General auditory processing,speech perception and phonological awareness skills in Chinese–English biliteracy

This study focused on the associations of general auditory processing, speech perception, phonological awareness and word reading in Cantonese‐speaking children from Hong Kong learning to read both Chinese (first language [L1]) and English (second language [L2]). Children in Grades 2–4 (N=133) participated and were administered measures of IQ, word reading, phonological awareness, speech perception and auditory processing in both L1 and L2. Auditory processing uniquely explained both L1 and L2 word reading. While L1 speech perception accounted for unique variance in L1 word reading, L2 phonological awareness explained unique variance in L2 word reading. In cross‐language comparisons, L1 phonological awareness and speech perception were uniquely associated with L2 word reading, suggesting cross‐language transfer from L1 to L2 only. Results underscore the importance of auditory processing for reading across variable learning contexts.     

The relationship between phonological awareness and word reading accuracy in Oriya and English: A study of Oriya‐speaking fifth‐graders

This study investigated the relationships between phonological awareness and reading in Oriya and English. Oriya is the official language of Orissa, an eastern state of India. The writing system is an alphasyllabary. Ninety‐nine fifth grade children (mean age 9 years 7 months) were assessed on measures of phonological awareness, word reading and pseudo‐word reading in both languages. Forty‐eight of the children attended Oriya‐medium schools where they received literacy instruction in Oriya from grade 1 and learned English from grade 2. Fifty‐one children attended English‐medium schools where they received literacy instruction in English from grade 1 and in Oriya from grade 2. The results showed that phonological awareness in Oriya contributed significantly to reading Oriya and English words and pseudo‐words for the children in the Oriya‐medium schools. However, it only contributed to Oriya pseudo‐word reading and English word reading for children in the English‐medium schools. Phonological awareness in English contributed to English word and pseudo‐word reading for both groups. Further analyses investigated the contribution of awareness of large phonological units (syllable, onsets and rimes) and small phonological units (phonemes) to reading in each language. The data suggest that cross‐language transfer and facilitation of phonological awareness to word reading is not symmetrical across languages and may depend both on the characteristics of the different orthographies of the languages being learned and whether the first literacy language is also the first spoken language.     

The Contribution of Analogical Problem Solving and Phonemic Awareness to Children's Ability to Make Orthographic Analogies when Reading

ABSTRACT A review of current literature into children's use of orthographic analogies during reading results in an apparent contradiction: that normal readers’ ability to draw such analogies is not predicted by their prior phonological awareness (Muteret al., 1994), rather by their reading experience and proficiency (Bowey and Underwood, 1996), but that dyslexic children are less able to draw these analogies because of theirlack of phonological awareness (Hanleyet al., 1997). It is suggested that in the absence of extensive reading experience, a combination of analogous problem‐solving ability and phonological awareness may be necessary for the successful use of orthographic analogies during reading. To assess this possibility, 70 children of limited reading experience and ability were assessed on phonemic awareness, their ability to make visual analogies and use orthographic analogies when reading. Phonemic awareness was able to account for 14% of the variance in reading ability. Phonemic awareness also accounted for 40% of the variance in children's orthographic analogy scores, and the ability to make visual analogies accounted for another 5%. It was also found that the ability to make orthographic analogies does not account for variance in reading ability scores once phonemic awareness has been taken into account.     

Age of Bilingual Exposure Is Related to the Contribution of Phonological and Semantic Knowledge to Successful Reading Development

Bilingual children's reading as a function of age of first bilingual language exposure (AoE) was examined. Bilingual (varied AoE) and monolingual children (N = 421) were compared in their English language and reading abilities (6–10 years) using phonological awareness, semantic knowledge, and reading tasks. Structural equation modeling was applied to determine how bilingual AoE predicts reading outcomes. Early exposed bilinguals outperformed monolinguals on phonological awareness and word reading. Phonology and semantic (vocabulary) knowledge differentially predicted reading depending on the bilingual experience and AoE. Understanding how bilingual experiences impact phonological awareness and semantic knowledge, and in turn, impact reading outcomes is relevant for our understanding of what language and reading skills are best to focus on, and when, to promote optimal reading success.     

