因队拟题 幽默风趣——从体育报道中学语文

参加美国职业篮球赛(简称NBA)的各支球队的队名大多直观形象,特征鲜明。有的队以动物命名,如亚特兰大鹰队,其队名给人矫健勇猛感;密尔沃基公鹿队的队名则给人机灵善跑感。有的队以能使人产生特征联想的事物命名,如奥兰多魔术队取名“魔术”,给人精于安排、战术多     

NBA诸强队名之由来(二)

芝加哥公牛(ChicagoBulls):1966年加盟NBA,因为飞人迈克尔·乔丹的原故,芝加哥公牛队绝对是在全球拥有最高知名度的NBA球队。芝加哥畜牧业非常发达,该城的职业橄榄球队和职业棒球队各有一支以动物名称命名的球队,所以“公牛”便成了芝加哥职业篮球队的队名。底特律活塞(Detroit     

NBA队名的由来

NBA现有球队29支，每支球队的队名除标示着球队的所在地（如芝加哥公牛队的大本营就在芝加哥）外，还有一个非常有意思的爱称。你知道这些爱称都是怎么来的吗？     

NBA球队名称的由来 东部联盟

1.迈阿密热火(M iam i H eat):1988年组建,球队位于四季温暖宜人的佛罗里达的迈阿密,所以在众多队名后选名单中选中了“热”,既显示出了迈阿密的气候条件,又希望球队能有个红红火火、蒸蒸日上的未来。2.底特律活塞(D etroit Pistons):1948年加入N BA时大本营在福特怀恩,老板是从事活塞制造业的,“活塞”就成了球队的队名。1957年,球队迁到汽车城底特律后仍然沿用这个名字。3.波士顿凯尔特人(Boston C eltics):1946年,11个冰球大老板商量成立新的篮球联盟,于是BAA应运生,凯尔特人队是最初的11支球队之一。由于波士顿有许多爱尔兰移民,其…     

目的论视角下NBA球队队名翻译策略研究

随着NBA赛事转播逐渐进入中国以及中国球员的陆续登陆,NBA在中国的关注度日益提升。为使国内观众有良好的观赛体验,译者在翻译球队队名时运用了许多翻译策略。该文将分析其中涉及的翻译策略并探求采用这些策略的原因。     

NBA球队名称之由来——西部联盟

忠实的球迷一定对自己崇拜的球星了如指掌。像公牛队的乔丹、湖人队的科比、小牛队的诺维茨基,还有76人的阿伦艾弗森、骑士队的詹姆斯、火箭队的姚明……相信,他们的名字早已经在你的心中变得耳熟能详。可是,他们所在球队的名称由来,你们了解得清楚吗? NBA现有球队30支,每支球队的队名除了标示着球队的所在地外,还有一些有意思的出处和爱称。这一期我们就一起来了解一下西部联盟NBA球队名称的由来。     

姚明:中国骄傲

小档案位置:中锋生日:1980年9月12日身高:7尺6寸(2米26)体重:310磅(140.6公斤)NBA球龄:2年效力球队:休斯顿火箭绰号:“小巨人”爱好:玩电脑游戏NBA战绩①姚明加入NBA第一年的常规赛中以平均每场13.5分、8.2个蓝板以及1.74次     

激情看台·敝家球队

队名:飞火流星NO.1 主教练:张子明队长:赵健前锋:李鑫赵健吴国彪前卫:李孝亮昝博浩胡崇旺刘斌后卫:潘希通田旺李志岩守门员:刘金浩替补:李世敏潘希良张洪玖李金浩温靖联系地址:天津市津南区葛沽镇一中初三(3)班(300352)队名:真理足球队队长:付江队员:付江张目求思孟卿来霄宇秦德越赵毅刘冰刘宇张鹏王骜徐亚杰陈奥博宋天元刘学增联系地址:天津市南开区育红中学八年(11)班(300100)本期最佳阵容执著忍者队: 天津市第三十五中学(河北区小王庄)九年(6)班(300230)队长:马力替补:谭阳冯文顺任鹏(本栏责编贺占伟)激情看台·敝家球队…     

