寻找"原汁原味"--再谈重印《毛泽东自传》的有关问题

《中国图书评论》今年第五期刊出周伟先生《由新“青岛版”(毛泽东自传)所引发的三个问题》:一、“《毛泽东自传》与《西行漫记》孰先孰后”;二、“《毛泽东自传》有无英文单行本”:三、有无“新建版”的《毛泽东自传》及毕正其人。他认为,青岛版的“代序”有“重大作用”。“尤其是所附《<毛泽东自传>的问世与版本之研究》一文,搞清了一个重大     

《新华字典》和《新编新华字典》孰优孰劣

1953年,《新华字典》（以下简称《新华》）由新华辞书社编纂、人民教育出版社出版,1956年进行修订并改由商务印书馆出版,以后又迭经修改、重排,直至今日。 1993年,《新编新华字典》（以下简称《新编》）由王同亿主编、海南出版社出版。该字典自称“按照最新研究成果和国家公布的各种标准改正了现在通用字典、词典的许多读音、释义的错误。”俨然以“换代性产品”的身份自居。事实到底如何,笔者对这两部字典作了一点对比研究,我认为从以下几个方面可见孰优孰劣。     

品味“百姓”概念的变迁

《中华工商时报》文章说,某大学教授因几篇文章受到质疑,该教授不服气,反问道:“经济学家一定要替百姓说话吗?”继而又说:“我不知道百姓是谁!”据说,这一下子犯了众怒。本文不介入这一争论,孰是孰     

新闻标题与修辞知识

请先看近期报纸上的两个实例: 1、《李鹏接见全国铁路领导干部会议代表(引)铁路大包干应兴利除弊加以完善(主)》(1990年6月22日《陕西日报》) 2、《学长回校现身说法奉献精神引起共鸣》(1990年6月16日《光明日报》新闻引题) 例1中的“前者系引题,后者是主题。”很明显,这引题与正题之间,缺乏一种内在联系,在语言形式上似乎是两个独立的单句,前后也可以相互对调。读过全文,才知这则标题的引题与正题实际上应当是一个单句,前后当为支配关系。所以,同一天的《中国青年报》在处理这则新华社电讯时,引题是“李鹏接见全国铁路领导干部会议时要求”。加上“时要求”三字,引题、正题语脉贯通,整个新闻的主旨也就显豁明朗了。两家标题孰高孰低,不言而喻。     

毛主席修改标题的启示

1948年,华北解放区召开了一次中等教育会议。9月14日,由新华社发了一则新闻和一篇社论。这两篇稿子的标题都是毛泽东同志修改的。新闻的原标题为:《华北召开中等教育会议》。毛泽东同志修改为《华北中等教育会议决定改善中等教育诸项制度》,并且批了这样一句话:“凡新闻标题,必须有内容。原题并无内容,不能引人注目。毛。”社论的原题为:《关于中等教育问题》。毛泽东同志将原题圈掉,自己拟了一个新的标题:《恢复和发展中等教育是当前的重大政治任     

切莫乱冠"高科技"

时下,“高科技” 一词走俏得很,尤其涉农报道使用频率极高,凡有新举便委之以“高科技”高帽,于是便出现满篇皆“高”,把读者看的眼花缭乱,孰真孰假,令人难辨。比如,一方常规耕作田,插上千把百株新引进的爱宕梨、大洋枣、大樱桃、红提葡萄种苗,园门口就挂起“高科技农业精品园”招牌,媒体也便随声附和;     

谈谈新闻作品风格

新闻作品风格，是报纸所必需的，记者所追求的，读者所欢迎的。新闻作品风格是报纸竞争的实实在在的手段之～，是记者自己所以立于记者之林的标志之～．是记者综合素质的外在表现，是“我”区别于“你”的显著特点。我们不妨看看毛泽东、范敬宜等人的消息。毛泽东是大家公认的新闻写作大家，他写的消息尤其是新闻工作者学习的典范。从《中原我军占领南阳》，到《我三十万大军胜利南渡长江》，再到《南京完全解放，国民党反动政府宣告灭亡》，无不以表现重大事件为中心，语言无不简洁明快，内容无不博大精深。《中原我军占领南阳》（延安《解…     