Enhancing the early literacy development of children at risk for reading difficulties

Abstract

This paper reviews the dynamic and interactive links between the development of children's language, phonological awareness, and reading. Some of the key issues explored are procedures to enhance children's language development, decoding and word recognition skills, along with some relevant assessment and programming strategies that can facilitate children's early reading development. In particular, the paper supports the suggestion that deficits in phonological awareness are often a consequence of slow vocabulary development (a classic marker of language delay) and that teachers need to be able to adapt their language and dialogue interactions for children with language delays.     

Phonological awareness in monolingual and bilingual English and Greek five‐year‐olds

This study examined and compared levels of phonological awareness in monolingual and bilingual English and Greek five‐year‐olds. Sixty‐eight children from Britain and Cyprus, matched on the basis of age, gender, non‐verbal and verbal IQ, were assigned to four groups: two bilingual (English‐Greek, Greek‐English) and two monolingual (English, Greek). Performance of the four groups on a set of six phonological tasks was compared. Bilingual children were given both English and Greek versions of the tasks; monolingual children were given the phonological tasks in their mother tongue only. Given the results of previous research, it was predicted that bilingual children would show higher levels of phonological awareness than monolingual. The children tested in Britain were already being taught to read in school, whereas those tested in Cyprus were not. On the basis of previous research, it was further predicted that there would also be effects of learning to read in an alphabetic language, such that the bilingual children tested in Britain would show higher levels of phonological awareness at the level of the phoneme than their counterparts tested in Cyprus. Results showed that the bilingual English‐Greek children significantly outperformed the monolingual English children, but this pattern was not replicated in the bilingual Greek‐English/monolingual Greek comparisons. This difference is discussed in terms of the bilingual enhancement effect, which, according to the present data, seems to occur only when bilingual children are exposed to a second language that is phonologically simpler than their first language. Results also showed that English‐Greek bilingual children performed significantly better than Greek‐English bilinguals, especially on tasks requiring phoneme awareness. This accords well with suggestions that learning to read in an alphabetic language promotes this level of phonological awareness.     

Cognitive and Linguistic Precursors to Early Literacy Achievement in Children With Specific Language Impairment

This study investigated the role of cognitive and language skills as predictors of early literacy skills in children with Specific Language Impairment. A range of cognitive and linguistic skills were assessed in a sample of 137 eight-year-old children with SLI at the beginning of the school year, and 6 months later on word decoding and reading comprehension. The cognitive and linguistic measures revealed four factors that were called language, speech, short-term memory, and phonological awareness. Structural equation modeling showed word decoding to be predicted by speech, short-term memory, and phonological awareness, whereas reading comprehension was predicted by word decoding skills and short-term memory. It can be concluded that in children with SLI variations in early word decoding are mostly determined by speech abilities and short-term memory, and to a lesser extent by phonological awareness. Moreover, reading comprehension turns out to be highly dependent on word decoding and short-term memory.     

Predicting word reading ability: a quantile regression study

Predictors of early word reading are well established. However, it is unclear if these predictors hold for readers across a range of word reading abilities. This study used quantile regression to investigate predictive relationships at different points in the distribution of word reading. Quantile regression analyses used preschool and kindergarten measures of letter knowledge, phonological awareness, rapid automatised naming, sentence repetition, vocabulary and mother's education to predict first‐grade word reading. Predictors generally varied in significance across levels of word reading. Notably, rapid automatised naming was a significant unique predictor for average and good readers but not poor readers. Letter knowledge was generally a stronger unique predictor for poor and average readers than good readers. Well‐known word reading predictors varied in significance at different points along the word reading distribution. Results have implications for early identification and statistical analyses of reading‐related outcomes. What is already known about this topic

• Early predictors of word reading are well established, with letter knowledge, phonological awareness and rapid automatised naming identified as key predictors.
• These relationships are primarily investigated in average readers, or in groups of good and poor readers separated by an arbitrary cut‐off score.

