Predictors of English reading comprehension: Cantonese-speaking English language learners in the U.S.

In this paper, first language (L1) and second language (L2) oral language and word reading skills were used as predictors to devise a model of reading comprehension in young Cantonese-speaking English language learners (ELLs) in the United States. L1 and L2 language and literacy measures were collected from a total of 101 Cantonese-speaking ELLs during the early spring of second grade. Results show that English vocabulary and English word decoding, as measured with real and nonsense words, played significant roles in English reading comprehension. In particular, results highlight the crucial role of English vocabulary in the development of L2 English literacy skills. English listening comprehension did not predict English reading comprehension. Theoretical and practical implications are discussed.     

Socio-cultural variation in reading comprehension development among fifth graders in Peru

In this study, the socio-cultural variation in reading comprehension development was examined in 331 fifth graders from schools in Lima, Peru. Reading comprehension was measured using an adaptation of the PIRLS Reading Literacy test. The fifth graders?? reading comprehension results, measured over the course of fifth grade, were related to the development of word decoding, vocabulary, and motivation for reading. Children??s development in these domains was related to their gender, intellectual maturity, home literacy climate, and socio-economic status. Structural Equation Modelling showed that the development of reading comprehension was influenced by the children??s ability to decode words, their vocabulary, and reading motivation. Furthermore, gender and intellectual maturity as well as children??s home literacy climate and socio-economic status appeared to substantially predict reading comprehension development, directly or indirectly. More than half of the variance in reading comprehension by the end of the fifth grade could be explained based on these predictor variables.     

The simple view of second language reading throughout the primary grades

In the Simple View of Reading proposed by Hoover and Gough (1990), reading comprehension is conceived as the product of word decoding and listening comprehension. It is claimed that listening comprehension or the linguistic processes involved in the comprehension of oral language strongly constrain the process of reading comprehension. In several studies, evidence for this theoretical framework has been provided for first language learners. In the present study, an attempt was made to find empirical evidence for the same view underlying second language reading. Therefore, the word decoding and listening comprehension skills of samples of 1,293 first language (L1) learners and 394 second language (L2) learners of Dutch were related to their reading comprehension abilities throughout the primary grades. It was found that the levels of word decoding were more or less equal in the two groups of learners, whereas the L2 learners stayed behind their first L1 peers in both listening, and reading comprehension. The relationships between word decoding, listening comprehension and reading comprehension turned out to be highly comparable. A longitudinal analysis of data showed the Simple View of Reading to be equally valid for L1 and L2 learners. With progression of grade, the impact of word decoding on reading comprehension decreased, whereas the impact of listening comprehension showed an increase to the same extent in the two groups of learners. However, the reciprocity of the relationship between listening comprehension and reading comprehension tended to be less prominent in the group of L2 learners.     

The relations among L1 (Spanish) literacy skills,L2 (English) language,L2 text reading fluency,and L2 reading comprehension for Spanish-speaking ELL first grade students

We investigated the relations of L2 (i.e., English) oral reading fluency, silent reading fluency, word reading automaticity, oral language skills, and L1 literacy skills (i.e., Spanish) to L2 reading comprehension for Spanish-speaking English language learners in the first grade (N = 150). An analysis was conducted for the entire sample as well as for skilled and less skilled word readers. Results showed that word reading automaticity was strongly related to oral and silent reading fluency, but oral language skill was not. This was the case not only for the entire sample but also for subsamples of skilled and less skilled word readers, which is a discrepant finding from a study with English-only children (Kim et al., 2011). With regard to the relations among L2 oral language, text reading fluency, word reading automaticity, reading comprehension, and L1 literacy skills, patterns of relations were similar for skilled versus less skilled word readers with oral reading fluency, but different with silent reading fluency. When oral and silent reading fluency were in the model simultaneously, oral reading fluency, but not silent reading fluency, was uniquely related to reading comprehension. Children's L1 literacy skill was not uniquely related to reading comprehension after accounting for other L2 language and literacy skills. These results are discussed in light of a developmental theory of text reading fluency.     

