小昕的夏天

小昕觉得她再也不能忍受。那天晚上,她在电影院门口等了两个小时。当她把一份电视报交给那个刚出场的胖妇人,还没有转身,就听见她和同行的人说:“看,就是那个女孩子,为了一角伍分钱,大热天等了那么长时间。”小昕的脑袋“轰”地一下子炸开了,她甚至听到脑壳劈裂的声     

VR探索之路

上期说到Rt带小听安装好编程环境,也让小昕学会了制作属于自己的第一个程序“Hello,Worid!”,这不,两个人又“预谋”着“山寨”Windows XP自带的计算器软件。不知Rt和小昕的“阴谋”能否成功实现呢……     

这样的女孩谁不爱？

“日行一善”不是口号
　　学校向同学们号召“日行一善”,鼓励大家用行动在心中播撒“善”的种子,传递“爱”的力量。刘昕雨,这位合肥市莲花小学四（三）班的小女孩,每天都会用自己稚嫩的双手向身边需要帮助的人递交着爱的接力棒。她瘦瘦小小,看起来有点弱不禁风的模样,你可别小瞧这瘦弱的身板,里面蕴藏着巨大的能量！她在家里始终坚持自己的事情自己做,力不能及才得会劳烦父母帮忙。有时,爸爸妈妈上班出门早,小昕雨整理好自己的床铺后还会帮爸爸妈妈叠被子,被子太大了,虽然叠得既费力又不太美观,但畅想着爸爸妈妈下班回来,看到整整齐齐的房间时露出的笑脸,小昕雨还是觉得自己做的事情非常有意义。姥姥的腰不好,每次腰病发作时都疼痛难忍,小昕雨看在眼里急在心里,她主动上前为姥姥轻轻地按摩,还不断问姥姥：“是这里疼吗？我按得重不重？”姥姥很疼惜这么懂事的外孙女,就像小棉袄一样温暖着老人的心,这样的女孩谁不爱呢？     

第33朵蔷薇

“爸爸一我要那个！”一个公主模样的小女孩指着我店里的第一朵蔷薇花对她的爸爸叫道。“好好好,爸爸给你买。这个多少钱？”她的爸爸指着朵小小的月季问我,“不！我不要这个！我要那个！我要那个嘛！”她的爸爸意识到自己指锚了,便说．“你自己去拿吧。快点哟,我们还要去……”     

两个女孩的房子

女孩小宁被一家事业单位录取,十分兴奋,同时被录取的还有同系的一个女孩,苗条倩丽。小宁的父母都是下岗工人,而那个女孩家境十分优越。开始实习了,小宁处理一些简单的内部事务,而那个女孩从事较为体面的工作。那个女孩的父母要在这座城市为她购置房子,怕她受租房奔波之苦。而小宁,只是想着在哪里租房方便,便宜。主任找小宁谈话:“单位没有宿舍,住的可能不方便。”小宁看了看主任:“我会自己租房子的,不会麻烦。”“小张说她爸妈给她买房子,不用我们操心了,你呢?”“我也不会让领导操心的,我会努力的,以后等我买了房子还要把我爸妈接过来呢。…     

千纸鹤的故事

有一个关于千纸鹤的秘密。在高考来临之际,有一个女孩听一个算命的说,她的哥哥考不上大学。可是那个女孩拼命地说那个算命的算得不准,还说她的哥哥一定能考上大学。在这天之后,那个女孩子找了所有能帮助她折纸鹤的人,朋友们问她叠纸鹤干什么?这个女孩隐瞒着这个“秘密”。朋友说:“要叠你自己叠,关我什么事!”这个女孩却     

非非——我的观赏动物（续）

1月7日到19日,我出差到广州,其间曾给非非打过几次电话。我发现在电话里她的表达能力有了不小的提高。有一次给老伴通话时,她告诉我非非正在玩那个不能使用的电话。现在非非很会在电话里说话。春节期间,有一次回福建的那个阿姨来电话,非非在电话里对她说“我喜欢你”,连说两次。她还告诉那个阿姨说：“昨天晚上洗澡时还想你。”非非告诉大家,那个阿姨听她这些话的时候在笑。     

