传播西藏文化 展现民族风采──中国西藏歌舞团在瑞士

以西藏自治区对外文化协会会长丹增为团长，由著名歌唱家才旦卓玛、说唱艺术家土登、青年舞蹈家亚依、次仁卓玛、笛子演奏家兼鼓师次旦、藏戏表演艺术家格桑次旺等优秀藏族艺术家组成的中国西藏歌舞团，是在意大利参加了3个艺术节之后来到瑞士的，于1997年8月16日至28日参加了瑞士弗里堡国际民间艺术节，并在联合国万国宫和瑞士北部城市沙夫豪森进行了两场专场演出，获得巨大成功。西藏歌舞团是访问瑞士的第一个全部由藏族演员组成，高水平的、全面展示西藏传统文化的中国歌舞团。在弗里堡国际民间艺术节开幕之前，该团首先在日内瓦联合国万…     

中国图书在日内瓦国际图书展上受欢迎

日内瓦国际图书展是世界上最大的图书展之一,中国22家出版社参加了第11届图书展。中国展团带来了中国政治、经济、文化、教育、科学、少儿读物以及反映少数民族传统文化和历史的书籍1000余种,基本上满足了读者的需求,深受海外读者的欢迎。在为期一周的图书展上,有的读者连续几次到中国展台来选购。一位儿子在西安当教师的瑞士读者来到中国展台高兴地说,中国图书价廉物美,而且非常有教育意义,他希望中国在经济发展的同时,在文化教育方面取得更大的进展。中国图书在日内瓦国际图书展上受欢迎@刘军$光明日报     

联合国举办中国书画展

为沃视联合国成立50周年，旅居瑞士的中国青年书画家何卫群6月下旬在日内瓦联合国欧洲办事处所在地——万国宫举办了“和平与自然中国书画展”。百余幅中国山水、花鸟、书法、印章及版画作品参加了展出。这是庆祝联合国成立50周年系列活动之一，也是联合国举办的一次中国书画作     

联系过去、现在和未来的纽带──访日内瓦大歌剧院芭蕾舞团

应中华人民共和国文化部邀请，瑞士日内瓦大歌剧院芭蕾舞团将于1997年春天到北京、上海和大连进行巡回演出，届时，中国观众将能一睹国际现代芭蕾舞演员们的精彩演出。近日记者采访了日内瓦大歌剧院芭蕾舞团团长巴萨尔和艺术总监芒契尼。日内瓦大歌剧院芭蕾舞团正式成立于1962年。从SO年代起该团逐渐走出了为歌剧和音乐剧伴舞的狭窄天地，成为一个隶属于日内瓦大歌剧院但相对独立的舞蹈团体。他们独立设计、编导节目，‘这个变革赋予芭蕾舞团以新的活力。目前，全团有24名演员，他们分别来自16个国家。团长巴萨尔说，有一种观点认为，现代…     

国外文化简讯

英国演员伯顿逝世英国演员理查德·伯顿于1984年8月5日在瑞士病逝,终年五十八岁。伯顿在日内瓦附近的赛利涅自己的别墅里病倒后,被送往日内瓦湖畔靠近尼翁的一家医院。据医院一位负责人说,他在那里经医生检查后,旋即转往日内瓦的州立医院,在该院去世。他的姐姐凯瑟琳·托马斯夫人在她南威尔士的家中说,伯顿先生死于脑溢血。伯顿是南威尔士的一个矿工的儿子,他的很多影片享有国际声誉,如《克娄巴特拉》(一译《埃及艳后》)、《喜剧演员》、《马》、《悍妇驯服记》(一译《驯悍记》)、《从寒冷中来的间谍》、《贝克特》、《巨蜥之     

列宁与诗歌

列宁是怎样对待诗歌的?许多新老作家,其中大部分是诗人和小说家,不止一次地向我提出过这个问题。我不打算在这里对这个问题作一个详尽的答复,因为这属于对列宁的全部文学遗产的一个重大研究课题,但是,我们知道他特别关心民间诗人的创作;他非常欣赏巴黎和其他城市工人区的那些激动人心的演出。关于这一点,娜杰日达·康斯坦丁诺夫娜在她的回忆录中已经讲得很详细了。有一回,我曾亲眼看见列宁在日内瓦欢度当地叫做“埃斯卡利亚达”的民族节日的情景,这是为纪念瑞士共和国从奥地利军队手中解放出来的节日。在这个节日里,城市里的各阶层人士,其中也包括工人在内,一连好几天,都要参加各种活动,晚间还要举行盛大的狂欢。街上到处是戴假面的、嬉闹的、说俏皮话的、寻开心的人群。大家唱着歌     