Role of linguistic and sociocultural diversity in reading literacy achievement: a multilevel approach

This study examined how linguistic and sociocultural diversity have an impact on the reading literacy outcomes of a representative sample of 3,549 first‐language (L1) and 208 second‐language (L2) fourth‐grade students in the Netherlands. A multilevel modelling analysis was conducted using Progress in International Reading Literacy Study 2006 data to explore to what extent linguistic background, socioeconomic status (SES), home and school literacy environment and reading attitudes explain differences in reading literacy achievement. Significant differences between L1 and L2 students were found with regard to reading literacy achievement, SES and the home and school literacy environment. Multilevel modelling analysis showed 34.7% of explained variance in reading literacy achievement, whereby the student level accounts for most of the explained variance. In the final model, linguistic background, SES, home and school literacy environment and reading attitudes were found to have a significant effect on reading literacy achievement.     

Cognitive-linguistic skills and motivation as longitudinal predictors of reading and arithmetic achievement: A follow-up study from kindergarten to grade 2

This 3-year longitudinal study examined how motivational tendencies, that is, task orientation and social dependence orientation, as well as cognitive-linguistic prerequisites of reading and math skills (i.e., phonological awareness, rapid naming, oral language comprehension skills, number sequence and basic arithmetic skills) measured in kindergarten (5–6 years), in preschool (6–7 years), and in grade 1, predict decoding, reading comprehension and arithmetic achievement in grade 2. Moreover, the motivational-developmental profiles of children with prospective learning difficulties were compared to the profiles of averagely achieving children. The participants were 139 Finnish-speaking children. Results from regression analyses showed that rapid naming was a unique longitudinal predictor of later decoding skills. Oral comprehension skills accounted for a unique variance in reading comprehension at every time point examined. Motivational orientations started to make unique contributions to subsequent decoding accuracy, reading comprehension and arithmetic from preschool onwards, over and above the effects of prior linguistic and math skills. High task orientation was beneficial for beginning reading, whereas high social dependence orientation was detrimental for reading comprehension and arithmetic. Students who fell behind of others both in reading comprehension and arithmetic experienced the most unfavourable development of motivation already during the first term in grade 1. Implications for instructional practices are discussed.     

Parental involvement in the development of children's reading skill: a five-year longitudinal study

This article presents the findings of the final phase of a 5-year longitudinal study with 168 middle- and upper middle-class children in which the complex relations among early home literacy experiences, subsequent receptive language and emergent literacy skills, and reading achievement were examined. Results showed that children's exposure to books was related to the development of vocabulary and listening comprehension skills, and that these language skills were directly related to children's reading in grade 3. In contrast, parent involvement in teaching children about reading and writing words was related to the development of early literacy skills. Early literacy skills directly predicted word reading at the end of grade 1 and indirectly predicted reading in grade 3. Word reading at the end of grade 1 predicted reading comprehension in grade 3. Thus, the various pathways that lead to fluent reading have their roots in different aspects of children's early experiences.     

Development of reading skills from K-3 in Spanish-speaking English language learners following three programs of instruction

The development of English and Spanish reading and oral language skills from kindergarten to third grade was examined with a sample of 502 Spanish-speaking English language learners (ELLs) enrolled in three instructional programs. The students in the transitional bilingual and dual-language programs had significantly higher scores than the students in the English immersion program on the Spanish reading and oral language measures and significantly lower scores on the English reading comprehension and oral language measures. Multiple-group path models showed that the predictors of third grade English and Spanish reading comprehension did not differ across the three programs. Spanish phonological/decoding skill and oral language in first grade mediated the association between Spanish phonological/decoding skill and oral language in kindergarten and third grade Spanish reading comprehension. English phonological/decoding, Spanish phonological/decoding skill, and English oral language in first grade mediated the link between Spanish phonological/decoding skill in kindergarten and third grade English reading comprehension.     