草帽

她说 :“我等待了这么多年 ,到底是把你等来了。”他说 :“我好像从一生下来就开始找你 ,找得我已经有点信心不足了 ,却忽然找到了你。”她说 :“我简直不敢相信命运之神会把你赐给我 ,我简直不敢相信我会这样幸福。”他说 :“我们真是应该感谢命运之神 ,那天要不是他点拨了我们 ,我们肯定又互相错过了 ,很可能互相再也找不到了。”她说 :“真的 ,真是多亏了那个老人 ,多亏他那天戴了一顶草帽 ,多亏了那阵风。”那阵风已经不存在了 ,他们决定去谢谢那个老人。那个老人在黄昏的时候总是独自坐在湖边 ,望那片大湖 ,望远处的树林和天空。那…     

当发现女儿早恋时

当发现女儿早恋时郭乐子同志：前些日子，我从女儿丢落在床下的几张字条里发现她在“谈朋友”。为此，我狠狠地批评了她一顿，并责令她不准再跟那个男孩来往。可是，最近我发现她仍在背着我跟那个男孩“约会”。如今，她正在读初三，我真担心她会因此而荒废了学业。请问我...     

金脚铃

妮妮的妈妈又为她添了个小妹妹,满月那天,妮妮看见爷爷从那个漂亮的小匣子里拿出一个金脚铃。妮妮奇怪地问: “爷爷,你这是给妹妹的礼物吗?”“嗯”“你干吗不给那个金圈圈,那多漂亮呀!”“傻妮子,那是等你以后有个小弟弟才用得着的。”     

乌龙茶蛋

这天傍晚,她和我们在一起无聊地走着。经过男生宿舍的窗前,她停了下来,自言自语道:“咦,这里怎么有面镜子啊?”于是她对着窗子瞪眼睛,一个劲地照啊照啊,又猛一阵摇头,原以为镜子里的“人”也会跟她做一样的动作,但是那个“人”却纹丝不动,只是看着她。她感到非常奇怪,使劲凑到窗子前,张大眼睛盯着镜子里的“自己”。这不看不要紧啊,认真一看却吓一跳,原来里面那个不是“她”,而是一个男生!那男生正用一种研究的眼神望着她,她的脸马上变成红番茄。“呼”的一声,她以风速消失在我们面前,我们愣了好一会才知道是怎么回事。乌龙茶蛋!537505$广西…     

2005年9月“幽默互动”翻译选登

您有来信 一个金发碧眼的女人走出来检查她的信箱,没有收到 信,就返回了屋里。这一切都被她的邻居看到了。2分钟后, 那个金发碧眼的女人又一次出来检查她的信箱,可她仍然 没有收到信。她的邻居看糊涂了。1分钟后,那个女人第三 次出来检查她的信箱,然而还是没有她的来信。 这时,她的邻居就走了过去,对她说:“邮递员还要过三 个多小时才来这儿,你为什么老是不停地查收你的信件 呢？”那个女人回答道:“哦,因为我的电脑老是提示我‘您 有来信’。”     

我情愿再上一回当

“你看看她都写了些什么?这堂课讲电路图,特别重要,可是她却忙着写这些,真让人搞不懂!”一下物理课,贾老师就将一封信交给我。谁这么大胆?接过信一看,这清秀的小字分明是小青的呀!她写的是什么?竟敢在物理课上冒险“抒情”?莫非是和那个已经转学的外班男生还“藕断丝连”?果然,是写给那个男生的。不过,那些情意绵绵的话语告诉我,他们之间并非“藕断丝连”,而是正“如火如荼”。一星期前找她谈话时,她还信誓旦旦地保证:“我和他真的不再来往。”可是,这回她却像以往一样又“欺骗”了我,我一下子被激怒了!紧闭的办公室里,她低头不语,我声嘶力…     

南加州的风筝飞不过臂弯

她要走了,去加州,那个自由、烂漫、充满阳光的地方. 我问她:“你想家吗?那个只能在地图上才能找到的地方……”似乎有什么模糊了她的双眼.她默然不语,脸上肃穆的神情随着我俩面前火锅里的泡沫一起上下沉浮. 她从身后拿出一只缩小版的风筝,说:“送你.”我疑惑地看着她,不明白为什么送我如此特殊的礼物.她笑了笑,说:“我也有个一模一样的,为了让你看着它就能想到我.”     