“香妃殒命”之谜

近日,《还珠格格》中香妃的扮演者刘丹因车祸殒命广东,众多的媒体对这一事件进行了报道。然而笔者发现,有关此事的报道竞有多个“版本”,不知孰对孰错。     

编辑在审读加工过程中应注意的问题

我国《著作权法》第三十三条中规定 :“图书出版者经作者许可 ,可以对作品修改、删节。报社、期刊社可以对作品作文字性修改、删节。对内容的修改 ,应当经作者许可。”第十条“著作权包括下列人身权和财产权”中第三、四款指出 :“修改权 ,即修改或者授权他人修改作品的权利” ;“保护作品完整权 ,即保护作品不受歪曲、篡改的权利。”上述规定表明 ,《著作权法》既赋予编辑人员权利 ,又对权利加以限制。一般来说 ,在编辑出版工作中 ,编辑与作者应该互相沟通、互相磋商、互相合作、互相补益。作者不可借口“文责自负”而拒绝编辑提出的正确的…     

《石林燕语辨》与《石林燕语考异》渊源小考

《石林燕语考异》绝大部分内容与《石林燕语辨》类似,但二书孰前孰后,迄今没有定论。本文从二书的具体内容、句子语序等方面着手,试图推论:《石林燕语考异》的产生稍早,《石林燕语辨》是对《石林燕语考异》的删改和增补。     

多用量化指标少用形容词

企业报报道常涉及到事物的大小、长短、多少、高低、宽窄、轻重、快慢等的变化,而光靠这些形容词不可能反映好事物的真实状况。因为任何事物的“质”都表现为一定的“量”,事物是一定“量”的“质”。因此“量化”是精确表达事物的基本要求。按照这一要求做了,其报道就给人真实、可信的印象;忽略了这一要求,其报道就让人感到虚渺、不实、模糊不清,疑惑难信。效果孰优孰劣泾渭分明,试举两例加以比较:例一:《酒钢报》2000年10月30日载《降低采购成本加快资金周转供应处大做省钱文章》本报讯在自己的库房里放着供应商的大批材料,自己随用随取,不但方便快捷,而且节省了大笔的储备资金。这就     

科技书评的写作技巧

科技书评的写作技巧凡丁科技图书因没有吸引人的情节与散文式的优美语言，多是理论、逻辑、符号等较为枯燥的东西组合，所以没有好的评论与导读是很难传播的。现在的“信息高速公路系列丛书”，几年前的《第三次浪潮》、《耗散结构》、《协同学》、《突变论》等，在我国掀...     

读者论坛

时下,“高科技”一词很走俏,尤其涉农报道使用频率极高,凡有新举便戴上“高科技” 的帽子,常常出现满篇皆“高”的“盛况”,让读者看得眼花缭乱,孰真孰假,令人难辨。 比如,一方常规耕作田,插上千把百株新引进的大洋枣、大樱桃、红提葡萄种苗,园门口就挂起“高科技农业精品园”招牌,媒体也便随声附和;过去就有农民建沼气池的先例,如今农民脑筋活,把沼气应用到保护地生产中来,本是     

《孟子》新证

孟子是活动于战国中晚期的思想家,今传《孟子》一书。《史记·孟荀列传》云:"退而与万章之徒,序《诗》《书》,述仲尼之意。作《孟子》七篇。"南宋时,朱熹将《孟子》与《大学》《中庸》《论语》列为《四书》,成为读书人必须研读的典籍。《孟子》旧注中存在一些疑问,颇有争议。例如:《孟子·梁惠王上》记梁襄王问天下恶乎定,孟子答曰"定于一"。其义同于《周易·系辞下》所云:"天下之动,贞夫一者也。"又如同篇有"独何与",凡二见,当读为"孰可与"。     