An investigation into the early literacy skills of Grade R Second-language (L2) learners in South Africa

Abstract

Reading proficiency is currently a great concern for South African educators. According to the literature on reading proficiency, reading difficulties stem from early literacy development and any improvement in these early literacy skills may help improve reading proficiency. It has, however also been found that South African learners who participated in this study do not meet the standards for their age group in terms of early literacy development.

Educators need to know what learners should have accomplished in terms of early literacy to support learners before they can commence with instruction in initial reading. Skills crucial for the development of literacy are underlying cognitive skills (i.e., the ability to learn deliberately), the development of symbolic representation, oral language, knowledge of literacy concepts, and behaviours and attitudes. This article looks at the skills required for early literacy development. An empirical investigation was undertaken to determine to what extent these skills were mastered by Grade R second-language (L2) learners. The empirical investigation related these skills to the sub-skills of the School Readiness Evaluation by Trained Testers (SETT) to determine the extent to which a group of Grade R learners have mastered the different skills of early literacy development. The findings paint a bleak picture, since most of the participants lack adequate proficiency regarding the skills of early literacy development.     

LONGITUDINAL PREDICTION OF 1ST AND 2ND GRADE ENGLISH ORAL READING FLUENCY IN ENGLISH LANGUAGE LEARNERS: WHICH EARLY READING AND LANGUAGE SKILLS ARE BETTER PREDICTORS?

This study investigates the relation between Spanish and English early literacy skills in kindergarten and first grade, and English oral reading fluency at the end of first and second grade in a sample of 150 Spanish‐speaking English language learners. Students were assessed in kindergarten, first, and second grades on a broad bilingual academic battery that included phonological awareness, letter knowledge, vocabulary, word reading, and oral reading fluency. These measures were analyzed using hierarchal multiple regression to determine which early reading skills predicted English oral reading fluency scores at the end of first and second grade. Predictive relationships were different between English and Spanish measures of early literacy and end of year first grade and second grade English oral reading fluency. This study has important implications for early identification of risk for Spanish‐speaking English language learners as it addresses the input of both Spanish and English early reading skills and the relation between those skills and English oral reading fluency.     

Untangling the effects of shared book reading: Multiple factors and their associations with preschool literacy outcomes

Evidence strongly suggests that shared book reading at home and in preschool is important for young children's development of the foundational skills required for the eventual mastery of decoding and comprehension. Yet the nuances of how learning from book reading might vary across these contexts and with children's skills are not well understood. One hundred and thirty children participating in a longitudinal investigation of literacy development were videotaped reading a storybook with a parent. Children were also videotaped in their 33 preschool classrooms during the instructional book-reading portion of the day. Readings were coded for adult and child contextualized and decontextualized language relating to both decoding and meaning-making skills, and relations between this talk and emergent literacy outcomes were analyzed. Results demonstrate that parents and teachers overwhelmingly focus their book-related talk on meaning-related rather than code-related information, and that the relations between outcomes and talk depend in part on children's initial levels of vocabulary skills. Implications for practice and research are discussed.     

The Role of Linguistic Diversity in the Prediction of Early Reading Comprehension: A Quantile Regression Approach

ABSTRACT

Using classical and quantile regression analyses, we investigated whether predictor variables for early reading comprehension differed depending on language background and ability level in a mixed group of 161 monolingual (L1) and bilingual (L2) children in second grade (6–8 years). Although L2 readers scored lower on oral language skills and reading comprehension, the prediction of reading comprehension was similar for L1 and L2 readers. Classical regression identified decoding, vocabulary, and morphosyntactic knowledge as unique predictors with no interaction with language background. Quantile regression demonstrated that the prediction of reading comprehension differed across ability levels; decoding and morphosyntactic knowledge were consistently unique predictors, but vocabulary was uniquely related only for poor comprehenders and working memory only for good comprehenders. In both types of analysis, language background did not explain unique variance, indicating that individual differences in the predictor variables explained the L1–L2 performance gap in early reading comprehension across the ability range.     