“彩蛋”绘出中国情

复活节是西方人传统的宗教节日。复活节的活动之一是在鸡蛋壳上绘制彩画,然后藏在花园草丛或家什后面让人去找,以表达对新生活的向往。今年复活节期间,受瑞士民间对华友好团体“认识中国社”主席雷诺·亨利一米肖女士的邀请,我们来到位于日内瓦湖畔尼翁市的雷诺女士家画彩蛋。雷诺女士曾十余次访问中国,虽然已经退休,但凡在瑞士举办与中国有关的文化、艺术、体育活动她都参加,被当地人称为“瑞士的民间大使”。她任“认识中国社”主席以来,每年都组织“认识中国社”成员和中国驻瑞士使馆外交官,以及在瑞士学习的中国留学生搞联欢、…     

永远的阿特威尔

享有世界公园美誉的瑞士是一个由26个州组成的联邦制国家。其全境大致可以分为三个部分,那就是侏罗山区、阿尔卑斯山区和高原区。侏罗山区位于瑞士西部的瑞、法边境,是瑞士钟表业的中心所在。阿尔卑斯山区位于瑞士南部,约占瑞士全境的60%。由于这一地区山势高峻且多冰河,因此仅有1/5的瑞士人居住在这里。而在阿尔卑斯山山前地与侏罗山之间则是一大片有着很多湖泊的高原区。这是瑞士的核心区域,2/3的瑞士人祖祖辈辈聚落于此,在此休养生息。这里阳光灿烂,气候和暖,草木茂盛。在高原区西北部有一个Aargau州,我女儿和女婿现在工作和生活的小镇…     

全球湿地消失速度加剧

<正>以湿地保护为宗旨的"国际湿地公约"("拉姆萨尔公约")秘书处最近发布的一项调查报告称,作为世界珍贵的自然资源和重要的生态系统之一的湿地,在城市化和农业耕地化的持续推进中,正在令人心痛地快速消失。该秘书处呼吁立即采取有效措施,以应对和制止对湿地的侵蚀。秘书长玛莎·洛亚斯·乌瑞格在瑞士日内瓦举行的记者招待会上发出警示称,全球湿地正以3倍于森     

文坛怪杰博尔赫斯

今年是阿根廷小说家、诗人兼文学翻译家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯百年诞辰。博尔赫斯１８９９年出生于布宜诺斯艾利斯,１９８６年卒于日内瓦。博尔赫斯生于一个有英国血统的律师家庭,童年受英国家庭教师教育,涉猎了大量欧美文学名著,从小即显露出创作才能。他在６岁时写过一篇航海题材的短篇小说,９岁时把英国著名作家王尔德的《快乐王子》译成西班牙文,并在首都的报刊上发表。第一次世界大战爆发时,他随全家移居瑞士,在日内瓦上中学,后又到剑桥大学深造,精通英、德、法等国语言,曾随全家遍游欧洲各国。在西班牙期间,他与极端主…     

日内瓦为何拒绝《亲吻》?

曾经在瑞士引起过轩然大波的《亲吻》雕像，在日内瓦湖畔的威尔逊总统大道神秘地消失一个月之后，近日出现在瑞法边境的法国城市韦尔内一伏尔泰城的街头。该市文化协会表示，200年前，日内瓦人不喜欢伏尔泰和他的戏剧，韦尔内城宽容地接纳了伏尔泰；200年后的今天，这座城市以同样的胸怀给予（亲吻）以“艺术避难权”。（亲吻）是43岁的雕塑家万桑的雕塑作品。万桑从1995年初开始，未经日内瓦当局同意，在日内瓦市中心一块空地上竖起工作架，用一块重达7吨的石块雕刻一对紧紧拥抱在一起的男女裸体雕像。他给雕像起名为（亲吻》，并决定将（…     

民间文化交流的使者──余熙

1996年2月7日，在华盛顿的美国国务院外交学院里，数十名正在这里接受中文培训并且将被派赴中国任职的职业外交官们，怀着浓厚的兴趣听了一次主题为（中国当代艺术的现状及发展趋势）的演讲。演讲者为武汉对外文化交流协会理事、（长江日报）记者余熙。这次演讲，是余熙近年来继在瑞士、保加利亚、德国之后所进行的第7次国外演讲活动。上述各国的报纸和中国新华社驻日内瓦、索非亚、波恩、华盛顿分社，均多次撰文高度评价余熙的演讲及系列文化交流活动成果。美国著名汉学家、乔治华盛顿大学历史学教授潘克俊先生评价余熙的演讲“是对中国当…     