因队拟题 幽默风趣——“从体育报道中学语文”之一

参加美国职业篮球赛（简称NBA）的各支球队的队名大多直观形象，特征鲜明。有的队以动物命名，如亚特兰大鹰队，其队名给人矫健勇猛感；密尔沃基公鹿队的队名则给人机灵善跑感。有的队以能使人产生特征联想的事物命名，如奥兰多魔术队取名“魔术”，给人精于安排、战《“大网”挡住“子弹”“黄蜂”蜇死“老鹰”》（见《新华日报》）。题中“大网”指新泽西网队，其队名给人“天网恢恢，疏而不漏”、防守严密的联想；“子弹”指华盛顿子弹队，其特征当然是进攻猛烈而密集。记者以“大网”挡住“子弹”为喻报道比赛结果，动感强烈，言简意…     

篮球与美国地域文化

美国地理是高中地理课程中重要的知识点,无论是气候类型还是区域经济,这部分知识繁杂,涉及很多的地名.对于那些热爱篮球的同学来说,学习这部分知识的过程就格外容易,NBA就是很好的-个例子.全联盟共有30支球队,队名起得很有韵味,结合了当地的气候特征、浓厚的历史及城市特色.     

中国男足梦之队

中国男足第N+1次败阵,让中国球迷那凉了N次又热了N次的心,再一次冻成了冰块。叱咤江湖数十年的一代大侠金庸,隐居在杭州西湖湖畔,金大侠爱看足球,也是一个铁杆球迷,他在中国男足第N+1次败阵后,终于按捺不住,重出江湖,振臂高呼,组建球队,立志重振中国男足的雄威。江湖上众多能人异士听说金大侠要组建球队,纷纷前来报名。短短数日之内,一支在行家看来绝对是超豪华阵容的球队便出现在众人的面前。金大侠大笔一挥为球队题写了队名——中国男足梦之队。这队名可不是瞎盖的,列位随我把球队上下一一看来。球队的阵形是金大侠凭自己多年看球的经验…     

敝家球队

队名:不败的红魔足球队队长:冯辰队员:冯辰李龙李胜璐孙文旭邵楠邵欢吴凯赵锛杨林赵阳孙亮郑忠勇李亮联系地址:天津市汉沽区第三中学九年(6)班(300480)队名:一(4)队主教练:赵鹏飞领队:王立元队长:郭晓磊前锋:郭景路王立新前卫:房志猛郭晓磊王强岳艳辉高万鹏后卫:张岳寅张卫宁王建征守门员:陈超替补:任宏超温启富任顺刚杨开甲杨文钊申富强张学涛联系地址:天津市宝坻区大钟高中原高一(4)班(301804)本期最佳阵容队名:胜男女足主教练:李作奎队长:李盼前锋:李盼王洪洁前卫:李学倩韩宝洁王婉霞王希趁后卫:韩文秀付金鑫孙丽娜王洪桂守门员:邵萌联系…     

美国网上学习渐成高等教育发展趋势

据美国<拉斯维加斯太阳报>2008年4月19日报道:尽管相关研究表明招聘者青睐传统文凭,但这个趋势也许会逐渐改变.现在,拉斯维加斯山区的公立学院24小时提供在线学习课程,这对该地区处于主导地位的赢利性大学--菲尼克斯大学(Universitv of Phoenix)来说是不小的竞争.     

