新闻翻译的操守和报刊编辑的责任

2002年伊始,上海《新闻记者》杂志连续推出《2001年十大假新闻》、《假新闻何以泛滥成灾》、《假新闻:腐朽文化的产物》等重头文章,振聋发聩。 从《2001年十大假新闻》一文可以发现,国际假新闻和涉外假新     

全媒体时代新闻人的责任与操守

去年3月在《青年记者》发表的《新闻领域弄虚作假现象探析》,获得了第二十二届中国新闻奖论文三等奖。责任编辑来电话让谈体会,我欣然接受。作为一名从业近30年的老新闻工作者,获中国新闻奖不是第一次,但是,新闻论文获奖却是第一次。我由衷地感谢《青年记者》给我提供了发表见解的机会,让我在新闻领域探索方面又迈进了一步。     

职业操守和责任坚守

今天的话题,可以从和我有关系的三个故事说起:先说第一个故事.今年上海两会1月15日召开,16日一大早,手机爆响,某委办局新闻处长气     

新闻报刊语言的生态翻译

本文从政治环境、经济环境、文化规范和伦理道德规范等角度探讨了新闻报刊语言翻译作为翻译的一个变体所受到的外部生态影响。文章认为新闻报刊语言翻译必须树立生态意识,尊重和顺应翻译生态规律,促进翻译生态环境的改善,从而控制生态平衡,达到翻译与自然、社会的协调可持续发展。     

新闻报刊语言的生态翻译

本文从政治环境、经济环境、文化规范和伦理道德规范等角度探讨了新闻报刊语言翻译作为翻译的一个变体所受到的外部生态影响。文章认为新闻报刊语言翻译必须树立生态意识,尊重和顺应翻译生态规律,促进翻译生态环境的改善,从而控制生态平衡,达到翻译与自然、社会的协调可持续发展。     

娱乐新闻传播者的职业操守与道德责任

现如今娱乐产业迅猛发展,娱乐新闻成为社会舆论关注的焦点,有关娱乐新闻传播者的职业操守和道德责任的争议持续不断.本文从新闻真实、社会责任和人性伦理三个方面对当下娱乐新闻传播者引起的主要争议进行了解读,并进一步阐述新闻传播者应普遍遵循的工作原则及应当承担的身份责任.     

报刊编辑要有新闻眼光

记得名记者彭子冈曾说过,一个好的记者需有“慧眼”与“神笔”,这个慧眼大约就是指识货吧,应知道什么是新闻,什么不是新闻,什么是读者最关心的新闻,什么是意义不大的新闻。这双慧跟对编辑来说,我想就更为必要了,因为编辑每天要处理大量稿件,怎么从大量看似平平的稿件中发掘真金、真新闻、好新闻,将它处理在报纸版面的中心位置,这就反映了编辑的基本功。8月28日上海《文汇报》、《解放日报》的国际新闻版在处理新华社有关“东盟九国使节向日方质疑”一稿时就大相径庭,反映出两报编辑的眼光是不同的。     

当代报刊编辑的使命与责任

作为报刊声誉的塑造者和维护者的报刊编辑工作者,除了要熟悉编辑六艺之外,还需把引领民众的思想、传播正能量、推广先进文化视为一种使命,自觉地担当起弘扬主旋律,宣传社会主义核心价值观的重任,将积极健康的元素传递给民众,进而引导其提升道德情操和文化境界,共同为实现"中国梦"而不懈努力。     

新闻编辑的品格与责任

任何一种新闻媒体都离不开记者和编辑。如果新闻记者需要有把握时代,把握大局的犀利敏锐的品格,那么新闻编辑需要的品格是怎么样的呢？新闻编辑在编辑新闻节目中的挥洒空间又应该把握怎样的原则,肩负怎样的责任呢？下面就结合编辑吉林市人民广播电台的新闻节目谈些感受。     

论沈从文的报刊情缘与编辑责任

作家、编辑身份的聚合使沈从文具有割舍不掉的报刊情缘。他适应媒介特点、利用媒介资源,成功敲开文学创作之路;他坚守媒介社会良心,践履编辑责任,频频卷入文学论争的漩涡;他慷慨解囊,倾心相助,扶持并培育了一大批青年作家。     

新闻编辑的品格与责任

要有＂大局意识＂,把好稿件的＂政治关＂把新闻节目做大、做强,继而努力把新闻市场份额做大,把广播新闻频道做强,是新闻工作者的追求。吉林市人民广播电台＂927新闻直播室＂自2006年元旦开播后,成为吉林市人民广播电台时段最长、资讯最广、分量较重的大型直播节目。经过一年多的探索和实践,逐渐吸引众多听众。     

新闻编辑的社会责任探析

随着市场经济的不断发展,一些新闻媒体的注意力转向了经济效益,而对媒体的社会责任感却有所忽略.就媒体的内部分工来看,每个记者的一线采写作用自然不可小看,但是就整个新闻媒体运作方向来看,新闻编辑的社会责任意识则显得更加重大.新闻选题要符合新闻价值的共性规律,组稿编排要注意社会舆论导向,评论时事要做到科学严谨等,都是新闻编辑工作应该具有社会责任表现.     

试论报刊新闻图片编辑的新变化

在报业竞争日益激烈的今天,很多读者已成为报纸的"浏览者",如何在第一时间抓住读者的注意力已成为报纸成功的关键.因鲜活的感染力和明快艳丽的视觉效果,新闻图片具有文字符号无法比拟的形象性、现场感、表现力,在当代报刊中的地位不断提升,读者对其阅读要求也与日俱增,由此带来报刊新闻图片编辑的一系列变化.     

灾难新闻，我们的专业和操守

五年前的汶川大地震报道,是中国记者第一次大规模投入到一场灾难报道中的集体行动,也是对中国记者专业水平、职业操守的一次集体检阅。五年之后,芦山地震发生,勇敢的中国记者们再度集结起来奋勇进入灾区为公众报道新闻,但记者们也遭到了质疑：记者进入灾区是帮忙还是添乱？近期,深蓝财经记者联盟组织了关于灾难新闻的专题研讨会,多位嘉宾和同仁通过QQ群线上交流的方式进行了深入探讨,下面刊发研讨会内容。     

作家的操守和编辑的责任——有感于《贾大山文学作品全集》的编辑出版

正在石家庄,乃至在河北,正定都是一个非常独特的存在。不但是因为正定至今还有古城墙,还有为数众多的佛塔寺庙,还有自成体系的民风民俗,还保持着古远的老城味道;更因为这里名人辈出,独特的文化气息孕育了独特的人文特质,形成了独特的正定文化现象。贾大山先生的文学创作,无疑是正定文化的重要组成部分。贾大山是河北省正定籍的全国著名作家,是首届全国短篇小说奖获得者,在河北和全国文学界都     

新闻伤害与新闻从业者的职业操守

随着改革进程的加快，走向市场化的现代传媒业在得到迅猛发展的同时，不容回避的是，新闻伤害的事件和现象不断出现，甚至一些虚假新闻也出现在我们的新闻报道中，它不但损害了媒体的公信力，也给国家、社会乃至新闻事业带来了严重的危害。     

文摘类报刊编辑如何甄别网络虚假新闻

互联网上的海量信息,使文摘类报刊编辑在新闻资源占有上拥有了前所未有的便利,可选稿件的深度、广度和时效性都得到了空前的加强。但网络虚假新闻的存在也使其成为了假新闻的受害者和传播者。本文分析了网络假新闻的种类和特征,并对文摘类报刊编辑如何在选稿过程中甄别和防范虚假网络新闻提出自己的见解。