What this paper adds

• In this study, we used quantile regression to determine significant predictors of word reading across a range of word reading abilities.
• The quantile regression approach avoids the loss of power that can arise when creating subgroups and has none of the issues associated with the use of a single, arbitrary cut-off score to separate good and poor readers.
• Letter knowledge and phonological awareness were significantly predictive of word reading across the distribution of word reading abilities, whereas rapid automatised naming was significant only for good readers, and sentence recall was significant only for poor readers.

Implications for theory, policy and practice

• Results reinforce the usefulness of measures such as letter knowledge, phonological awareness and sentence repetition in the early identification of children at risk for reading disabilities.
• Results also suggest that measures of rapid naming may add little unique information in differentiating between children who subsequently read in the below‐average range.

     

Relationships between cognitive variables,memory and phonological awareness in children with a specific reading difficulty

Abstract

The aim of this study was to examine the relationships between verbal short‐term memory, phonemic awareness, and reading ability, in children with a specific reading difficulty. The results confirmed the frequently reported finding that most, if not all children with a specific reading difficulty have poor phonological awareness. In addition, poor phonological awareness in the reading‐difficulty group was associated with significantly poorer nonword reading ability, and with poorer phonological memory. When the reading‐difficulty group was further subdivided with respect to Digit Span performance there was no difference in nonword reading with respect to this overall verbal short‐term memory measure. However, poor short‐term memory, regardless of phonological awareness level, was significantly associated with a lower WISC III Verbal IQ, in particular, significantly poorer performance on the WISC III Vocabulary, Comprehension and Similarities subtests, as well as with significantly poorer reading comprehension. In addition, poor short‐term memory regardless of phonological awareness ability was associated with poorer spelling and arithmetic performance.     

Development of Reading in Grades K–2 in Spanish‐Speaking English‐Language Learners

Development of English‐ and Spanish‐reading skills was explored in a sample of 251 Spanish‐speaking English‐language learners from kindergarten through Grade 2. Word identification and reading comprehension developed at a normal rate based on monolingual norms for Spanish‐ and English‐speaking children, but English oral language lagged significantly behind. Four categories of predictor variables were obtained in Spanish in kindergarten and in English in first grade: print knowledge, expressive language (as measured by vocabulary and sentence repetition tasks), phonological awareness, and rapid automatic naming (RAN). Longitudinal regression analyses indicated a modest amount of cross‐language transfer from Spanish to English. Hierarchical regression analyses indicated that developing English‐language skills (particularly phonological awareness and RAN) mediated the contribution of Spanish‐language variables to later reading. Further analyses revealed stronger within‐ than cross‐language associations of expressive language with later reading, suggesting that some variables function cross‐linguistically, and others within a particular language. Results suggest that some of the cognitive factors underlying reading disabilities in monolingual children (e.g., phonological awareness and RAN) may be important to an understanding of reading difficulties in bilingual children.     

Reading Disabilities Among Hebrew-speaking Children in Upper Elementary Grades: The Role of Phonological and Nonphonological Language Skills

The purpose of the present study was to examine the contribution of phonological and nonphonological language skills to reading among Hebrew-speaking children with and without reading disabilities (RD) aged 10–13. We expected that the performance of children with RD would be significantly poorer in all of the language processes compared with those of chronological age-matched children with no RD. Also, we expected that nonphonological language skills would contribute unique variance to reading level. The results showed that the most marked predictor for all reading measures was the phonological awareness measure. However, nonphonological language skills also showed a significant contribution to variance in accuracy and rate of reading real words but not to variance in pseudoword reading. The discussion highlights how investigating different orthographic systems can deepen our understanding of the role of the different language processes at play in reading. Our results further stress the importance of using multi-componential reading measures (i.e., pseudowords, real words and reading rate) when analyzing the relationship between reading and language skills.     

