从美剧看美国哥特文化

本文从当今流行美剧中所包含的哥特元素出发,从哥特的定义,从文学、影视、建筑、音乐及服饰等方面分析哥特文化的内涵,并从哲学的角度探讨美国哥特文化流行的根源。     

看美剧《绯闻女孩》谈美国的教育体系

作者结合热播美剧《绯闻女孩》剧情的发展谈谈美国的教育体制,主要从公私立学校、大学申请、大学招生、本科奖学金等方面阐述。     

文化语境与美剧翻译

美剧的翻译逐渐受到翻译界的广泛关注,而现今的研究对于片名、字幕甚至配音大多停留在较浅的语言层面,缺乏对其文化语境的充分重视。文章通过探究当代美剧翻译研究的现状及其与文化语境的关系,分析了观众群体的文化审美观,以及对美剧中习惯用语、神话传说和典故、名人和名牌、俚语和粗俗语、语序等的翻译案例,进一步明确了文化语境在美剧翻译中的重要性及其相应的翻译方法。     

从美国俚语看美国文化

语言作为文化的一类载体,反映着社会各个层面的文化并受社会文化的制约和影响。美国俚语是一种非书面化的语言形式,在口语交谈中,俚语占据着口语词汇中的很大一部分。美国俚语作为一种特殊的文化载体,体现着地道的本土美国英语的风格,并直接反映着美国本土的社会文化。     

面对美剧的流行与文化入侵的思考

美剧文化在与中国本土文化的融合中展现出了强大的生命力,影响了新一代中国年轻人的世界观。本文通过分析美剧所带来的影响,其流行的原因,提出应对美剧的流行及其所带来的文化入侵的策略。     

从文化视角看美剧字幕的翻译——以《破产姐妹》为例

近年来美剧在我国的流行,除了美剧本身的魅力,另一个关键因素是字幕的翻译。本文从文化视角出发,以《破产姐妹》为例,从归化、增译、通俗化三个方面具体分析了美剧字幕的翻译策略。     

从校园流行小说看大学文化精神

通过对大学校园流行小说本身的形成原因、特征、文化内涵、以及大学生的阅读动机等一系列研究．审视这一种大学文化形态,使之成为了解当代大学生生活的一个窗口和媒介,以便于我们对大学生进行有效的沟通、交流、培养和教育。     

从美国的文化外交看其文化扩张

美国外交政策历来以最大限度地追求国家利益为目的,政治、军事与经济等方面的基本要素起着举足轻重的作用。但美利坚民族长期形成的价值观和思维方式等文化因素的影响也不可忽视。诸多迹象表明,二战后发端于"富布莱特计划"的美国文化外交依托美国文化的载体,日益彰显美国外交的文化色彩,披上了厚重的文化外衣。而作为学术研究的美国研究也正日益成为美国政治、外交的载体和传播美国式民主和价值观的平台。     

从“文化帝国主义”看美国的文化扩张

“文化帝国主义”实际上就是文化扩张。二战结束以来,美国通过文化外交,借助其新闻媒介、文化交流、好莱坞电影、跨国公司等,积极扩张美国的政治文化和大众文化,目的在于企图在全球实现美国文化霸权。     

流行美剧价值观对中国的影响研究

在信息全球化的今天,以美国电视剧(以下简称为美剧)为首的外国电视剧进入了中国人的视野,其中以美剧的传播最为突出。作为美国文化的重要载体,美剧在中国十分流行,其影响力也越来越大,因此本文就流行美剧所传递的价值观对中国在跨文化方向的传播形成的影响做一个阐述。     

从郝思嘉形象看美国的文化性格

化性格是指由一定化决定的人类群体或个体的心理特征。它由一整套价值观念、行为模式和化心理积淀而成。从郝思嘉这个美国学形象的分析和研究中，可以更加深刻地理解美国化的性格。郝思嘉身上所表现出来的个人主义价值观和乐观进取、独立自主的行为模式及讲求实际、强调成功的心理特征等化性格，不仅属于郝思嘉个人，而且也属于美国民族。     