箜篌雅宁

2002年7月，瑞士日内瓦，第八届世界竖琴大会在此开幕。一首瑞士作曲家、指挥家Jean—Lue Darbellay特意为大会创作的名为《KUGO》（2002）的作品被来自几个国家的演奏家们精心演绎。由中国箜篌、日本箜篌和古典竖琴、民族竖琴8件形制不同的乐器组成的联合乐队成功地完成了这首具有现代派风格的作品。其中有一位来自中国电影乐团的演员，她就是中国第二代箜篌演奏家刘雅宁。“孔雀东南飞，五里一徘徊。十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌……” 这是汉乐府《孔雀东南飞》中有关箜篌的诗句，唐代诗人李贺也曾写过《李凭箜篌引》与箜篌有…     

瑞士拉沃葡萄梯田和它的夏瑟拉传奇

正风景如画的瑞士是欧洲版图上一粒璀璨的明珠。这里自然风光秀丽,人文气息浓厚,一年四季到处都有各不相同的自然美景,是一个随便转身就能移步换景的世外桃源。不过,如果让我来为它推崇极致的风光,拉沃葡萄梯田一定是我眼中瑞士风景中的首选之一。拉沃葡萄梯田位于瑞士西部的沿湖地区,是瑞士11处自然文化保护遗产的其中之一,拥有接近900公顷的葡萄园。这里原本只是一片贫瘠荒凉的乱石坡地,到了12世纪中叶时,才开始由瑞士西都会的教士开垦。我想象当时的情景:阿尔卑斯山上的天空     

世界版权公约与世界图书和版权日

《世界版权公约》是联合国教科文组织制定、通过和管理的保护版权和邻接权的重要国际公约之一。该公约于1952年9月6日在瑞士日内瓦签订,现行文本是1971年的巴黎修订本。《世界版权公约》实行的版权保护主要建立在国民待遇的基础上。国民待遇就是把外国作者当成本国作者、把外国作品当成本国作品对待。给予外国作品的保护应与缔约国给予其本国国民在本国首次出版的作品的保护相同。     

世界知识产权组织与世界知识产权日

世界知识产权组织总部大楼坐落在瑞士日内瓦万国广场附近，这是一栋半圆型玻璃外墙的高层大楼。每天随着日出日落，阳光始终撒满楼层的不同侧面。人们在楼的各侧会发现一个圆形标志，上面用英法文刻着“世界知识产权组织”。楼前还有两只人造的海豚，海豚嘴里喷吐出的泉水浇灌着周围的鲜花绿草。     

瑞士小公民帕思佧

<正>瑞士是一个社会保障体系十分完善、社会福利高于欧美许多发达地区、生活质量居世界第二的国家。在我女儿入籍瑞士后,许多人问到我这方面的具体情况时,我都不甚了了。直到我的小外孙帕思佧出生后,我才越来越多接触到这些方面的问题,也才对瑞士的社会福利、社会保险以及教育文化等方面有所了解。     

植根于传统文化的瑞士摔跤运动

2007年10月，我再次造访瑞士，在美丽静谧的瑞士小镇阿特威尔，我认识了年轻的瑞士姑娘玛莉丝。她高大、壮实，长着一双漂亮的蓝眼睛和一头茂密的金发。她是一名瑞士女子业余摔跤手，曾获得瑞士2006年度女子摔跤第16名。从她那里，我获得了许多关于世界摔跤运动方面的知识，特别是植根于传统文化的瑞士摔跤运动。质朴、漂亮的玛莉丝以及和她有关的瑞士摔跤运动都给我留下了深刻的印象。     

颛顼诞生地初探

颛顼是黄帝的孙子,"三皇五帝"中五帝的第二帝。古代典藉记载颛顼出生在有若木生长的古若水畔,也就是有攀枝花树生长的雅砻江畔。四川省米易县地处雅砻江与安宁河交汇的三角地带,这里生长着许多高大的攀枝花树,考古人员在这里发现了许多大约距今4000多年前新石器时代人类居住遗址,这些遗址中何家坝遗址最大,可能就是颛顼的诞生地。     

日内瓦文化印象

飞机越过白雪皑皑的阿尔卑斯山，徐徐降落在群山环抱的日内瓦国际机场时，透过舷窗，机翼下那天水一色、碧波万顷的日内瓦湖和散落在湖边的日内瓦市建筑已尽收眼底。得天独厚的旅游文化已有2000多年历史的日内瓦，地处瑞土的西南部，背依高山，环湖而建。这里夏无酷暑，冬天严寒。一望无际的日内瓦湖，碧波荡漾，白帆点点。沿湖修建的新城区，街道宽阔，房屋整齐，树荫浓郁，花木扶疏；依山而筑的老城区，窄街狭巷，卵石铺地，教堂林立，老书相联。著名的花溪公园、玫瑰公园、明珠公园、英式花园、植物园、阿里安娜公园和联合国万国宫，犹如…