Targeting phonological representations can help in the early stages of reading in a non‐dominant language

It is not known whether children who are struggling with reading in a non‐dominant language will respond better to a phonological intervention or to one that addresses oral proficiency. Multilingual seven‐to nine‐year‐olds showing reading difficulty in a non‐dominant language, English, were given a three‐week intervention in phonological skills or in language proficiency and were compared with two control groups (one with reading difficulties and one with no reading difficulties) who received a non‐language based intervention. The group receiving the explicit phonological instructions showed significantly better gain in reading and spelling measures than the language proficiency and reading difficulties control group, but did not reach the levels of the noreading‐difficulty group. The phonological intervention was particularly effective for children with the lowest single‐word reading scores. We suggest that the intervention helped to catalyse the fine‐tuning of the phonological domain, making phonological representations optimally available for decoding, phonological manipulations and literacy development.     

Cognitive processing, language awareness, and reading in Grade 2 and Grade 4 children

The role of cognitive processing and language awareness in relation to reading is discussed. The framework for cognitive processing was Luria's (1966a, Higher cortical functions in man, New York: Basic Books; 1966b, Human brain and psychological processes, New York: Harper & Row) simultaneous and successive syntheses. Language awareness involved understanding of phonological representation, ambiguities, and incongruities. The sample of 56 Grade 2 and 64 Grade 4 children was administered a battery of seven “simultaneous-successive” tasks. Principal component and promax oblique factor analyses and factor scores were used to classify the children as low-low, low-high, high-low, and high-high simultaneous-successive “processors.” A series of ANOVAs showed significant differences by grade and level of cognitive processing for the three language awareness tasks and for reading. These tasks and factor scores derived from the simultaneous and successive components of the within correlation matrix for the total sample of 120 children after removing covariance associated with the two grades were subjected to stepwise multiple regression analyses and a path analysis to tease out the contribution of these components to reading. Results showed a much greater direct effect from language awareness on reading than simultaneous and successive syntheses. Ability to reflect on language and to use language as “disembedded modes of thinking” are seen as central to reading acquisition and development.     

Explaining phonology and reading in adult learners: Introducing prosodic awareness and executive functions to reading ability

Background

This study was designed to extend our understanding of phonology and reading to include suprasegmental awareness using measures of prosodic awareness, which are complex tasks that tap into the rhythmic aspects of phonology. By requiring participants to access, reflect on and manipulate word stress, the prosodic awareness measures used here necessarily impose demands on the executive system. Prosodic awareness was evaluated as a phonological predictor of reading in older readers while controlling for executive functions (EF) in order to ascertain whether observed predictive relationships could be confidently attributed to suprasegmental awareness.

Methods

103 adults between 18 and 55 years of age completed tasks on prosodic awareness, EF, vocabulary, nonverbal abilities, naming speed and short‐term memory.

Results

Independent contributions of prosodic awareness added to models of word reading, whereas EF processes did not uniquely contribute to adult reading outcomes.

Conclusions

Suprasegmental phonology explains individual differences in word reading among experienced readers. Theoretical implications of findings are discussed.

Implications for Practice

What is already known about this topic

• Phonological awareness (PA) becomes less predictive of reading in older readers. PA is typically assessed at the level of the segment (e.g., phonemes, syllables and onset‐rimes), with less focus on suprasegmental processes (e.g., rhythm, stress and intonation).
• Suprasegmental phonological processing includes measures of prosodic ability (e.g., awareness and manipulation of suprasegmental features of oral language). Studies on prosodic awareness and reading have independent contributions beyond segmental PA in early readers. Less work has been investigated among adult readers.
• Executive functions (EF) including inhibitory control, working memory, switching and updating and monitoring of goal directed behaviour, predict overall academic achievement. Limited studies have controlled for EF demands in phonological tasks.

