语法色彩。     

"物业"并非新词

大部分人认为“物业”是一个新词。如《现代汉语词典》(2002修订版)将它收录在“新词新义”部分,解释为“多指房地产(如公寓、办公楼等)。”实际上,“物业”一词古已有之,早见于宋代。如袁宾先生编《宋代语言词典》中就收录“物业”一词,举《宋会要辑稿·刑法二》为例:“广     

英语词汇中的转化法

转化法是英语构成新词的重要方法之一。转化法(Conversion)是把一个词从原来的词类转化为另一种词类,从而使该词具有新的意义和作用,成为一种新词。转化构成的新词,不是词形(Morphology)的变化,而是词性(Partsof speech)的变化。这种构词方法也被称为“零位后缀派生法”(Zero derivationor derivation by zero suffix)。因此,从某种角度上讲,零位后缀派生法,即转化     

谈谈英语里的新词语和古词语

语言是永远不会静止不动的,一种语言的词汇是处在不断变化的状态中.在时代的进程中随着科学知识的进展,社会制度的改变,科学文化的发展,语言通过新词的逐渐补充也起着变化.有些词从词汇中被淘汰了,而大量的新词又添进来了.新词语(Neologisms)是新造的一些词,或是旧词得到了新的意义的一些词.例如:watergate(水门)一词,原来是一座大楼的名称.美国总统尼克松在任期间发生的“水门事件”掀起轩然大波,(水门)watergate一词成为一个普通名词.意思是“apolitical scandal reminiscent of the watergate incident”(水门事件式的政治丑闻).     

绩溪方言词缀刍议

按照位置,绩溪方言词缀分为前缀、中缀、后缀.前缀主要提及了"老、阿、第"等,中缀主要论述了"当、溜、鸣"等的用法;后缀主要述及人称代词后缀、表示名词的后缀、形容词后缀等.词缀在绩溪方言中的作用有三:一是凑足音节,二是利用词缀构成新词,三是可以表达特定的感情色彩和语法色彩.     

乐府民歌中的新词新义──兼论新旧、词的特点

乐府民歌中的新词新义──兼论新旧、词的特点刘翠词就其意义来说是反映现实生活中各种概念的。随着社会的发展，反映生活新概念的词不断产生，它构成了语言中新词的一个重要组成部分。同时，生活中某些概念也换了一些词来表达，这是新词的另一个重要组成部分。它属于“概...     

试论英语新词的翻译方法与技巧

现代英语在其发展过程中不断有新词出现,究其原因主要是政治、经济、科技和社会生活的飞速变化,在交流过程中必须创造新词才能与之相适应。因此,新词翻译成为一个棘手问题。就英语新词的翻译方式而言,有直译、意译、音译、部分音译、移译和部分移译;新词的构成方式有旧词新译、派生词、复合词、纯杜撰词、外来词、移译词以及其他一些构词方式。根据新词的不同构词方法,本文将通过一些具体实例来说明英语新词的一些翻译技巧。     

语义缀和语法缀——英语词缀性质浅析

<正> 词缀是一个词内部的语言成份,它附着在词根上帮助构成新词。如ungraceful(没有风度的)一词中的un-和-ful。 词缀不同于词尾,也不同于词的曲折变化。词尾和词的曲折变化是表示性、数、格和时、态、式等语法范畴的语法手段,如persn,booked中的-s,-ed,它们在语言表达时帮助构成词的动态变体。词缀中有些根本不表示语法范畴,只表示某种词汇意义,如un-表示“相反”;有些则表示词类范畴,如-ful表示该词是形容词。词缀是词内部的静态结构成分。     

小议网络流行新词"凤凰男"

2008年“凤凰男”一词成为大家讨论的一个热门话题,而X男X女也是近年来相当流行的一个新词词模。本文试从感情色彩上的语义变化、组合顺序上的词法意义、新词构词的修辞方法以及产生的社会因素等方面来分析“凤凰男”这个新词,希望从语言的各个角度来了解此类新词。     

词末的辅音字母何时双写再加后缀

词形变换是指把动词变成现在分词、过去式、过去分词(规则动词);把形容词、副词(规则词)变成比较级或最高级以及在某些词末加-er、-or、-ar、-en、-y等后缀构成一个新词时,经常出现双     

四川方言词缀“巴”的功能探析

《四川方言词典》共收录了38个带词缀“巴”的方言词语，其中“巴”分别可以充当名词、形容词的中缀或后缀。带上词缀“巴”后，一部分词的词性发生了转变；以带词缀“巴”的名词为典型，新词词义多数被附上了一层贬义色彩。近来新兴的“N巴”体网络语与“单音节名词+巴”结构的四川方言词语有着高度相似性。     

校园新词新语的语体特征及文化内涵

校园新词新语是新词新语词汇家族里一类独具特色的社区词。新词新语的"新"是一个时空概念,从浩如烟海的新词新语词汇里提取2000年后的校园新词新语作为语料从语体特征、文化内涵等两方面进行对比,揭示了校园新词新语的特点和文化魅力。     

对汉语新词的认识

新词是社会现实的一面镜子。新词是指通过各种途径新创造出来的词形，也指一个产生了新语义的固有词形，新词的突出特点是“新”。对外来词语的吸收、对方言词语的吸收以及旧词语的复活等是产生新词的主要途径。对新词和生造词要区别对待。     

信息时代英汉新词共性研究

词汇是语言中最活跃的成分,随着社会的发展而发展.信息时代大量新词不断涌现,成为当代语言学的一个重要研究对象.本文探讨了英汉新词的共性及其发展趋势,有助于加深对语言本质的认识,揭示英汉语言的发展的趋势.