粤港两地影视广告传播异同分析

广东和香港两地是中国南部经济最发达的地区,两地之间天然的地缘、血缘关系和岭南文化观念上的同源,在社会发展各阶段都有着不同程度的相互影响。改革开放以来,粤港两地的经济文化联系更加紧密,与澳门一起构成了“大珠三角经济圈”格局,港澳“回归后”三地的互相依存、共同发展的趋势愈发明显。表现在广告业发展方面尤为突出。一方面正由于三地这种相互渗透与融合,加上受众的文化背景与传播技术的影响,使得粤港两地广告传播策略有明显共通之处;另一方面由于不同的社会制度、价值观念和经济     

对粤港电视新闻的文化分析(上)

文化既是人类活动的产物,同时又反过来深深地影响着人类活动,电视新闻作为与人类社会的发展进程紧密相关的一种传播活动,自然也被深置于同文化的这种互动关系之中。它一方面在享受特定文化的成果、承受特定文化的制约,另一方面又以无远弗届的穿透力展示和扩张特定文化的风貌和品格。由此,对于电视新闻存在状态的探究如果选择文化的视角切入,必然会带来更深层次的认知。本文就试图在岭南文化的大视野内对粤港两地的电视新闻进行观照。一、粤港电视新闻的文化共性广东与香港自古以来就密不可分,相同的地理环境和社会历史条件在漫长的岁…     

沪港两地文化的差异及互补

作为现代都市,香港与上海有许多相似之处,但由于地域、人员构成、历史和文化背景不同,两地在文化上的差异也是明显的。了解差异,加强互补,携手推进中华文化的发展,和华文共同市场的建立,是沪港两地文化出版界共同的任务。我这里谈点粗的认识,供各位参考。     

岭南文化元素在影视作品中的传播

与岭南文化相关的电影,既包括广府地区出产的电影,也包括其他地区出产但是反映岭南文化特色的电影.广义的岭南包括现在的广西、广东、福建、海南、香港、澳门等地,狭义的岭南现主要指广府地区,即广东珠三角区域.广东地处岭南滨海一隅,作为较早对外开放的港口,海外交流频仍,开风气之先,自古以来便被认为极具地域特色.岭南文化丰富了影视作品的题材和视觉表现,同时影视剧也传播了岭南文化.     

文化融合下的身份认同建构与媒介责任

回归以来,香港与内地的交集越来越多,在两地文化融合的过程中不乏出现身份认同的差异,这种差异被认为是本土意识的兴起。文化习性的不同确实会引起彼此的误解,但是作为媒介的纸媒、网媒及广播电视、名人明星及意见领袖,以及社交网络都对文化融合下的身份认同建构产生影响。     

岭南文化的新媒体传播策略

近年来,岭南文化的研究逐渐受到人们的重视,许多专家学者对岭南文化都做了整理与归纳,但其研究视野和研究内容更多的是着眼于文化本身,而究竟如何传播岭南文化,特别是如何用互联网等新媒体传播岭南文化,在学理研究和传播实践中探讨不多。从文化传承来讲,传播是文化的存在方式,是文化不断释放生命力的途径,尽管岭南文化因儒家诗书礼仪熏陶较少而被看成是中华文化的边缘性文化,广东也一度被称为"文     

粤港广电传媒竞争与合作前景初探

广东香港一衣带水,虽然社会制度不同,但由于人文、地理上的接近,长期以来两地仍有十分紧密的联系。自上个世纪90年代始,广东的对外开放逐步由地面向天空延伸,粤港广播电视领域     

广东新闻联播的播报风格和创新研究

随着社会的发展、文化形态的转变以及后现代景观社会、消费社会的来临,电视新闻节目和其它电视节目一样,发生着变化。这种变化不仅表现在电视新闻内容上,也表现在新闻的播报风格和形式上。作为多元文化汇集地带的广东,在新闻播报方面也体现出了不同的风格。     

香港媒体经营重心加快内移

从地缘和政治角度来说,香港是中国不可分割的一部分,香港回归结束了英国的殖民统治。然而由于香港长期处在英国的统治之下,她的文化和制度与祖国大陆有着一定的差异,这种差异决定了香港要真正融入母亲的怀抱,还需要一个也许并不短暂的历程。文化和制度上难以及时对接,但是市场却在不断地交融。近年传媒产业的崛起,使香港媒体纷纷调整战略,借助回归以后有利的环境快速进军内地市场。“传媒回归”并非仅仅是经济行为,这种文化产业上的交流,也会加速两地文化融合的进程。     

粤港广播电视传媒竞争与合作的历史考察与现状分析

粤港两地由于地缘、商缘、人脉缘、语言缘相近相依的关系,自近代以来,社会、经济、文化的互动性一直很强。20世纪70年代起,香港广播电视开始辐射广东,为广东广播电视带来巨大压力的同时,也提供了重要动力;而广东广播电视从节目市场和人才市场两方面反哺了香港。     