两面人

紫藤从医科大学毕业后分配到市人民医院妇产科工作,今天是她第一天上班。“怎么样,一切都习惯吗?累不累?”吃中饭的时候,父亲关切地问。“挺好的。上午就做了一个人流手术,不忙。”紫藤扒了一口饭,叹口气说“唉,那个女人真可怜!听说她和公司的老板好上了,已经好几年了,现在怀孕了, 男的坚决要打掉。那个男的也不来看看她,真不负责任……”     

光明

那是一个缺乏色彩的秋天 ,风独自徘徊在林间 ,心里藏着无限忧郁。她渴望有谁的引导 ,她不知该向谁诉说。她的眼泪默默地掉下来。绕过一弯又一弯 ,风突然发现有个与她一般大的女孩坐在金黄色的落叶铺成的地上 ,遥望远方。走近了 ,好像是她的脚步声打扰了那个女孩。女孩回过神来轻声问到 :“你是谁 ?”……于是她俩相识了 ,那个女孩也很忧伤 ,其实是同命相连啊 !那个女孩是个盲人 ,这使风十分惊讶 ,同时也带着几分怜悯。那个女孩在向风诉说着她的痛苦 :“我的继母经常虐待我 ,还嫌我是个瞎子 ,不让我读书……”说着 ,说着 ,她哭了 ,哭得那么伤…     

我听到它的心在叹息

她重复了一遍又一遍。“我们来这个动物收容所至少已经有5次了。自从我们开始想寻找一条小狗,到现在已经好几个星期了,”那个女人告诉那名志愿者。“她一直在寻找什么样的小狗？”她问。“幼狗大小的!”     

青蛙王子的一千个“对不起”

有的青蛙变不成王子秦岚怎么也不会想到,那场她精心策划改编的童话情景剧,竟被许慕小小的一个口误生生搅了局。尽管秦岚在私下里足足准备了两个月,可那天面对台下黑压压的观众,她还是掩饰不住内心的局促和紧张,她的角色是那个美丽而骄傲的公主,而只要她轻轻弯下腰象征性地去吻一下那个身披绿装的演员的左手,那只“青蛙”便会华丽丽地变成一个王子,可就是在那个时刻,心不在焉的许慕在后台异常“奇葩”地把那句画外音给念反了。     

以良好的心态面对一切

一次,读到一篇文章《脱掉你的外套》,讲的是一个失意的女孩子坐在一条长椅上黯然神伤,她感到她的生活失去了颜色,变得暗淡无光。这时,她发现不远处一个小男孩站在她的身后,咯咯地笑个不停,就好奇地问:“你笑什么呢?”小男孩说:“这条长椅的椅背是早晨刚刚漆过的,我想看看你站起来时后背是什么样子的。”女孩一怔,望着男孩得意的神情,她似乎忘记了刚刚的失意,想了想,指着前面对那个男孩说:“你看,那里有许多人在放风筝呢。”等那个男孩发觉受骗而恼怒地转过脸来时,女孩已经把外套脱了拿在手里,她身上穿的鹅黄色的毛线衣让她看起来青春漂亮。…     

谁给我的力量

公园的清晨略显冷清,彼特静静地坐在长椅上。当那个上了年纪的老人在彼特身旁缓缓坐下时,他丝毫没有察觉。因为他将头深深埋在两膝间,沉浸在无尽的悔责中。“不可能!她不可能离开我!”彼特猛地抬起头,声嘶力竭地喊道,他双眼红胀,面容憔悴。“那是个很好的女孩。”那个陌生的老人突然冒了一句。彼特这才发觉身边的这个老人。“是的,她很好,可惜不再属于我了。”彼特哽咽着,掩面而泣。“会有的,会有的,要等,要等。”老人面不改色。“先生,你不用再安慰我了,没用的,我所有的朋友和亲人已劝了我不止一次了。我知道我不能消沉,但失去她,我的存在…