鲁迅论《水浒》

一部《水浒》,说得很分明:因为不反对天子,所以大军一到,便受招安,替国家打别的强盗——不“替天行道”的强盗去了。终于     

鲁迅论《水浒》

一部《水浒》,说得很分明:因为不反对天子,所以大军一到,便受招安,替国家打别的强盗——不“替天行道”的强盗去了。终于是奴才。     

日语被动语态的译法

在日语教学中,经常会碰到这样的情况:让学生做翻译练习时,有的学生一见原文是被动句就一律译成带“被”字的被动句,结果译文带上严重的翻译腔,甚至歪曲了原意。下面举出一例:23岁の若い妻が昨夜、9点から9点半の间に强盗に入られて绞杀された。误译:昨晚9点到9点半之间,23岁的少妇被强盗闯入勒死。正译:昨晚9点到9点半之间,23岁的少妇被闯入的强盗勒死。上例中的“入られて”是被动,没有译成被动,比较贴切。汉语的“闯入”是自动词,自动词很难构成被动表现,如:“走”不能说成“被走”一样,这个句子则不能说成“少妇被强盗闯入”。译文作了适…     

鲁讯论《水浒》

一部《水浒》,说得很分明,因为不反对天子,所以大军一到,便受招安,替国家打别的强盗——不“替天行道”的强盗去了。终于是奴才。(《三闲集·流氓的变迁》,《鲁迅全集》第四卷第一百二十三页) “侠”字渐消,强盗起了,但也是侠之流,他们的旗帜是“替天行道”。他们所反对的是奸臣,不是天子,他们所打劫的是平民,不是将相。(《三闭集·流氓的变迁》,《鲁迅全集》第四卷第一百二十三页)     

爆笑超市

愤怒的强盗 小商店的主人半夜里被一个强盗从床上拎了起来,强盗手持利刃,恶狠狠地威胁道：“把钱都交出来！”小老板委屈地说：“实在没有办法,昨天晚上您的同行已经来把钱都拿走了。”强盗气愤地吼道：“你为什么不把门锁好？”     

慷慨之家

夜深人静,N正在家里读书,门悄悄地开了。“快把钱拿出来!”一个蒙面汉子手持尖刀恶狠狠地说。“哈哈,你是一个强盗?”“当然,你是一个大主顾,左邻右舍都说你有钱。”“如此说来,你事前侦察还蛮周到嘛!”“快!打开保险柜!不开,就先宰了你。”N打开了保险柜。强盗看见柜中的大堆金币,高兴得两眼都眯成了一条线。“看这个架式,你还真有货。”他一边把金币装进口袋,一边说,“快把值钱的都拿出来!”N移开墙上的一幅画,打开画后的壁橱,里面又是一大堆金币。强盗“啊啊”连声赞叹,又把金币装进口袋,说:“什么地方还藏有钱,统统拿出来!”“你真贪…     

鲁迅论《水浒》

一部《水浒》说得很分明:因为不反对天子,所以大军一到,便受招安,替国’家打别的强盗一一不“替天行道”的强盗去了。终于是奴才(《三闲集·流氓的变迁》,《鲁迅全集》 第四卷第一百二十三页)鲁迅论《水浒》~~     

影子猫、影子狗和影子强盗

一只猫,丢了自己的影子。猫到处找影子,影子到处找猫,谁也没找到谁。一只狗,和他的影子跑散了。狗到处找影子,影子到处找狗,谁也没找到谁。影子猫和影子狗相遇了,原来他们早就认识,因为本来就是一家子,他们正好一起商量,一起找回家的路。影子狗和影子猫共同的家在豌豆巷的烟斗胡同里。他们一起来到了豌豆巷的十字路口的时候,发生了争执。影子狗说:“向左走。”影子猫说:“不,向右走。”“向左!”“向右!”两个家伙越吵越凶,差点动手打起来。这时候,他们身后传来闷声闷气的声音:“不许动!”原来,来了个影子强盗。影子强盗当然是强盗丢的影子…     

大师们的幽默

卓别林智斗强盗 一天,卓别林带着一笔款子回家,途中跳出一个强盗,拿着手枪逼着他把钱交出采。卓别林假意答应,又恳求说：“请帮个忙,在我的帽子上打两枪,这样我回去就好向主人交代了。”强盗照办了。接着,卓别林又说：“请再朝我的衣襟上打两个洞吧!”强盗不耐烦地扯起他的衣襟打了两枪。卓别林又央求强盗：“再朝我的裤脚打几枪,这样就更逼真,主人不会不信了。”强盗又用枪对着他的裤脚连扣几下,竟不见响,原来子弹打光了。卓别林～见,抱着钱包跳上车跑了。     