What this paper adds

• Tasks of prosodic awareness necessarily impose demands on the executive system when manipulating components of oral language. After controlling for EF and controls, prosodic awareness explained individual differences in adult word reading.
• Tasks of suprasegmental phonological processes explain the association between phonology and reading in older and more experienced readers. Researchers who explore phonology and reading development should begin to include tasks of prosodic awareness to examine the dual role of segmental and suprasegmental PA as it is implicated across development.

Implications for theory, policy or practice

• Theoretical models of phonology and reading can be extended to include suprasegmental processes.
• For educational practitioners involved in reading assessment of older readers, tasks of prosodic awareness are a more age‐appropriate measure of phonology.
• Tasks of phonology and reading with increasing complexity impose greater demands on the executive system. The relationship between cognitive flexibility and reading needs to be considered in theoretical models of reading.

     

Remediating the core deficits of developmental reading disability: a double-deficit perspective

The double-deficit hypothesis (Wolf, 1997; Wolf & Bowers, 1999, this issue) contends that deficits in phonological awareness and deficits in visual naming speed represent two independent causal impediments to reading acquisition for children with developmental reading disabilities (RD). One hundred and sixty-six children with severe RD from 7 to 13 years of age were classified into three deficit subgroups according to a double-deficit framework. A total of 140 children with RD, 84% of the sample, were classified; 54% demonstrated a double deficit (DD), 22% a phonological deficit only (PHON), and 24% a visual-naming speed deficit only (VNS). Diagnostic test profiles highlighted the joint contributions of the two core deficits in depressing written language acquisition. The children in the DD group were more globally impaired than those in the other subgroups, and the VNS group children were the highest achieving and most selectively impaired readers. Following 35 hours of word identification training, sizable gains and significant generalization of training effects were achieved by all subgroups. A metacognitive phonics program resulted in greater generalized effects across the domain of real English words, and a phonological training program produced superior outcomes within the phonological processing domain. The greatest non-word reading gains were achieved by children with only phonological deficits.     

How Well Do Phonological Awareness and Rapid Automatized Naming Correlate With Chinese Reading Accuracy and Fluency? A Meta-Analysis

Previous meta-analyses on the relationship between phonological awareness, rapid automatized naming (RAN), and reading have been conducted primarily in English, an atypical alphabetic orthography. Here, we aimed to examine the association between phonological awareness, RAN, and word reading in a nonalphabetic language (Chinese). A random-effects model analysis of data from 35 studies revealed a moderate relationship of phonological awareness with reading accuracy (r = .36) and reading fluency (r = .39). RAN also correlated significantly with reading accuracy (r = –.38) and reading fluency (r = –.51), but its relationship varied as a function of test type (graphological RAN correlated more strongly with reading than nongraphological RAN) and reading outcome (RAN correlated more strongly with reading fluency than reading accuracy). Age/grade and dialect (Mandarin vs. Cantonese) did not influence the size of the correlations. Taken together, the findings of this meta-analysis suggest that phonological awareness and RAN are universal correlates of word reading.     