The longitudinal effect of morphological awareness on higher-order literacy skills among college L2 learners

The utilities of morphological awareness in first language (L1) literacy acquisition have been well documented. College second language (L2) learners with the need to enhance higher-level language and literacy competencies are of particular interest to literacy research. Therefore, this study reports on a longitudinal study that examines the multilayered relationship between morphological awareness and higher-order literacy skills (reading comprehension and written composition) among college-level English as a foreign language (EFL) learners. One hundred and twenty-one freshman students participated in this study. They finished reading vocabulary and four morphological awareness measurements including morpheme-form knowledge, morpheme-meaning knowledge, morpheme recognition ability and morpheme discrimination ability at the beginning of their college study. Moreover, they were required to complete reading and writing assessments at two additional time points over one academic year. Drawing upon multivariate analyses, the results showed that initial morphological awareness predicted later reading comprehension ability over the course of one academic year after controlling for reading vocabulary knowledge and the autoregressive effect. Although morphological awareness did not have a significant longitudinal effect on written composition after reading vocabulary knowledge and the autoregressive effect were accounted for, the results did exhibit the increasing robustness of the relationship between morphological awareness and written composition across time. In addition, the results verified the significant and longitudinal effect of explicit morphological knowledge (morpheme-form and morpheme-meaning knowledge) on higher-order literacy skills. The current study substantiated that morphological awareness had positive longitudinal relationships with higher-order literacy skills among EFL students. Implications centered on the utilities of morphological awareness components in higher-order literacy acquisition, the operationalization of written composition, and the uniqueness of second/foreign language literacy acquisition.     

Comparing Factors Related to Reading Comprehension in Adolescents Who Speak English as a First (L1) or Second (L2) Language

This study examined factors related to reading comprehension in adolescents who spoke English as a first language (L1) and English as a second language (L2). Measures of decoding, vocabulary knowledge, and reading comprehension were administered to 31 L1 and 44 L2 speakers. English L2 adolescents scored significantly lower than their L1 peers on all measures. Factor analyses produced different configurations of variables for each group. For L1 learners, measures of decoding and vocabulary were separate factors but were one factor for English L2 learners. For the L1 learners, it was only the measure of vocabulary that was a significant predictor of reading comprehension. For L2 learners, decoding, vocabulary, and the interaction of decoding and vocabulary were all significant predictors of reading comprehension. Relations among these variables in adolescents who are beginning to learn English as an L2 are explored.     

Role of narrative skills on reading comprehension: Spanish–English and Cantonese–English dual language learners

This longitudinal study examined the role of narrative skills in English reading comprehension, after controlling for vocabulary and decoding, with a sample of 112 dual language learners (DLLs), including both Spanish–English and Cantonese–English children. Decoding, vocabulary, and narrative samples were collected in the winter of first grade and reading comprehension skills were assessed on the same children 1 year later in second grade. Spanish–English DLLs had significantly lower English receptive vocabulary but higher L1 receptive vocabulary than their Cantonese peers. At the same time, Spanish–English DLLs scored lower than Cantonese–English DLLs on English reading comprehension. There were no differences in English reading comprehension between DLL children in bilingual programs and those in mainstream English programs after controlling for L1. Multiple regression results show that English decoding and English vocabulary explain a significant portion of the variance in English reading comprehension. Regression results also revealed a significant, albeit small, effect of narrative quality (both within- and cross-language) on English reading comprehension 1 year later, after controlling for English decoding and English vocabulary. Implications and directions for future research are discussed.     