从流行文化的视角看大学生思想政治教育

20世纪80年代以来,中国社会发生了翻天覆地的变化,经济建设快速发展,社会结构急剧变动,科学技术日益更新,人们的思想观念也出现了巨大变化。伴随着政治多极化、经济全球化、信息网络化的发展,文化也以多元的面目呈现在我们面前。作为多元文化的一种形式,流行文化以其独特的趣味性、娱乐性和互动性迅速得到传播并深入当代大学校园,对大学生的思想和行为方式产生了深刻的影响。本文试图从流行文化的视角来研究大学生思想政治教育,通过对流行文化的研究为大学生思想政治教育提供有益的启示与借鉴。     

从《阿甘正传》看美国文化

<阿甘正传>是一部深受全球影迷欢迎的美国本土电影它的情节横跨20世纪末的美国历史.影片以一个智商低下的人的视角去看当时的社会,涉及多个历史人物和历史事件,目的是唤起人们对历史的反思和心中珍藏的美国梦.通过此片可以看到美国文化历史变迁的足迹,了解美国文化的核心.     

看美剧附带词汇习得

本文阐述了观看英美电影及电视剧对英语学习者词汇积累的影响。文章说明了二语词汇习得的过程,分析了美剧在词汇习得中的优点及存在的问题,并提供了一些如何通过观看美剧提高词汇习得的一些指导。     

从电脑游戏"红色警戒"看美国的文化渗透

电脑游戏"红色警戒"所内含的美国意识形态和价值观,对游戏者产生的影响不容低估.这一个案折射出美国文化与意识形态渗透与扩张的战略背景.对于"红色警戒"之类的文化渗透,我们应树立国家文化安全意识,积极引导青少年的"文化消费",并且探索文化与意识形态传播的新模式.     

看美剧学地道英语：美剧中常用的象声词

在美剧或者电影中,常常会听到其中角色的对白中会出现一些象声词。这些象声词可能不用刻意去想也能通过上下文理解它们所要传达的意思或语气。但在平时的对话中,你会想到用它们吗？     

美剧对当代大学生的影响

随着英语潮突飞猛进的发展,英语学习的一切方式都在被极大地探究着。大学生的英语课堂上出现了越来越多的音像影视资料,美剧尤为突出。在此我们探究分析一下,美剧对当代大学生思维方式、价值观以及文化素养方面所产生的影响。     

利用美剧提高大学英语听力

随着网络的普及和发展,在以英语为母语的国家拍摄的电视剧,即,广泛意义上的美剧,在中国越来越流行。与中国的电视剧相比,美剧具有其独特的魅力。通过美剧接触和学习英语及英美文化成为了一种时尚。该文通过对美剧及其特点的分析,及美剧在中国流行原因的探讨,发现把美剧引进大学英语听力教学的课堂,不仅能激发学生学习英语的内在动力,而且能更直接的接触英美文化,以更好的促进英语学习,特别是英语听力的提高。     

利用美剧提高大学英语听力

随着网络的普及和发展,在以英语为母语的国家拍摄的电视剧,即,广泛意义上的美剧,在中国越来越流行。与中国的电视剧相比,美剧具有其独特的魅力。通过美剧接触和学习英语及英美文化成为了一种时尚。该文通过对美剧及其特点的分析,及美剧在中国流行原因的探讨,发现把美剧引进大学英语听力教学的课堂,不仅能激发学生学习英语的内在动力,而且能更直接的接触英美文化,以更好的促进英语学习,特别是英语听力的提高。     

看美剧学口语的误区：看美剧该不该看中文字幕？

兴趣是最好的老师,不少人因为爱美剧而产生了学习英语的欲望。今天,沪江网校的大葱老师就将从个人学习经历出发,和大家谈谈看美剧学口语的几个误区,帮助大家将美剧“为我所用”!看美剧时该不该看字幕？来听听大葱老师怎么说!