陈光甫粤港考察札记

此份史料选自上海商业储蓄银行陈光甫档案。陈光甫标名为“广东日记”,但除两日标明日期外 ,余皆无日期且残缺不全。据内容分析 ,大体判定是陈光甫 1918年从香港考察回来 ,路经广东时所记 ,故名“广东日记”,实为札记。札记记录了陈光甫在香港、广东两地考察金融工商业的情况 ,主要是两地的银行钱庄、各地行帮、贸易往来、交通航线及当地工商名流情况 ,对研究当时粤港地区的经济社会情况或许有所帮助。案卷号 Q 2 75 -1-2 5 69,由何品、张爱平选编     

论香港电视的特色及其影响

经过百年的离散,香港重新回到了祖国的怀抱。香港的历史,已经掀开了崭新的一页。随着香港的回归,大陆、香港两地电视界的交流与合作必然会得到进一步的加强。新的世纪将是大陆香港两地的电视事业携手共进的新时期。我们以香港电视为坐标,分析香港电视的特色,讨论香港电视对大陆电视业的影响和冲击,是为了更好地认识香港电视,积极促进我国大陆电视事业的健康发展。（一）植根于商业文化中的香港电视事业商业性流行文化是香港文化的主流,这是香港特殊的社会条件造成的。香港的商品经济高度发达,商品的生产和交换决定一切,利润主宰一…     

广东作家作品签名本专藏述略

广东作家作品签名本专藏述略沈丽霞（广东省中山图书馆）（一）广东地杰人灵，有悠久的历史、灿烂的文化．岭南文化源远流长，采中原之精粹，纳四海之新风，是中华民族优秀文化的重要组成部分。广东改革开放以来，岭南地区更为世人所瞩目。广东文坛，阵容鼎盛，实力尚厚。...     

从译者的文化取向看翻译中的“归化”与“异化”

本文以《红楼梦》第三回杨宪益与霍克斯两个英译本为例,从文化意识角度对文中典型的文化专有项词语翻译进行对比,体现出中西方在宗教、伦理道德、政治等意识形态方面的文化差异对“异化”（以源语文化为归宿）与“归化”（以目的语文化为归宿）两种不同翻译策略选择的影响,最后作者建议性地提出了中国古典文学文化专有项词语的处理方法。     

用专业主义触探珠三角一体化的心跳——佛山广电的实践探索

广东是国内唯一允许境外电视合法落地的省份,迄今已有香港无线、亚视、凤凰等9个境外电视频道落地广东,珠三角由此成为境内外电视新闻竞争最为激烈的地区.     

中国当代电视新闻纪录片的变革及时代使命

中国电视新闻纪录片在历史传承与价值标准上给我们呈现了真实客观的社会内涵,通过涉猎不同的题材,让社会公众能真切地感知艺术的魅力与文化的价值。从电视新闻纪录片的变革展开论述,阐述了电视新闻纪录片的发展,从而指出当代电视新闻纪录片的时代使命。     

岭南文化的务实传统

引言:多元的文化以岭南指代广东,古已有之,本文遵循这一习惯,故岭南文化即广东文化。要谈论某种文化的特质,先决条件是这种文化必须存在。如果现在有人想考察月球文化,恐怕就不可能,因为月     

从《爱·love》看台湾与大陆合拍片的表达策略与文化路径

两岸三地的合拍热潮已经是当下华语电影创作的主力军,与香港和大陆合拍电影已日臻成熟不同,台湾与大陆的合拍仍然处在一个摸索、探寻的时期。一些合拍电影在大陆市场反响平平,仅有少数合拍片能够在两地市场有所作为(如《爱·Love》),文章以这些影片作为文本,去探究其在表达本土经验和跨地想象时的策略,通过对《爱·Love》在跨地性和本土性呈现上的叙事分析,探讨两岸合拍片在文化内涵上表达的可能性。     

粤港电视新闻逐鹿"珠三角"

广东是中国大陆唯一允许境外电视合法落地的省份,迄今已有香港无线、亚视、凤凰等9个境外电视频道落地广东,珠江三角洲由此成为境内外电视新闻竞争最为激烈的地区。在竞争中,广东电视经历了退守、相持到占据优势的艰难曲折的过程,在较量中学到了许多东西。     

中日两国文化差异在广告实例中的呈现

中日两国在漫长的历史中形成了不同的民族文化习惯与审美趣味,进而影响了社会观念,形成中日广告在具体呈现上的差异.本文以中日广告实例为切入点,通过对同类商品的不同广告技巧及诉求的比较,研究两国在文化环境、民族和习俗之间的深层文化差异,为促进中日两国跨文化广告交流提供一些有益的参照.