Exploring the reading–writing relationship in young Chinese language learners’ sentence writing

This study explored the concurrent and longitudinal relationships between reading and writing in young Chinese-as-a-second-language (CSL) learners’ sentence writing, using structural equation modeling. The participants comprised 126 Hong Kong senior primary ethnic minority students, whose literacy skills were assessed at two time points over the course of a year. In grade 5 (Time-1), they were assessed with Chinese character reading and reading comprehension measures to evaluate their reading ability. In grade 6 (Time-2), their sentence reading, sentence writing, and literacy component skills of Chinese character writing fluency and written syntactic skills were assessed. The results demonstrated that students’ reading and writing performances were substantially related both concurrently and longitudinally. Furthermore, (1) at Time-2, the component skills accounted for substantial portions of variance in sentence reading and writing skills, along with the relationship between them, while (2) Time-1 reading ability predicted Time-2 component skills and, through the mediation thereof, indirectly predicted sentence writing. Thus, in light of the linguistic characteristics of the Chinese language, literacy component skills are crucial component processes that connect reading and writing in CSL learners’ sentence writing.     

Beating the Odds: A Longitudinal Investigation of Low-Income Dual-Language and Monolingual Children's English Language and Literacy Performance

Research Findings: The current study reports on the results of a longitudinal investigation of the language and early literacy development of a sample of dual-language learners (DLLs) and monolingual English speakers from low-income families who received an Early Reading First intervention during their Head Start preschool year. A total of 62 children who entered and remained in the same school district were followed from kindergarten through 2nd grade. The results indicate that both the DLLs and monolingual English speakers in the study showed similar developmental trajectories on receptive vocabulary, story recall, decoding, and letter and word identification from preschool through the 2nd grade. Furthermore, at the end of 2nd grade, the 2 groups' vocabulary, story recall, reading fluency, decoding, and letter and word identification performances were similar and within the normal range for children their age. Practice or Policy: The study's findings suggest that a strong preschool language and literacy program can reduce the English language gap between DLLs and monolingual English speakers from low-income families.     

Early cognitive and home environmental predictors of reading fluency and reading comprehension in Turkish-speaking children

In this study, we aimed to determine the early cognitive and home environmental predictors of reading in Turkish-speaking children. A total of 362 children participated in the study. We monitored the children for 3 years and assessed the home environmental variables and cognitive skills in kindergarten, reading fluency at the end of the first grade, and reading comprehension at the end of the second grade. We found that home literacy environment and socioeconomic status predicted early literacy skills in kindergarten as they also predicted reading fluency and reading comprehension through early literacy in later years. In addition, we found that phonological awareness, letter knowledge, and rapid naming predicted reading fluency, while language and verbal working memory predicted reading comprehension. The results of the study showed us that it is important to consider reading and reading comprehension in Turkish-speaking children holistically, together with cognitive skills and home environmental variables.     

Cognitive Constraints on the Simple View of Reading: A Longitudinal Study in Children With Intellectual Disabilities

The present article aimed to explore how the development of reading comprehension is affected when its cognitive basis is compromised. The simple view of reading was adopted as the theoretical framework. The study followed 76 children with mild intellectual disabilities (average IQ = 60.38, age 121 months) across a period of 3 years. The children were assessed for level of reading comprehension (outcome variable) and its precursors decoding and listening comprehension, in addition to linguistic skills (foundational literacy skills, rapid naming, phonological short-term memory, verbal working memory, vocabulary, and grammar) and non-linguistic skills (nonverbal reasoning and temporal processing). Reading comprehension was predicted by decoding and listening comprehension but also by foundational literacy skills and nonverbal reasoning. It is concluded that intellectual disabilities can affect the development of reading comprehension indirectly via linguistic skills but also directly via nonlinguistic nonverbal reasoning ability.     

A Family Strengths Approach to Early Language and Literacy Development

Language and literacy skills are an essential element of young children’s development and allow them to interact meaningfully with other people and to develop knowledge in all subject areas. Despite the importance of language and literacy development, however, more than one-third of children in the United States enter school with significant differences in language, early literacy skills, and motivation to learn that place them at considerable risk for developing long-term reading difficulties. The quantity and quality of language interactions children have with their parents and exposure to print in their home environment prior to entering school have an important impact on these individual differences. This paper provides teachers with guidelines and tools for helping families identify and create language and literacy opportunities in their home environment that reflect their unique strengths and routines.