当影视剧CP《逍遥游》:高中语文跨媒介教学法新探

<正>一、跨媒介生态:课堂教学中的影视剧与影视剧在课堂教学中建国七十周年以来,我国涌现出了大量优秀的影视作品,有的是革命题材《红岩》与《青春之歌》,有的是历史题材《楚汉传奇》《汉武大帝》《雍正王朝》,有的是农村题材《芙蓉镇》《白鹿原》,有的是改编题材《阿Q正传》《边城》,还有的是记录题材《高考》《人间世》,这些影视作品反映了时代的呼声,跳动着现实的脉搏,对广大青少年具有鼓舞、激励、引导等教育作用。2019年部编本高中语文教材必修四目录中加     

释疑解惑 去伪存真——浅议中学历史教学应随即，开设“影视历史剧赏析课”

近年来,大量历史题材的影视剧接连上映,银屏出现了“皇帝热”———《雍正皇帝》《康熙帝国》《唐明皇》《少年天子》《武则天》等,“后妃热”———《庄妃轶事》《末代皇妃》《杨贵妃》《垂帘听政》《慈禧外传》等,甚至还有以太监为主角的影视剧。一些历史题材的文学名著也被改编为影视剧,如《水浒》《三国演义》《东周列国》《三十六计》等。为了保证这些影视剧的播映效果和收视率,名导、名演竞相登场,大制作成为时髦手段,影视城也随剧而生。这些扑面而来的影视历史剧,必然也在丰富群众日常文化生活的同时,影响到广大中学生。他们当中有的…     

远征军 沉睡南疆的军魂

战争是影视片中不可或缺的题材,从《亮剑》、《士兵突击》、《集结号》,到最近的《我的团长我的团》,以及即将上映的电影《南京!南京!》,国产影视剧正在掀起一股军事热,这些片子既有马革裹尸保家卫国的豪情,也有生命对于战争的沉思。     

台湾电影新生代

青春是耐人咀嚼的,成长的烦恼、梦想与现实的冲突、浪漫的少女情怀、青春的阳光活力……许多电影人都热衷于拍摄青春题材的影片。在近十年的时间里,台湾涌现出了一批以青春,尤其是中学生的日常生活为题材的电影,像《蓝色大门》《夏天的尾巴》《渺渺》《十七岁的天空》《六号出口》等,为我们呈现了台湾年轻人成长中的故事。     

从目的论看中国功夫题材影视剧的字幕的英译

近年来,在华语影视剧市场愈渐繁荣,中国文化发展和传播愈渐火热的背景下,越来越多的华语电影出口到世界各地以及参加各个国际电影节。而以中国功夫为题材的影视剧又是提高外国观众兴趣、传播中国文化的主力军。因为该类影视剧题材、台词、文本的特殊性,其英译（特别是字幕翻译）的工作量和工作难度都给翻译工作者带来了不少挑战。电影字幕翻译的质量直接决定了电影传播中国文化的效果,但令人遗憾的是,不少中国功夫题材影视剧字幕的英译并不乐观,此类字幕翻译的研究并不全面,本文从理论基础到翻译实践,对该类影视剧的字幕翻译进行了研究,提出翻译策略,以期对中国功夫题材影视剧的字幕翻译有所帮助。     

红人馆

《青春舞台》助韩庚圆梦首次触电成舞蹈巨星最近,12集青春励志题材电视剧《青春舞台》在北京举行开机仪式,主演容祖儿、韩庚、黄奕、张峻宁、郑希怡、关智斌、漂亮宝贝组合悉数到场。     

中国青春偶像剧发展的思考

继日、韩青春偶像剧之后，近年来，国产此类电视剧正在崛起。深入研究当下中国青春偶像剧不能不涉及以下问题：一、崛起背景的复杂性；二、作为表现对象的青春生活的不可替代性；三、题材选择与生活本质的一致性；四、描写现实的合理性和逻辑性。     

“涉案影视”对未成年人思想道德的负面影响

近年来，“涉案影视”片在全国颇受欢迎，全国各大电视台都利用“黄金时段”播放类似题材的影视片，一时间《黑冰》、《黑雪》、《天不藏奸》、《七日》、《全国第一刑侦大案》等影视剧成为广大群众街谈巷议的热点，确实对人民群众起到了较好的教育作用。但是，我们的影视剧作者、制片人、导演都忽视了另一个群体——未成年人，尤其是小学生。他们是非分辨能力差，模仿能力强。     

高质量青春,是什么样的存在？——高考热词“时代精神”

<正>“时代精神”是现在高考的热点主题,比如2021年高考作文全国甲卷考查的是考生对“可为”与“有为”的思考,北京卷则更为直接,题目是“论生逢其时”;而“时代精神”内涵丰富,“高质量青春”这一小主题就是其十分生动的一个方面,本期策划从影视剧（纪录片《青春正当时》、素人真人秀《令人心动的offer》）这个角度给同学们呈现什么是“高质量青春”。     

哆来咪发唆

青春爱情电影《哆来咪发唆》的作者,是很多韩影迷们熟悉的可爱淘。她的前两部作品《那小子真帅》与《狼的诱惑》曾大受欢迎,不仅票房飘红,姜东元、赵汉善也成为了迅速崛起的新人。《哆来咪发唆》原本定于去年首映,因为种种原因推迟到了今年4月。三个年轻人的青春爱情故事,或许也能让你回忆起一些往事……     