强盗的难题

一伙强盗抢劫了一个商人，将他捆在树上准备杀掉．为了戏弄一下这个商人，强盗头子对他说：“你说我会不会杀掉你？如果回答对了，我就放了你，决不反悔!如果回答错了，我就杀掉你．”[第一段]     

绞刑架

两个强盗,有一次偶然经过一个绞刑架旁,其中一个说．“假如世间没有绞刑架这一类的刑具．我们的职业真是很好的一种呀。”另一个强盗回答说“呸,笨蛋,绞刑架是我们的恩人。     

笑话哈哈店

强盗 有一个学生上学迟到了,老师问他：“你怎么这么晚才来呀？”学生回答说：“我在上学路上被二个强盗给拦住了。”老师：“那他抢走了你的什么东西呀？”学生：“他抢走了我的家庭作业本！”     

智斗强盗

有一次,卓别林带着一大笔现金走在路上。突然,路旁跃出一个蒙面强盗,威胁卓别林交出钱款,卓别林摘下帽子对他说：“请在我帽子上开两枪吧,我好回去向主人交代!”强盗“叭叭”两声,照他的话做了。“再在我的衣襟上开两枪!”卓别林又说。     

智力滑板

强盗是你自己珍妮打电话报警,说她的珠宝被盗。警长立刻赶到珍妮小姐的住所,进行现场侦察。珍妮小姐身穿浴衣,头发湿漉漉的。她说:“我刚洗完热水澡,从浴室的镜子里发现强盗闯了进来。强盗的面目凶恶可怕,我顿时吓晕了。清醒过来时,强盗已无踪影,一盒珠宝不见了。”     

乐颠颠镇的贝蒂(二)

贝蒂遇上了强盗夏天的时候,乐颠颠小镇就会出现三三两两的旅游者,他们穿着短裤,脸孔发红,傻乎乎地在街上乱走。他们不但带来一片咔嚓咔嚓的拍照声,而且还带来了——强盗!这天,贝蒂想叫灰灰一起到鲁迪家去,因为鲁迪说他有一个棒得不得了的正版电玩软件,所以贝蒂要带灰灰狗去借借看,假如不肯的话,哼哼,就让灰灰……就在这时候,一只大手很吓人地捂住了贝蒂的嘴巴:“不许出声,跟我走!”“哇,遇上了真强盗,真棒,跟电视剧一样!”贝蒂的嘴巴咕噜咕噜地说着,只有灰灰听得懂贝蒂在哼些什么。现在灰灰不用贝蒂叫唤就跟上来了,但它根本就没有救贝蒂的念…     

诗歌的特殊用途面面观

一、以诗自救唐人李涉一次在旅途中遇到一伙强盗,强盗拦住其去路,厉声呵问他们是什么人,随从答道:“是李博士。”强盗头说:“久闻李博士诗名,若真是李博士,请题诗一首,我们即不打扰。”李涉随即吟道:“春雨萧萧江上村,绿林豪客夜知闻。他时不用相回避,世上如今半是君。”强盗听后旋即离去。二、吟诗退贼     

你幸福吗？

曾经看到这样几句话：强盗说：“幸福是接二连三，够刺激，够味儿的惊奇。”赌徒说：“幸福是将生命当作筹码，破釜沉舟，孤注一掷，绝处逢生。”富豪说：“幸福是视金如土，挥霍大度，令世间一切高贵的和不高贵的俯首低眉。”     

不敢张口

“警察,刚才一个强盗把我的金表抢走了。”“当时你为什么不呼救呢?”“我不敢张口,因为我嘴里还有四颗金牙呢!”     

开心词典

幸运某商店有强盗光顾,第二天,店主对来查案的探员说:“感谢上帝,幸好强盗不是前天晚上来的。”“这有什么不同吗?”“昨天早上,我刚把全部商品降价40%,要是前天晚上来,我的损失可就大了。”     

真实的承诺

如今倡导只生一个好,这一来,父母个个成了儿女的“忠臣义仆”,而小的呢,则几乎个个都长成了“强盗响马”。我就有一个“强盗”女儿。那是个温馨的中午,饭桌上,妻子看着女儿狼吞虎咽,停住了筷子。你盯着看就看呗,问什么话呢?妻很友好又极有感情地问我那位11岁的“公主”:“有一天,爸爸妈妈很老很老了,干不了活,你说我们怎么办?”“问我?”女儿嚼着饭菜回答:“很简单,放心,我会出钱把你们送进福利院的,爸爸,噢?”