Computer‐based cognitive assessment and the development of reading

This paper reports on a longitudinal study using the computer‐based cognitive assessment system CoPS, and considers the applicability of this system in the early identification of cognitive strengths and limitations that affect the development of reading. CoPS comprises eight tests of basic cognitive abilities, including phonological awareness, auditory discrimination, and short‐term visual and auditory‐verbal memory. A total of 421 children participated in the study. Assessment with the CoPS tests was carried out at age 5 years, and follow‐up assessments using conventional tests of reading and general ability were carried out at 6 and 8 years of age. Correlations between the CoPS tests administered at age 5 and reading ability at age 8 were in the region of 0.6 for auditory‐verbal memory and phonological awareness, and in the region of 0.3 for the CoPS measure of auditory discrimination as well as most of the other memory measures. Stepwise linear regression analyses showed that the CoPS tests of auditory‐verbal memory and phonological awareness administered at age 5 together accounted for 50% of the variance in reading ability at age 8, compared with only 29% of the variance being attributable to intelligence. It was concluded that short‐term memory is an important predictor variable for reading, in addition to the more generally acknowledged variable of phonological processing. Discriminant function analysis showed that CoPS tests provide a highly satisfactory prediction of poor reading skills, with very low or zero rates for false positives and false negatives. By contrast, a word recognition test given at age 6 was not found to predict reading at age 8 to the same degree of accuracy, resulting in an unsatisfactory false positive rate of 21%. Measures of verbal and nonverbal ability at age 6 produced unacceptably high false positive rates between 50% and 70%. These findings are discussed in relation to the prediction of children at risk of reading failure. The potential of computer‐based cognitive profiling for facilitating differentiated teaching in early reading is also considered.     

Literacy skills in children with cochlear implants: the importance of early oral language and joint storybook reading

The goal of this study was to longitudinally examine relationships between early factors (child and mother) that may influence children's phonological awareness and reading skills 3 years later in a group of young children with cochlear implants (N = 16). Mothers and children were videotaped during two storybook interactions, and children's oral language skills were assessed using the "Reynell Developmental Language Scales, third edition." Three years later, phonological awareness, reading skills, and language skills were assessed using the "Phonological Awareness Test," the "Woodcock-Johnson-III Diagnostic Reading Battery," and the "Oral Written Language Scales." Variables included in the data analyses were child (age, age at implant, and language skills) and mother factors (facilitative language techniques) and children's phonological awareness and reading standard scores. Results indicate that children's early expressive oral language skills and mothers' use of a higher level facilitative language technique (open-ended question) during storybook reading, although related, each contributed uniquely to children's literacy skills. Individual analyses revealed that the children with expressive standard scores below 70 at Time 1 also performed below average (<85) on phonological awareness and total reading tasks 3 years later. Guidelines for professionals are provided to support literacy skills in young children with cochlear implants.     

A Comparison of Phonological Awareness,Lexical Compounding,and Homophone Training for Chinese Word Reading in Hong Kong Kindergartners

Research Findings: In this study, 88 kindergartners received special training in lexical compounding, homophone awareness, or phonological awareness or were assigned to a control condition over a period of approximately 2 months, with 20-min lessons administered twice per week. Chinese word reading improved significantly more in the lexical compounding group as compared to the other groups. Vocabulary knowledge also showed a trend toward improvement in this group (p < .08) and improved significantly in the homophone group. Although phonological awareness improved most in the phonological awareness training group, this group showed no reading or vocabulary improvements relative to the other groups. Practice or Policy: The results underscore the importance of morphological awareness training for both word reading and vocabulary knowledge in young Chinese children.     

The contribution of phonological and morphological awareness in Chinese–English bilingual reading acquisition

The current study examined the contribution of cross-language phonological and morphological awareness to reading acquisition in bilingual children. Participants were 140 children (M _age = 8.26 years) between Grades 1–4 who learned Chinese as their first language and English as their second language. Awareness of phoneme, onset-rime, compound structures and polysemy (i.e. words with multiple meanings) were measured using conceptually comparable tasks in both languages. Oral vocabulary, single word reading, and reading comprehension were also assessed. Path analysis revealed significant direct effects from Chinese rime awareness to both English word reading and reading comprehension. English phoneme awareness also had a significant direct effect on Chinese word reading. There was a significant direct effect from Chinese polyseme identification to English reading comprehension. Awareness of compound structure in one language also had indirect effects on reading outcomes in the other language via within-language compound structure awareness. These finding provided evidence for bi-directional cross-language phonological and morphological transfer in Chinese–English bilingual reading acquisition.