反弹琵琶奏新曲 水乡荷花别样美

中学课本节选的小说《荷花淀》是孙犁同志短篇小说的代表作,描写了抗日战争时期发生在白洋淀地区的一个独具特色的战争故事。但凡战争题材的小说或影视剧,都会描写到硝烟战火、流血牺牲,不是刻画骁勇善战的英雄虎胆,就是展示运筹帷幄的大将风度,而这篇小说却独辟蹊径,     

影视剧中的化学错误

近几年的影视剧类型越来越多,从以前的爱情剧、谍战剧到如今的都市剧、玄幻剧,可谓是百花齐放百家争鸣. 但是影视剧的质量却参差不齐:有的导演非常考究,细致到连演员谈话时桌上摆放的酒壶,都完全符合剧中的时代背景;有的导演可就没那么细心了,把古筝和古琴弄混了也浑然不知.其实,有错误的影视剧不在少数,有化学错误的影视剧更是屡见不鲜,有的甚至出现在当红影视剧中,如电视剧《活色生香》和电影《黄金大劫案》.     

成长的精神空间——读《心灵外史》

石一枫的小说从来都能让读者伴随他"成长",从刚入行的青春写作到后来的三部社会问题小说,再到当下的《心灵外史》,无论是题材、叙事,还是内涵,其思考都呈现一种阶梯式上升。在小说《心灵外史》中,石一枫将个人故事与社会故事融为一体,从而引发对"家园"的书写和对信仰冷静的哲思。     

感悟青春：《女朋友·男朋友》文本分析

2012年中国台湾上映了一部青春题材电影《女朋友·男朋友》,电影之所以赢得观众的认同,其中一个最重要因素是对青春的独特感悟。近年来,台湾电影以盛产青春题材影片而形成特色,众多影片对于青春的诠释可谓纷繁复杂,而关于青春究竟是什么？导演杨雅诂在他的这部影片中给出了自己的清晰理解。     

女性主义批评视野下的国产青春电影——以《致我们终将逝去的青春》为例

《致我们终将逝去的青春》(以下简称《致青春》)是2013年中国大陆青春与怀旧题材的电影,改编自辛夷坞的同名小说,讲述的是青春的岁月里那些关于成长、关于爱情、关于梦想的事。这部青春电影是赵薇的首部导演作品,首映日就以4650万元打破了《人在囧途之泰囧》的华语片首日票房,之后上映三日又创下票房1.4亿元新纪录,在票房上创造了一个奇迹。本文将从女性主义角度对影片中的女性意识进行解读,并以此彰显影片的女性主义气息。     

浅谈小说与影视文学的视角转换

近年来,小说与影视、作家与影视关系的密切程度发展到了前所未有的高度。越来越多的小说被改编成电影和电视剧,小说被改编成影视作品成为了一种重要的文化现象。在当代文坛众多的作家中,池莉是特别值得关注的,她的作品屡屡被改编成影视剧。但是,当我们将池莉小说相关影视剧同原作相比较时,会发现它们之间存在着明显的不同。本文主要以池莉的小说《生活秀》及其同名影视剧为例,对比分析相同题材在不同的艺术形式中的视角转换。     

韩庚,他的青春义无反顾

<正>他是人气歌手和演员,经历颇多坎坷;他曾经为苦练歌技销声匿迹,首张个人专辑一经推出,便在全亚洲创下超过53万张的销售纪录;他舞艺精湛,擅长民族舞、HipHop等,并有很好的芭蕾、武术功底;他拥有很多超龄的人生经历,他的好奇心很重,必须尝试过各种可能方才过瘾、甘心。他就是韩庚。演唱过多首人气歌曲,推出专辑《庚心》,出演过《大武生》《青春舞台》《建党伟业》《致我们终将逝去的青春》等多部影视剧。2012年7月29日,他精心筹备的第二张个人专辑《寒更》正式发行。他想要证明的太多,一棵树苗到一棵大树,笑泪参半,他的青春义无反顾。     

重庆

重庆索道《疯狂的石头》中谢小盟在索道上扔下一罐可乐,引发了一连串令人捧腹的黑色幽默;《周渝的火车》里梁家辉在索道上黯然地抛洒了一把用自己青春抒写的诗稿……影视剧喜欢把索道看作是重庆的象     

雪国里的初恋

在日本年轻一代导演中,岩井俊二堪称佼佼者,他拍摄的影片以影像清新独特、感情细腻丰富著称。而且他对青春题材情有独钟,本期介绍的《情书》与《关于莉莉周的一切》,呈现出的恰是青春的两极:既温柔又残酷。     

（内蒙古）影视剧中草原文化的误读摭谈

误读不仅存在于文学作品的赏析中,在影视作品中也存在。本文将从蒙古族题材（内蒙古）影视剧入手,针对草原文化在蒙古族题材（内蒙古）影视剧传播过程中的误读现象进行分析研究,展示其存在的表现,论证该现象存在的客观必然性原因,并从传播者角度制定对策,力图在一定程度上减少对蒙古族题材（内蒙古）影视剧中草原文化的误读现象发生。