双星奇缘

中国人常用"天无二日"来象征中央统治权的独一无二与不可侵犯性,但你能想象吗,假若天空上真的出现了两颗太阳,那会是何等景象?在NBA,重量级新秀双星彼此间的良性竞争与互相激励,往往会对球队发展和联盟态势产生不可思议的重大影响。NBA史上最耀眼的"双星争辉",也是最为人所津津乐道的话题。     

NBA简介

NBA联赛是由美国"全国篮球协会National Basketball Association(简称NBA)"创办的比赛,其比赛的激烈程度和水平之高被世人公认为世界之最。NBA联赛的成立1896年,美国第一个篮球组织"全国篮球联盟(简称NBL)"成立。1946年4月6日,沃尔特·阿·布朗发起成立了"美国篮球协会(简称BAA)",并首次提出了后来成为现代职业篮球两大基石的高薪制的合同制。在布朗的努力下,美国两大篮球组织BAA和NBL于1949年合并为"全国篮球协会(简称NBA)"。NBA刚成立时拥有17支球队,分成三个赛区比赛,来自NBL的明尼波利斯湖人队依靠身高2.09米的美国第一中锋乔治·迈肯的帮助获得NBA第一赛季的冠军。从1954-1955赛季起,NBA经自然淘汰只剩下东部联盟和西部联盟两大赛区。其中,东部联盟又分大西洋区、中区;西部联盟又分中西区、太平洋区。由于NBA的球队在比分领先时学采用拖延战术,使比赛不能吸引观众。从1954-1955赛季起,NBA开始实行24秒制,即每队每次进攻不得超过24秒。1973年,美国哥伦比亚广播公司以2700万美元买下NBA比赛3年播映权,从而使NBA比赛首次走上电视,以录像形式收看。1967年,一个新的篮球组织ABA(美国篮球协会)宣告成立,乔治·迈肯任第一位主席。ABA采用红、白、蓝三色篮球,并实行远投3分制,每年还举办和扣篮大赛。但由于经营不善,ABA于1976年被美国NBA吞并,从此,NBA形成对美国篮球业的垄断。     

追寻地理的魅力

地理与我们现实生活的关系是相当密切的,大千世界处处都可以找到地理的身影:每天太阳东升西落,每年春夏秋冬次序交替……爱看NBA的篮球爱好者,大概对全联盟的各支球队都了如指掌吧?但是,你知道芝加哥在美国的什么位置吗?知道为什么NBA要分为东、西两个赛区比赛吗?知道丹佛掘金队为什么总是在全联盟的尾上徘徊吗?这些问题都与地理有关。就拿第三个问题来说吧,按说丹佛的人也不比美国其他城市的人缺少什么,生活水平也差不到哪儿去,而且,也没有听说过掘金队的队员练习时偷懒,比其他球队队员练得少,但是最近几年他们始终没有很     

孙悦：中国男篮“魔术师”

姓名:孙悦性别:男血型:B民族:汉体重:96kg身高:205cm生日:1985年12月6日祖籍:河北沧州职业:篮球运动员球队:美国NBA洛杉矶湖人队场上位置:控球后卫进入国家队时间:2005年国家队球号:9     

从NBA球队名称翻译看归化/异化翻译策略

随着篮球运动的普及化,人们对NBA赛事的关注度越来越高.在赛事转播解说中,我们注意到各个媒体对NBA球队名称的译法有所不同.队名译法混乱的现象影响了人们顺利观看比赛.本文试分析NBA球队名称翻译中所采取的不同策略并探究其原因.     

美国NBA与地理

NBA是美国国家篮球协会（Nation Basketball Association）的简称。NBA篮球联赛共30支球队,分属西部联盟和东部联盟。作为世界最高水平的篮球职业联赛,NBA备受广大中国球迷的关注,但你知道NBA与地理有什么关系吗？     

浅析停摆对NBA的影响

今天的NBA早已不再是一项单纯的体育赛事,而是发展成为一个高度发达的商业生态系统。无数公司依靠NBA这个平台而生存,NBA近5个月的停摆期对劳资双方、NBA联盟、球队、球员、及NBA相关的产业链方面都造成了巨大影响。