《左传》志疑（二）

羹隐公元年:“颍考叔为颍谷封人,闻之,有献于公,公赐之食。食舍肉。公问之,对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。”杜预曰:“食而不啜羹,欲以发问也。”杨伯峻曰:“羹,肉汁也。《尔雅·释器》及《仪礼》郑《注》并云:‘肉谓之羹。’此即指上文所舍之肉,盖熟肉必有汁,故亦可日羹。”按:“羹”即肉。上言“肉”,此云“羹”,《传》变其文耳。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”《说文·(?)部》: “(?),鼎实。”段玉裁注:“肉谓之羹,菜谓之芼,皆主谓孰物实于鼎者。”《说文》又云:“(?),五味和羹也。从(?),从羔……羹,小篆从羔,从美。”古代食肉,用鬲、鼎之类的器具烹煮,食用时     

“拍手称快”强调的是痛快

“拍手称快”意思是拍着手喊痛快,形容看到某些事情有了称心如意的结局,从内心感到痛快.语见明·凌漾初《二刻拍案惊奇》卷三十五:“说起他死得可怜,无不垂涕,又见恶姑奸夫俱死,又无不拍手称快.”例如清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》五十五回:“像这样剥削来的钱,叫他这样失去,还不知多少人拍手称快呢!”赵树理《小二黑结婚》十二:“三个民兵回到刘家峧,一说区上把兴旺金旺二人押起来,又派助理员来调查他们的罪恶,真是人人拍手称快.”巴金《随想录》一三七:“到十九日,这三名犯人真的给送往刑场枪决了.于是大家拍手称快,说是‘大得人心,大快民意’.”<中作者单位一>=首都师范大学中文系     

《中图法》第四版及电子版"中国地区表"的修改与说明

1 修改由于《中图法》配号缺陷 ,经《中图法》第六届编委会商议决定 ,修改“中国地区表”的第三条使用规定 ,现修改为 :“在本表所列的中国各地区 ,如再采用其他标准细分时 ,则必须在地区号码后加‘0’ ,以便与本地区所属的省、直辖市区别开来。例 :华北沙漠区域地理号码为P94     

《中国图书馆分类法》（第5版）“H31英语”类目的修订

《中国图书馆分类法》（以下简称《中图法》）（第5版）“H语言、文字”大类的修订主要集中在“H31英语”类目,包括对类目的扩充、对类名的修改及对注释的增加、删除和合并。通过对“H31英语”类目的分析发现,该类目存在注释中“专业英语”的归类和“H310．421大学英语水平考试”类目的归属欠妥当、“H319．6习题、试题”类目的类名不规范等问题。《中图法》（第5版）再版修订时应针对上述问题进一步完善“H31英语”类目。     

在版面设计中把握受众心理

舆论导向功能。一张报纸的新闻舆论导向如何,除了决定于它的宣传内容外,在很大程度上是通过版面表现出来的。我们把这叫做“版面语言”。“版面语言”是办报人立场、观点、感情和审美眼光的自然流露。编辑对于稿件的选择、取合、修改、标题的制作、照片的选择、字体字号的处理无不表现着作者和报纸的倾向性。读者透过版面,可以感受到报纸对各类事件的态度和感情,     

勿再使用“国营”二字

1993年3月29日第八届全国人民代表大会将《中华人民共和国宪法》第7条中的“国营经济修改为“国有经济”。然而,3年多过去了,一些报纸、杂志等新闻单位还在违法使用“国营”二字。如:《中国青年报》、《南方周末》、《山西青年报》、《济南日报》、《经济参考报》、《北京青年报》、《湖南日报》、《健康报》、《齐鲁晚报》等报中均在去年的一些报